Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[rampo]

Gestern war in der UNI wieder so ein Agrar Treffen , natuerlich die Biene dabei .

Als sie Heim kam hat sie gelacht und gegaenzt wie ein frisch lackiert Hutschpferd, wen Weihnachten war hab ich auch immer so ausgeschaut .




Fg. Das war der Grund .

[somtamplara]

Lauter schoene Embleme drauf. Das einzige was ich (er)kennen kann: FAO (Food and Agriculture Organization), gehoert zur UN.

Hutschenpferd=Schaukelpferd.
"gegaenzt wie ein frisch lackiert Hutschpferd": sie grinste wie ein Honigkuchenpferd 

[drwkempf]

Hallo rampo,

das musst Du schon naeher erklaeren...
Ich seh da nur einen Zettel

Wolfram

[rampo]

Hallo rampo,

das musst Du schon naeher erklaeren...
Ich seh da nur einen Zettel

Wolfram

Auch fuer mich ist das nur ein Zettel , in Thaigeschrieben .

Es ist einen Art Auszeichnung fuer meine Frau , fuer die Farm aber vorallem fuer DIE  ZUCHT VON  UNGEZIEFER  GRILLEN .

UN  ASIEN -PACIFIC   sie Foerdern das Zuechten von INSEKTEN , fuer den Rest der Welt , ist aber noch kein MUSS fuer FALANGS .

Das wichtigste fuer mich war das was in der Mitte geschrieben steht , und mein Name noch vorkommt bei der Farm .

Man weiss ja nie , Heute so      Morgen nix mehr .



Danke Somtam fuer die Uebersetzung  vom Schauckelpferd .

Fg.
 

[namtok]

Der zweite Schrieb ist wesentlich besser zu lesen:

Die Abteilung für internationale Agrarangelegenheiten der Fakultät für Agrarwissenschaften -  Uni Khon Kaen

in Zusammenarbeit mit

der Abteilung für internationale Entwicklungskooperation des (thail.) Aussenministeriums

vergeben diese Urkunde  als Anerkennung an die


"rampo - Farm"


für die gemeinsame Präsentation auf der internationalen Messe für regionale Nahrungsspezialitäten im Jahre 2555 nach Buddha

Wir wünschen ihnen in diesem Jahr Glück, Gesundheit und Wohlergehen...


gezeichnet am 15. September 2555

Unterschrift


links: Prof. Dr. Ausrichter der Messe

Mitte: Prof. Dr. Abteilungsleiter internationaler Agrarangelegenheiten

rechts: Prof Dr. Dekan der Fakultät für Agrarwissenschaften

[rampo]

Danke fuer die Uebersetzung , Namtok auch fuer die Rampo Farm .

Mit  der Schreibweiss und lesen haberts bei mir halt , aber sonst mit allen Wassen gewaschen in Thailand zuminders was das Bauerntum angeht .

Und alles ander na ja .

Fg.

[namtok]

Der erste Schrieb ist mehr oder weniger dasselbe in Grün, nur von diesem Jahr (13.September 2556) und dass da noch die UN - Organisation FAO mit involviert ist.

Apropos, da steht natürlich nicht "Rampo - Farm", sondern der Nachname von unserem Rampo auf Thai buchstabiert 

Vielleicht hab ich diesen Winter mal Zeit für eine Isan - Runde und schaus mir an ... 

[malakor]

rampo

machst du eigentlich auch immer so einen Bauernkalender              http://www.deutscherbauernkalender.de/index.php/galerie/category/18-girls-deutschland-2014

koennte man den schon bei dir vorbestellen ?   

[rampo]

Malakor.

Bin noch am verhandeln mit meinen Arbeiterinnen , wens KLAPPT .


Bist du der 1 dem ich einen schicke .

Eine meiner Forarbeiterinnen schickt dir schon mal einen dicken



Fg.

[Tobi CR]

Jesus, Maria und Josef...

(aber so sind sie eben, die Perlen des Isan)
                       
 

[rampo]

Hab Heute die 50 Kg Marke mit den Tomaten eingefahren 10 Tag hats gedauer .

Jetzt ist einmal die Fetznhuette bezahlt von mir , hab aber noch keinen Baht gesehen Taschengeld fuer den Sohn er sagt jetzt SIR zu mir .

Der Regen die letzten 2 Wochen hat   auch die Tomaten zugesetzt , zu viel des guten .

In der Regenzeit werde ich sicher keine mehr machen war ja auch nur ein versuch wie immer , der Preis fuer Gemuesse ist auch nicht besonder Hoch in

der Regenzeit .

Aber wie ich mich kenne irgen was kommt immer .







Fg.

[malakor]

Malakor.

Bin noch am verhandeln mit meinen Arbeiterinnen , wens KLAPPT .


Bist du der 1 dem ich einen schicke .

Eine meiner Forarbeiterinnen schickt dir schon mal einen dicken



Fg.

Der Anfang ist ja schon sehr erfreulich.     

[rampo]

Hab mal zu meiner Biene geaeusert , so ein Wasserbueffel wuerde mich Intresieren .

Hatten Heute besuch von , 3 Stk der Besitzer sagte welchen ich will .

Der  Fleischer gibt im fuer das Stk 40 000 Baht ,  mir gibt er das Stk  um 35 000 Baht    ich sagte ich nehme alle 3 aber er nur wen er mir die Telefon Nr

vom  Fleischer gibt .

Bin natuerlich leer ausgegangen , hab ganz vergessen zu fragen wieviel Krankengeld die 3 schon kassiert haben .

Sind aber schon schoene Tiere , vieleicht irgend wann wen der Diesel Preis zu hoch ist .













So ein Bauernhof ohne Kuehe ist kein Richtiger  Bauernhof .

Fg.

[jorges]

@rampo, den ersten Wasserbueffel hab' ich meiner Liebsten zum Geburtstag geschenkt  .. und damals noch selbst von der Pritsche gehoben.
Mittlerweile sind es zwei  ,  ich stelle demnaechst mal ein paar Bilder rein

[rampo]

Jorges auf so was wehre ich aus .

Kostet ab fast so viel wie ein Klein Wagen .



Fg. Muss halt ein paar 13 und 14 Opfern .