ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Sie befinden sich im neuen Forum.ThailandTIP. Klicken Sie hier, um zum Archiv (2002-2008) des alten Forums zu gelangen.
http://archiv.thailand-tip.com"

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info

Autor Thema: Facebook  (Gelesen 23155 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 24.899
Re: Facebook
« Antwort #120 am: 06. Juni 2021, 04:43:00 »

Frage an die FB Nutzer.
Unter den geschriebenen Beiträgen ist immer noch ein Butten mit "Übersetzung anzeigen" wenn der Beitrag
in einer anderen Sprache ist.
Bisher hat er auch immer thail.auf deutsch übersetzt.Seit 2 Tagen ist aber keine Übersetzung aus dem Thai mehr möglich.Alle anderen
Sprachen funktionieren aber.
Ist das bei euch auch so? Weiß jemand warum das so ist?
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10.661
Re: Facebook
« Antwort #121 am: 06. Juni 2021, 08:01:12 »


Servus Uwe,
keine Ahnung, Zuckerberg fragen.

In letzter Zeit spinnen sie wieder, wollen mich zu mehr Freunden zwingen, sonst sehe ich die Postings nur eingeschränkt in der Anzahl..

Btw. fehlt bei mir die Übersetzungsfunktion gänzlich...

Gespeichert
Ich kann, wenn ich will. Und wer will, dass ich muss, der kann mich mal !

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 24.899
Re: Facebook
« Antwort #122 am: 06. Juni 2021, 08:04:44 »

Btw. fehlt bei mir die Übersetzungsfunktion gänzlich...
Das muß man glaube nur einmal in den Einstellungen einstellen.
Da steht "in welcher Sprache soll der Text/Beitrag übersetzt weden".
Dann gibst du Deutsch an und so wird von allen Sprachen Geschriebenes ins Deutsche übersetzt.
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

pierre

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 921
  • pattaya
Re: Facebook
« Antwort #123 am: 06. Juni 2021, 08:08:53 »


Ist das bei euch auch so? Weiß jemand warum das so ist?

frage 1 - ja
frage 2 - k.a.
Gespeichert

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10.661
Re: Facebook
« Antwort #124 am: 06. Juni 2021, 08:57:21 »

Btw. fehlt bei mir die Übersetzungsfunktion gänzlich...
Das muß man glaube nur einmal in den Einstellungen einstellen.
Da steht "in welcher Sprache soll der Text/Beitrag übersetzt weden".
Dann gibst du Deutsch an und so wird von allen Sprachen Geschriebenes ins Deutsche übersetzt.

Danke, dass du mir mit dem Tipp helfen willst - aber bis vor ein paar Tagen hat es ja gefunzt
und ich habe keinerlei Einstellung verändert...

Aber egal, muss halt im Fall des Falles Book ran und übersetzen... ;]

Gespeichert
Ich kann, wenn ich will. Und wer will, dass ich muss, der kann mich mal !

volkschoen

  • Thailand Guru
  • *******
  • Online Online
  • Beiträge: 2.083
  • was mich nicht umbringt macht mich hart
    • Meine Visitenkarte
Re: Facebook
« Antwort #125 am: 06. Juni 2021, 11:01:47 »

Frage an die FB Nutzer.
Unter den geschriebenen Beiträgen ist immer noch ein Butten mit "Übersetzung anzeigen" wenn der Beitrag
in einer anderen Sprache ist.
Bisher hat er auch immer thail.auf deutsch übersetzt.Seit 2 Tagen ist aber keine Übersetzung aus dem Thai mehr möglich.Alle anderen
Sprachen funktionieren aber.
Ist das bei euch auch so? Weiß jemand warum das so ist?

die haben ein update gemacht und dabei gab es Schwierigkeiten, dann haben sie die Einstellungen zurück gesetzt

jetzt musst du das wieder einstellen bei FB

vor einigen Monaten gab es schon mal dieses Problem, so habe ich bei meinem Browser Firefox dieses Übersetzung App heruntergeladen, 
dann anklicken, diese Seite immer übersetzen

Egal welche Seite ich öffne und in welcher Fremdsprache es ist, es wird sehr schnell übersetzt.

Gespeichert

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10.661
Re: Facebook
« Antwort #126 am: 06. Juni 2021, 11:21:57 »

die haben ein update gemacht und dabei gab es Schwierigkeiten, dann haben sie die Einstellungen zurück gesetzt
jetzt musst du das wieder einstellen bei FB

Tja, danke Volker, daran habe ich auch schon gedacht...

Aber wie gesagt, bei FB wundert mich gar nix mehr - und ärgern tu ich mich schon gar nicht, so wichtig ist es nicht für mich...
Gespeichert
Ich kann, wenn ich will. Und wer will, dass ich muss, der kann mich mal !

Bruno99

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Online Online
  • Beiträge: 14.262
Re: Facebook
« Antwort #127 am: 06. Juni 2021, 12:49:14 »

Soweit war ich auch mal, nur bei mir war Thai und English bei nicht zu uebersetzenden Sprachen, Thai geloescht, aber uebersetzt Thai immer noch nicht  {+
Gespeichert
Die Berühmtheit mancher Zeitgenossen hängt mit der Blödheit der Bewunderer zusammen.
Heiner Geissler

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 25.832
Re: Facebook
« Antwort #128 am: 06. Juni 2021, 13:20:38 »

Zum Königin Geburtstag gab's einen Übersetzungsprogramm "Zwischenfall ", seitdem isses weg...
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 25.832
Re: Facebook
« Antwort #129 am: 06. Juni 2021, 14:02:52 »

Zur Vorgeschichte, ausserdem scheint FB derzeit nicht mit einem Gerichtsbeschluss zu kooperieren, seine Seite zu blocken:

Andrew MacGregor Marshall June 3

⚠️ Facebook and Instagram have turned off English-Thai translation following this error earlier....

https://www.facebook.com/zenjournalist/posts/10158815485706154
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

Suksabai

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 10.661
Re: Facebook
« Antwort #130 am: 06. Juni 2021, 15:06:32 »

Gespeichert
Ich kann, wenn ich will. Und wer will, dass ich muss, der kann mich mal !

namtok

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 25.832
Re: Facebook
« Antwort #131 am: 06. Juni 2021, 16:35:32 »

Es gab auch schon mal ein "Missverständnis" mit Google translate, wobei Krönungsjubiläum und Beisetzungsfeierlichkeiten verwechselt wurde, auch damals gabs eine kurze Übersetzungspause  ]-[

Wer ist "schuld", die künstliche Intelligenz oder die Thais mit ihrer schwierigen Sprache die beim königlichen Wortschatz noch einen Schwierigkeitsgrad drauflegen  :-)

Ich gehe aber davon aus, dass sich das in ein paar Tagen wieder "einrenkt"   :-)

Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

schiene

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 24.899
Gespeichert
Der größte Lump im ganzen Land,
das ist und bleibt der Denunziant.

AndreasH

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 557
Re: Facebook
« Antwort #133 am: 08. August 2021, 11:43:59 »

Bundesgerichtshof: Facebooks Nutzerregeln sind verfassungswidrig

Quelle freiewelt.net
Gespeichert

jock

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 6.739
Re: Facebook
« Antwort #134 am: 08. August 2021, 12:41:47 »

So ganz wie es der Kommentator darstellt ist es nicht.

Selbsverstaendlich kann FB eigene Nutzungsbedingungen formulieren und selbst-
verstaendlich kann FB Posts sofort loeschen,auch dann,wenn sie nicht strafrechtlich
verfolgbar sind.

Bei der Sperrung eines FB -accounts,gelten nun die Vorgaben,dass FB den Inhaber/
User vorerst informieren muss,dass der Account gesperrt werden soll.

Dieser hat dann die Moeglichkeit darauf zu regieren (Protest ?),und FB hat zu ant-
worten.

Das Urteil bedeutet nicht,dass User sich jetzt hemmungslos ausbreiten duerfen.

Dass die "Freie Welt" eine Naehe zur AfD pflegt,sollte man auch nicht vergessen.

Jock



Gespeichert
 

Seite erstellt in 0.043 Sekunden mit 23 Abfragen.