ThailandTIP Forum

Thailand-Foren der TIP Zeitung => Die Ewigen Jagdgründe => Thema gestartet von: BöserWolf am 19. Juli 2009, 19:19:27

Titel: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 19. Juli 2009, 19:19:27
Heute Sonntag 19.07.2009 ist Dirk Ziegenbruch, Besitzer vom Mui-Bungalow am Lamai-Beach, Koh Samui verstorben.
Er erlag seinem Krebsleiden nach quälenden Monaten und einigen schweren Operationen und Chemo-Therapien.
Leider wurde mit seinem Tod wieder ein Kapitel "Samui" geschlossen.  :(  Wir werden ihn in bester Erinnerung behalten.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hobanse am 20. Juli 2009, 22:16:17
Ich habe den Dirk 1996 in BOPHUT  auf der Go-Kartbahn kennengelernt. Ein feiner Junge.

RIP Dirk.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: issan.steffen am 20. Juli 2009, 23:00:04

Mich hat es umgehauen,bei Dirk habe ich meine schönsten Zeiten in Thailand überhaupt gehabt.Ich war jedes Jahr von 1995 bis 2004 über Weinachten und Silvester bei ihm ,er hat auch meine Trauung durchgeführt (proforma ),mit meiner jetzigen Frau,das waren noch Zeiten damals und dieses Jahr wollten wir wieder einmal hin für eine Woche.Die besten hollt Buddah zuerst!!!
Würde mich mal interresieren was Fränki sagt.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 21. Juli 2009, 03:56:07
Tja, die Besten sterben jung und das darf man bei Dirk schon noch behaupten. Er war erst 52 Jahre jung. Habe ihn auch auf einer meiner ersten Thailand-Trips auf Samui Anfang der 90ger Jahre kennengelernt und er war immer fair zu jedem. Was erlebten wir für traumhafte Zustände  8) an seiner Beachbar und später an bzw. in seinem kleinen runden Pool. Aber das Leben auf der Überholspur fordert dann doch seinen Tribut.
Auf dem Photo von 1994 sind die Palmen, welche sich entzwischen zu anständigen Teilen herausgewachsen haben, noch ganz klein. Ein Jahr vorher hab ich sie mit ihm gepflanzt und natürlich ordentlich begossen. Der Thai-Whiskey hieß damals noch Santhip.
Ein paar Jahre später wurde seine Anlage dann auch in einem namhaften "orange-farbigen" Reiseführer beschrieben als: Schlauchförmige Anlage - Deutsches Management - Trinkfeste Gäste !
Tja, zukünftige Samui-Aufenthalte werden ohne den Dicken nicht mehr die Selben sein.
Und jetzt, was man so hört, wird das Fell des Bären bereits zerlegt. Mal sehn was bei meinem nächsten Samui-Aufenthalt im kommenden Januar noch übrig ist von Mui-Bungalow. Angeblich will seine erste Frau Suni den Betrieb mit Tochter Peh weiterführen. Aber ich glaube sie werden wohl nicht lange den finanziellen Offerten des benachbarten  Boutique-Resorts standhalten. Schade, aber "Schau ´mer mal" !  ???
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: sitanja am 21. Juli 2009, 04:06:59
Der pool fehlt aber auf dem ersten Bild.
Dachte auch immer das er ein wenig älter gewesen ist.
Habe ihn nicht gekannt und auch nur 2 mal wo ich bei ihm etwas gegessen habe gesehen.
Er hat im Pool mit seinen Stammgästen gerne um ne Runde Bier gewürfelt,und Sonntags war doch immer Frühschoppen,wenn ich mich richtig erinnern kann.

R.I.P  Dirk
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 21. Juli 2009, 04:49:30
Der Pool kam ja auch erst 2003. Und die Beachbar hatte auf dem Bild ja auch noch das alte schöne Dach und nicht das weiß-blaue
Wellblech-Dach. Jaa, ab und an war der Chef selbst der fleißgste und lauteste Würfler in seinem Pool (YellowWater   :-X ).
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: issan.steffen am 22. Juli 2009, 01:30:51
He BöserWolf,so wie du schreibst kenne ich dich wahrscheinlich denn ich war auch mit dabei wo die Palmen gepflanzt wurden und im übrigen hast du recht -das Leben auf der Überholspur-.Aber trotzalledem es waren immer schöne Zeiten früh wenn er seine Abrechnung gemacht hat,in seinen Bürostuhl, und wir sassen mit ihm am Tisch und tranken das erste Frühstück.Damals gab es ja auch noch Carsten,was aus dem wohl geworden ist!?Und er war auch kein Kostverächter oder anders gesagt ein Genieser
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 22. Juli 2009, 04:24:12
Dann kennst mich wahrscheinlich als Richy aus Bayern. Sind auch des öfteren in unseren kurzen Trachtenlederhosen rumgelaufen.
Dann kennst Du bestimmt auch die alten Österreicher Hans, Erich, Beppi und Sepp. Letzterer ist leider auch vor zwei Jahren nach dem Krebstod seiner Frau, welchen er nicht verkraftet hat, gestorben. Oder den dicken Wolfram, der letztes Jahr von uns gegangen ist. Ach, wenn man drüber nachdenkt, wer einem da noch so alles einfallen würde und wie viele von ihnen schon in den ewigen Jagdgründen weilen. Kannst Dich auch noch an den alten Vietnam-Veteranen erinnern, der über Jahre hinweg den Bungalow vorne am Parkplatz hatte, den ganzen Tag auf der kleinen Terrasse saß, sich schon morgens warmen Whiskey in den Körper stellte und seine heftigen Storys über den Krieg zum Besten gab ?
Der Carsten wurde 2005, glaube ich, von Dirk nach Deutschland zurückgeschickt. Das war auch wieder so eine typische Mui-Bungalow-Story. Carstens Gönner, dessen Name mir jetzt nicht einfällt, ist auf dem Flug von Samui nach BKK im Flieger gestorben und man hat sich dann auf Thai-Manier dessen Erbe unter den Nagel gerissen, was aber dann doch irgendwie aufflog, als die richtige Verwandschaft plötzlich auf Samui auftauchte. Daraufhin mußte wieder mal Schlauberger Carsten die Suppe auslöffeln.
Er war zwar inzwischen mit ´ner Thai verheiratet und hat sogar eine Tochter zu Stande gebracht, verließ aber dann doch besser das Land des Lächelns. Meine letzte Info war, daß er am Flughafen Frankfurt/Hahn als Containerhilfsschubser arbeitet. Was haben wir über den  dürren bleichen Kasper (er haßte die Sonne wie die Thai-Ladys) gelacht, wenn er wieder seine Storys zum Besten gab wie z.B: Er wäre Schach-Europa-Meister oder Backgammon-Asien-Meister oder er könnte alle Frauen umsonst haben, da er doch der wahre Manager von Mui-Bungalow ist und und und ....
Hab zwar nie beim Dicken längere Zeit logiert, meist nur nach durchzechten Nächten, aber drei bis viermal die Woche vorbeigeschaut.
Wohnten eigentlich die ganzen Jahre über immer am Chaweng Noi im New Star. Selbiges gibt es aber leider in dieser Form nicht mehr. Es ist jetzt ein megateures Luxusresort nachdem die Junior-Chefin Miss Boom den Laden übernommen hat und auch noch einen megareichen Bau-Unternehmer-Sohn geehelicht hat. Die Beach-Suites, wo früher die kleinen zweckmäßigen Bungalows standen, kosten jetzt 190,- € PRO PERSON & NACHT   --C in einem exklusiven Pauschal-Reise-Katalog.
Also bis demnächst issan.steffen, muß noch ein bißchen was arbeiten.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: samurai am 22. Juli 2009, 09:51:15
Dirk ist Mui Bungalow und mit Sicherheit ein Stück Samui.

Wer sich verabschieden möchte, heute liegt Er im Wat/Lamai, morgen wird Er verbrannt.

Dirk, RIP!

Rolf Samui
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: rh am 22. Juli 2009, 10:49:09
Eingeaeschert .
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: udo_samui am 22. Juli 2009, 22:52:05
Echt eine traurige Nachricht. Kannte ihn seit 94, war ein super Typ, ohne ihn ist Samui um einiges ärmer.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 23. Juli 2009, 01:24:07
Leider gab es auch eine etwas dunklere Seite an Dirk, wie bei uns allen in irgendeiner Form.
Darum wird es einen etwas kritischeren Nachruf auf Ihn in einer anderen deutschsprachigen Zeitung in Thailand geben von jemanden der mehr Einblick aber auch mehr Abstand hatte. Oft muß man mal einen Schritt zurücktreten um das Ganze zu sehen.
Nichts desto Trotz, zu mir war er immer fair, fein und ich hatte viel Spaß während meiner Urlaube bzw. Aufenthalte auf der Insel.
Geschäftliche Sachen sind wieder ein ganz anderes paar Schuhe.
Wäre jetzt gerne auf Samui um mich persönlich von ihm im Tempel von Lamai zu verabschieden.

In diesem Sinne

SERVUS DIRK !
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hobanse am 23. Juli 2009, 14:51:40
So sind sie die Neider, wer suchet,der findet
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 23. Juli 2009, 16:51:03
Die heutige Trauerfeier im Tempel von Lamai soll ziemlich pietaetlos gewesen sein mit nur wenigen aufrechten Trauergästen, aber viel mehr mit Leuten mit Badeschlappen und Trägershirt, welche halt eben mal vorbeigeschaut haben. Und das ganze noch zwischen Holzbrettern und Mülltüten, da der Tempel mal wieder "renoviert"wird. Das macht das Ganze noch trauriger.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Profuuu am 23. Juli 2009, 19:16:26
@Boeserwolf,

ich bin jetzt mal frech. Pietaetslos glaube ich nicht. Die Einaescherung wurde sicherlich traditionell korrekt im buddhistischen Sinne durchgefuehrt.

Die Art der Gaeste sind allerdings ein direktes Abbild des vorausgegangenen Lebenswandels....oder? 
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Olle Atze am 23. Juli 2009, 19:48:58
Sind tief betroffen, von der Nachricht seines Todes.

Evi & Ralph
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Grüner am 23. Juli 2009, 22:44:42
Die Art der Gaeste sind allerdings ein direktes Abbild des vorausgegangenen Lebenswandels....oder? 

Egal, ob Du recht hast oder nicht (könnte besonders in Samui schon sein, ich tippe dann allerdings weniger auf "Lebenswandel", sondern auf "Umgang"):

Für mich als betroffenen Angehörigen bei einer Trauerfeier wäre es unerträglich, solche Müll-Menschen mit ihren Badeschlappen und Unterhemden mit dabei zu haben. Wenn ich "federführend" wäre, würde ich die Zeremonie stoppen und diese Typen einfach hinausbitten. Oder, noch besser, falls man vorher weiß, daß solche Penner kommen, ähnlich wie am Wat Phra Kaeo in Bangkok, möglichst idiotisch aussehende und zu kurze Lendentücher vorbereiten, die sie sich dann umhüllen müssen, wenn sie bleiben wollen...

In anderen Tempeln in vernünftigen Gegenden in Thailand wird man in solchem Aufzug auch ohne Trauerfeier schon rausgeschmissen.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Profuuu am 23. Juli 2009, 22:55:42
@Gruener,

ich will nicht Recht haben.  Interessiert mich nicht.

Die Wahrheitsfanatiker sind allerdings Teil meiner Faszination ueber die Vergeblichen....he he  ;D
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hellmut am 23. Juli 2009, 23:35:52
... solche Müll-Menschen mit ihren Badeschlappen und Unterhemden ...
In anderen Tempeln in vernünftigen Gegenden in Thailand wird man in solchem Aufzug auch ohne Trauerfeier schon rausgeschmissen.

@ Grüner, deine Sichtweise finde ich ein bisschen kraß.
Typen die mit Feinripphemd und Badeschlappen durch die Stadt laufen sind mir auch ein Gräuel, aber so sieht nun mal die typische Steintischkundschaft aus.
Doch glaube ich nicht das in "vernünftigen Gegenden" Thailands eine Gesichtskontrolle vor solch angepassten Farangs schützt. Vor dem man einen Tempel betritt muss man eh die Schuhe ausziehen, dann sieht man nicht mehr ob sie vorher in edlem Leder oder profanem Gummi steckten.
Übrigens hatte auch Jesus, falls es ihn gab, Sandalen getragen, und Buddha hatte sich völlig von Prunk und Protz losgesagt.
 
Zuletzt:
Der beschriebene Müll in dem Tempel scheint hausgemacht und nicht von den Farangs angeschleppt worden zu sein.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: peter51 † am 23. Juli 2009, 23:44:29
als betroffener Angehöriger würde ich
auch dafür sorgen, daß der Rahmen passt, Punkt.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: beerchang am 24. Juli 2009, 16:33:51
@boeserwolf: Carstens Goenner war der "dicke Peter", wie sie ihn nannten.
 Ich fliege am 29.7. von Khonkaen nach Samui. Sunnee fuehrt derzeit tatsaechlich die Anlage - laut einem Telefonat mit Pepi. Wie lange, das werden wir sehen.
Nun zu Dirk: Ich kannte Dirk nur von seiner besten Seite. Zu seinen Gaesten war er immer fair und hatte speziell fuer auf Samui lebende Landsleute, denen es finanziell nicht so gut ging, stets Verstaendnis und ein grosses Herz (Gratisessen jeden Sonntag- vom Fruehschoppen lud er niemanden aus).
Ich bin ueber sein Ableben echt traurig und haette so gerne heuer mit ihm noch den einen oder anderen im Pool gehoben.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: issan.steffen am 24. Juli 2009, 20:20:42

Der Udo?Mit dem Blumenmädchen?
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: issan.steffen am 24. Juli 2009, 20:24:20
Welche Zeitung?
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Ozone am 24. Juli 2009, 20:44:20
@issan Steffen

 ??? ??? ???
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 24. Juli 2009, 21:04:28
Es gibt jetzt auch eine Memorium-Internet-Seite für Dirk mit Kondolenzseite auf welcher man sich eintragen kann, von seinem Bruder Rolf.
www.memoriam.de/ziegenbruch (http://www.memoriam.de/ziegenbruch)

@issan.steffen
Mag sein, daß ich vielleicht auf der Leitung stehe, aber Deine beiden letzten Einträge/Kommentare entziehen sich dann doch ein bißchen meinem Verständnis.  ???
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: khon_jaidee am 24. Juli 2009, 21:24:33
@Ozone und BöserWolf

Eventuell beziehen sich die Fragen von issan.steffen auf das hier? ;)

Udo:
...

Zeitung:
Darum wird es einen etwas kritischeren Nachruf auf Ihn in einer anderen deutschsprachigen Zeitung in Thailand geben von jemanden der mehr Einblick aber auch mehr Abstand hatte.

Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Ozone am 24. Juli 2009, 22:11:51
khon jaidee

Es kann nur das sein.  ;D Danke fürs recherchieren.

Hab im Moment selber ne lange Leitung (also dass die Tour de France bereits läuft, hab ich schon mitbekommen  ;D)

Bitte mein werter steffen, etwas klarer im Ausdruck wäre im Moment eine echte Hilfe. Das gesamte Internet in Thailand stockt im Moment schon genug, das mühsames Zurückblättern schon fast als Nötigung empfunden wird.  ;)
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 24. Juli 2009, 23:06:28
@issan.steffen

In der nächsten Ausgabe des FARANG wird der kritischere Nachruf erscheinen.  :-\
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Ozone am 25. Juli 2009, 06:00:13
Dann kennst Du bestimmt ...
..., muß noch ein bißchen was arbeiten.

EDIT Exakt Doppelter Post vom 22. Juli 09, Herr Wolf ??? Gelöscht
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: samurai am 25. Juli 2009, 08:52:08
Ich war dort. Da war Niemand in Strandklamotten. Da war auch Niemand besoffen oder "Pietätslos"

Da war zb. ein Skandinavier der vor ein paar Jahren ein Resort (Reef View) gebaut hat. Dirk hat Ihm geholfen, Kontakte vermittelt und sogar die ersten trinkfesten Kunden gebracht. So war Dirk.

RIP

Wir haben Alle unsere Schwächen


EDIT: Dieses Foto representiert die "Pietätlose Trauergemeinschaft".
       (http://i542.photobucket.com/albums/gg413/samuirai/Handyab1208648.jpg)

Ich mache viele Fotos. Wenn ich alte Fotos anschaue ist das eine Reise in die Vergangenheit. Längst Vergessenes kommt wieder hoch.
Die Trauerfeier war eine von Vielen. Dirk war unter Vielen Einer. Einer an den ich mich gerne erinnere. So habe ich in meinem Kopf als Erinnerung das Bild mit der Kochmütze, welches auch neben dem Sarg stand.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Ozone am 25. Juli 2009, 10:19:41
Ich war dort. Da war Niemand in Strandklamotten. Da war auch Niemand besoffen oder "Pietätslos"
...
 Dieses Foto representiert die "Pietätlose Trauergemeinschaft".
...

Auch ich sehe das Gegenteil. Die meisten Gäste sogar in Schwarz, Weiss oder Schwarz/weiss gekleidet, nichts von schulterfrei und strandhosenlänge.

Ich habe Dirk nicht gekannt.

Trotzdem gut samurai, konntest Du anhand Deines Schnappschusses per Camera zeigen, wie schnell manchmal aus dem Halfter geschossen wird vom Hörensagen... :(

Soviel von mir zum Thema Latrinenweg-Info
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 25. Juli 2009, 17:18:05
@ Ozone

Möchte mich mit Euch nicht wegen gewissen Leuten und ihrer Garderobe streiten, dafür ist der Anlaß schon traurig genug.
Es gibt aber leider andere photographische Aufnahmen, welche dann doch auch etwas anderes zeigen. Werde sie aber bestimmt nicht veröffentlichen  >:( . Und die Infos in Bild und verbaler Form stammen nicht von Leuten welche man beim Toilettengang trifft.
Seine subjektive Meinung/Eindruck der dort anwesenden, sollte man selbigen schon auch zugestehn.

Nix für ungut !  8)
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Profuuu am 26. Juli 2009, 15:23:47
@boeserwolf,

halte dich einfach mit bloeden das Klischee bedienende und erfundenen Beschreibungen der Gaeste zurueck und gut iss.  >:
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Linzer am 28. Juli 2009, 03:15:34
@Böser Wolf(Richy)

Vielen Dank,dass Du diesen Thread eröffnet hast.Ich glaube,wir kennen uns auch,wenn Du der Richy vom S.See bist.
Wir haben uns des öfteren-meistens gegen Ende Feber-beim Dirk gesehen.
Ich darf mich zu Dirks langjährigen Stammgästen zählen und habe mich stets sehr wohl bei ihm gefühlt.Er war immer freundlich und immer darauf bedacht,es allen Gästen recht zu machen,Hilfestellung bei diversen Problemen zu geben und hat nie jemanden im Stich gelassen.
Daher war ich geschockt,als ich von Dirks schwerer Erkrankung erfuhr und sehr,sehr traurig als mir letzte Woche sein Ableben bekannt wurde.Samui wird nie mehr
dasselbe sein.Hoffentlich kann sein kleiner Sohn Maxi den Verlust des Vaters verkraften..

R.I.P.

Manfred
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Düren am 31. Juli 2009, 14:59:04
Mein herzliches Beileid!

Es tut mir leid für Dirk das es so schnell zu Ende ging. Mit einem "Leben auf der Überholspur" hatte das aber glaube ich weniger zu tun das er an Krebs stirbt.
Ich kannte ihn ca 15 Jahre - als Gast. Ich wurde noch am Tag seines Todes telefonisch informiert und ein Freund flog dann am nächsten Tag nach Samui in die Mui Anlage und war mit Sicherheit bei der Bestattung dabei. Möge er in Frieden ruhen.

Die Leute die hier meinen die Dunkle Seite aufdecken zu müssen - da kann ich nur mit dem Kopf schütteln. Man sollte seine guten Seiten - die hatte er zweifelsohne - in Erinnerung behalten. Ich hab da ja nie mitgemacht bei den Poolparties - aber es waren legendäre Ereignisse.

Bin gespannt wie lange die Anlage überlebt. Wir fleigen evt. nächstes Jahr im Frühjahr nach Thailand und wohl auch nach Samui - ich denke nicht das es Muiu Bungalow dann noch gibt.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hobanse am 01. August 2009, 00:49:21
Ich glaube, dass 80% der Langzeit-Faragns dunkle Seiten haben. Ich selbst habe 10 Jahre auf Samui verbracht und habe festgestellt. dass Farangs, die Ihr Lebensunterhalt dort verdienen muessen, nie in Ihr Heimatland fliegen, keine Steuern zahlen, weit schlimmer sind als die Thais.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: atm am 02. August 2009, 18:44:07
Kann mir jemand sagen was für eine Krebsart Dirk hatte?Ich habe circa 15 Jahre meinen Urlaub bei Dirk verbracht,und wo ich das letzte mal bei ihm war (2007 )war nichts zu spüren von seiner Krankheit.Schade um ihn,habe fantastische Zeiten mit ihm verbracht. :'(
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: sitanja am 02. August 2009, 19:03:33
Wie ich gehört habe,Lungenkrebs,weiss ich aber auch nicht 100%.
Es ist aber grausam,und zu viele sterben daran.

R.I.P Dirk
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: astronaut007 am 02. August 2009, 20:02:09
Hier ein ausführlicherer Bericht diesen Mann betreffend:

http://www.der-farang.com/?article=2009/16/dirk
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: atm am 02. August 2009, 20:42:11
Also Dirk war doch strickter Nichtraucher,soweit ich weis hatte er Zucker ???
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 02. August 2009, 22:01:57
Der arme Kerl hatte Speiseröhren-Krebs. Ihm wurde ein Teil selbiger und ein drittel des Magens entfernt. Leider hat sich dann herausgestellt, daß dann doch schon Metastasen die Leber und Lymphknoten befallen hatten. Von der Diagnose bis zum schrecklichen Ende vergingen keine zehn Monate.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: atm am 03. August 2009, 16:59:50
Das ist natürlich hart.Er hatte ja seine Unterkunft direkt links von der Bar am Strand,hat er nur noch darin gelegen?Hat sich wenigstens jemand um ihn gekümmert,den meistens ist es ja so das du in der NOT keine Freunde mehr hast!
Bin gespannt ob seine Frau die Anlage weiterführt,ich denke nicht,da sie wahrscheinlich mit der Einstellung der Stammgäste nicht umgehen kann.Naja mal sehen
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 03. August 2009, 17:14:27
Sein Bruder und Schwägerin (welche auch aus der Medizin kommt) haben sich bis zuletzt rührend um Dirk gekümmert.
Natürlich waren da bestimmt noch andere, aber ich hatte nur Kontakt zu seinem Bruder.
Den Krankheitsverlauf der letzten Wochen wünsche ich meinem ärgsten Feind (Nachbarn) nicht und erspare auch jedem hier im Forum Einzelheiten.  :-X  :'(
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Linzer am 05. August 2009, 16:24:37
Hallo
Laut einem Expat,der schon lange am Lamai B.lebt,will Dirks Frau Sunee mit ihrer Tochter Pee die Anlage weiterführen.
Momentan ist Mui B.jedenfalls gut gebucht und ziemlich voll.

Manfred
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 05. August 2009, 17:09:26
@ Linzer , Servus Manfred !

Man kann es ja nur hoffen, daß es weitergeht. Wird zwar nie wieder so sein als mit Dirki aber gut........
Wahrscheinlich aber nur so lang bis der Pachtvertrag ausläuft. Dirk gehörte ja nur eine Hälfte der Anlage, die andere Hälfte
gehört noch den zwei Brüdern (Söhnen vom alten Mui). Und laut meinem letzten Gespräch mit Dirk im März wollen die
inzwischen einen hohen zweistelligen Baht-Millionenbetrag für die andere Hälfte. Der Chinese vom Pavillion ist auch dahinter her, genauso wie die Nachbarin von der anderen Seite (Utopia).
Bin echt gespannt. Vielleicht bringen das unsere thailändischen Gastgeber untereinander besser auf die Reihe oder es ist inzwischen ein wohlhabender deutscher Investor eingesprungen, welcher inzwischen mit der Familie verbandelt ist !?!

Da ist das tippen der Spiele der Fußballbundesliga einfach dagegen.

Schau ´mer mal, dann sehn wir´s schon !

Grüße
DerBöseWolf
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Linzer am 07. August 2009, 01:46:14
http://www.youtube.com/watch?v=OFRuMbgk4BY&eurl=http%3A%2F%2Fwww.weekender-travel.com%2Fsamui.dirk.php&feature=player_embedded (http://www.youtube.com/watch?v=OFRuMbgk4BY&eurl=http%3A%2F%2Fwww.weekender-travel.com%2Fsamui.dirk.php&feature=player_embedded)
http://www.youtube.com/watch?v=4FORJ1Af0Pc&feature=related (http://www.youtube.com/watch?v=4FORJ1Af0Pc&feature=related)

Das erste Video heisst Dirk-In Memoriam.Das zweite zeigt die Feierlichkeit im Wat Lamai und wurde,glaube ich,vom Jörg (weekender-travel)auf youtube gestellt.

Greetz
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hotmanni am 09. August 2009, 01:08:06
Auch ich war früher Stammgast bei Dirk. Habe mich stets bei ihm wohl gefühlt und ihn als guten Kumpel und Freund in Erinnerung.

Habe leider erst jetzt von seiner schweren Erkrankung und seinem - eigentlich unfassbaren - Tod erfahren.

Dirk, Ruhe in Frieden....

......und vielen Dank für die schönen Tage und Wochen und den vielen Spass, den wir zusammen hatten.

Mein besonderes Beileid gilt seinem Bruder Rolf und allen, die ihm in seinen letzen Tagen und Wochen beigestanden haben.

Manni
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: atm am 09. August 2009, 22:00:48
Wunderschöne Videos,auch wenn der Anlass traurig war.
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hotmanni am 16. August 2009, 03:06:54
Hat jemand Infos, wie es mit den MUI-Bungalows weiter geht?

E-Mail oder Telefonnummer von den aktuellen Machern oder auch Macherinnen (wenn es denn seine Ex sein sollte) wären klasse.

Will nämlich über Silvester wieder runter und habe nur die Handy-Nummer von Dirk.

Thanks at all, die mir weiter helfen können.

Manni
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: astronaut007 am 16. August 2009, 05:18:15
Hallo hotmanni, habe dies hier gefunden, hoffe, hilft weiter:

http://www.the-verandah-koh-samui.de/

Viel Spass und schönen Aufenthalt.
Gruss astronaut007
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 16. August 2009, 05:33:43
@ hotmanni

Seine Frau Suni und Tochter Peh machen vorraussichtlich bzw. momentan weiter.

Mui Bungalow
124/23 Moo 3 Maret
Lamai Beach
Koh Samui
Suratthani 84310
Thailand

0066 77 232 400 oder
0066 77 424 224

Sportpub 0066 77 232 401

Fax gab es auch mal: 0066 77 233 169

service@the-verandah-koh-samui.de
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hotmanni am 16. August 2009, 14:50:08
Thanks für die Infos!

Ist eigentlich Joe (aus Fellbach) inzwischen dauerhaft unten und mit engagiert?

Manni
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Linzer am 18. August 2009, 17:19:44
@hotmanni

Wie ich von einem Freund,der gerade in Lamai urlaubt, per mail erfuhr,soll Joe in den nächsten Tagen in Samui aufschlagen.
Mein Spezi teilte mir weiters mit,dass es momentan in Mui B.etwas drunter und drüber zugehen soll-aus verständlichen Gründen.
Die beiden Damen Sunee und Pee haben wohl die ganze Sache (noch)nicht ganz im Griff..
Hoffentlich hat sich bis Feber,wenn ich wieder hinkomme,alles geklärt.So oder so.....

Gruss von Manfred





Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 18. August 2009, 19:17:57
@Linzer

Ich wage jetzt einfach mal eine Zukunfts-Prognose, welche hoffentlich "NICHT" eintritt, aber sagen wir mal, im Bereich des Möglichen (Wahrscheinlichem) liegt   >:

Das kannst aber gleich völlig vergessen, daß sich mit den beiden Damen Suni & Pee irgendwas bessert. Jetzt werden gleich wieder
die üblichen Staff-Intrigen gesponnen. Es wird darin gipfeln, daß EINE/EINER (Personal) nach dem Anderen  im Zorn und unter mehr oder weniger großem Gesichtsverlust die Anlage verläßt. Keine der jetzigen "Chefinen" hat das Arbeiten erfunden, um es vorsichtig aus zu drücken und schon gleich garnicht in der jetzigen Situation ohne Dirk, der dann ab und an mit eiserner Faust dazwischen gehauen hat und ein paar "Kokosnüsse", wie er sie nannte, auf seine ureigene Art auf zu fordern Mui-Bungalow auf die schnellst mögliche Weise zu verlassen.
Sie werden so mit sich selbst beschäftigt sein, daß die Gäste (Klappstühle) zur völligen Nebensache werden.
Als erstes wird der Service und Freundlichkeit nachlassen und bis auf Null reduziert, danach wird das Essen immer ungenießbarer
und die Creationen ein und deshalben Gerichts immer vielfältiger.
Als nächstes meutert dann die Zimmer-und Gärtner-Crew.
Alles schon mal da gewesen !!!  :(  >:   >:(
Wenn dann die Gäste aus verständlichen Gründen weg bleiben, die Einnahmen für unbedingt notwendige schöne Dinge des
täglichen Bedarfs (Neuste Mode, Goldkettchen usw.) ausgegeben sind, alle Vorräte aufgebraucht, die monatlichen Rechnungen sich türmen, die nächste Pacht fällig, usw. - wird man das Angebot des benachbarten Boutique-Resorts annehmen und Dirks Erbe und Jahre lange Aufbau-Arbeit verkaufen und sich wieder nach Bangkok auf das "wohl verdiente" Ruhekissen zurück ziehen, während die großen Caterpillar-Raupen alles innerhalb eines Tages  über den Haufen schieben.

Und Mui-Bungalow ist Geschichte !!!!!!!!!!!  :o  !!!!!!!!!!!!

Ich werde auch Mitte/Ende Januar wieder auf der Mafia-Insel sein und laß mich dann gerne eines Besseren belehren. Und werde dem edlen Prinzen, welcher Mui-Bungalow, die ganze Familie, alle Gläubiger und expansionsfreudigen Nachbarn mit seinem vielen vielen Geld (welches er nicht mehr braucht und absolut nicht weiß wohin damit) glücklich gemacht hat, gebührend huldigen

Es grüßt

LUPUS IN FABULA   (Der Wolf in der Fabel)

Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: Samuitiger am 12. September 2009, 19:48:28
hier gibt es einen sehr schönen film über dirk
www.samui-webtv.com

Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hotmanni am 11. Juli 2010, 21:10:14
Habe es an Silvester doch nicht geschafft, nach Samui zu kommen.

Gibt es inzwischen die Mui-Bungalows eigentlich noch?
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: peter51 † am 11. Juli 2010, 21:17:29
...sieht so aus :

http://www.the-verandah-koh-samui.de/
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: hotmanni am 11. Juli 2010, 21:27:26
Schöner link - ist nur etwas überholt!

Preisliste von 2003/04!
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: peter51 † am 11. Juli 2010, 21:50:49
tja,denn: mehr jibbet nicht  :]
heisserManfred:
nun warte einfach mal ab, bis sich die Inselresidenten zu dem Thema
hier melden  {{
Titel: Re: Dirk vom MuiBungalow auf Samui verstorben
Beitrag von: BöserWolf am 26. August 2010, 01:02:07
Hab hier noch ein paar laufende Bilder im Web von Dirk gefunden !
War ´ne tolle Zeit mit ´nem tollen Kerl !

http://www.youtube.com/watch?v=OFRuMbgk4BY (http://www.youtube.com/watch?v=OFRuMbgk4BY)