Das Bild und die Bildunterschrift sind zwei getrennte Objekte und nur Picasa (online) kennt den Zusammenhang (zeigt also die passende Unterschrift zum Bild).
Das Bild selbst enthält keinerlei Hinweis zu dieser Unterschrift, also direkt (automatisch) geht das nicht.
Es gibt Forumsoftware, die Bildunterschriften unterstützt, TIP gehört nicht dazu (Stichwort "BBCode").
Aber vielleicht weiß ja ein Mod/Admin mehr.