Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[jumbo]

Hallo TIP-Forumsmitglieder in Chiang Mai,

so wie ich, werdet Ihr auch vor der Frage gestanden haben, wie lerne ich am besten die Sprache des Landes, in dem ich nun lebe.

Es gibt hier in Chiang Mai verschiedene Schulen etc., an denen man die Thailaendische Sprache erlernen kann. Der Nachteil ist meines Erachtens, dass ich dort nur via Englisch die Thai-Sprache lernen kann.

Ich bin aber der Meinung, dass es wesentlich effektiver ist, eine neue Sprache aus Sicht der Muttersprache, also in meinem Fall, Deutsch zu erlernen. Ein Freund von mir und ich suchen daher jemanden, der selbst Deutsch spricht und uns aus dem Deutschen die Thailaendische Sprache beibringen kann.

Hat da jemand einen Tipp oder sogar selbst schon gemacht oder Erfahrungen gesammelt

Fuer Informatinen waere ich sehr dankbar.

Jumbo
Hartmut F. Ludwig

[jumbo]

Hallo,

ich kann es gar nicht glauben......; hat hier in Chiang Mai noch keiner Thai gelernt.....??
Oder zumindest eine Idee, wie man das am besten angeht??

Vielen Dank fuer Hinweise!!

Jumbo

[Terrier]

@jumbo

also ich habe Thai bei YMCA (Chiang Mai) gelernt
hat mir gut gefallen. nette Lehrerinnen
Im Schnitt 6 Schüler (nur bei Kurs 1 waren es 12)
Mo, Mi, Fr, jeweils von 10 - 12 immer einen Tag zum Ausschlafen dazwischen :
8 Kurse a 30 Stunden (Kurs 1900 Bhat)
Bin bis Kurs 6 gekommen.
Mit einfachem english kein Problem.
Da wir uns ja morgen sehen bringe ich mal die
Unterlagen mit. Dann kannste mal schnuppern!
Bis Kurs 6 habe ich alle Vokabeln auf deutsch 
und kleine Erläuterungen gespeichert. (EXCEL)

Gruss
Reinhard

[atego817]

@jumbo

also ich habe Thai bei YMCA (Chiang Mai) gelernt
hat mir gut gefallen. nette Lehrerinnen
Im Schnitt 6 Schüler (nur bei Kurs 1 waren es 12)
Mo, Mi, Fr, jeweils von 10 - 12 immer einen Tag zum Ausschlafen dazwischen :
8 Kurse a 30 Stunden (Kurs 1900 Bhat)
Bin bis Kurs 6 gekommen.
Mit einfachem english kein Problem.
Da wir uns ja morgen sehen bringe ich mal die
Unterlagen mit. Dann kannste mal schnuppern!
Bis Kurs 6 habe ich alle Vokabeln auf deutsch 
und kleine Erläuterungen gespeichert. (EXCEL)

Gruss
Reinhard

Hallo,

ich kann es gar nicht glauben......; hat hier in Chiang Mai noch keiner Thai gelernt.....??
Oder zumindest eine Idee, wie man das am besten angeht??

Vielen Dank fuer Hinweise!!

Jumbo

[atego817]

Hallo TIP-Forumsmitglieder in Chiang Mai,

so wie ich, werdet Ihr auch vor der Frage gestanden haben, wie lerne ich am besten die Sprache des Landes, in dem ich nun lebe.

Es gibt hier in Chiang Mai verschiedene Schulen etc., an denen man die Thailaendische Sprache erlernen kann. Der Nachteil ist meines Erachtens, dass ich dort nur via Englisch die Thai-Sprache lernen kann.

Ich bin aber der Meinung, dass es wesentlich effektiver ist, eine neue Sprache aus Sicht der Muttersprache, also in meinem Fall, Deutsch zu erlernen. Ein Freund von mir und ich suchen daher jemanden, der selbst Deutsch spricht und uns aus dem Deutschen die Thailaendische Sprache beibringen kann.

Hat da jemand einen Tipp oder sogar selbst schon gemacht oder Erfahrungen gesammelt

Fuer Informatinen waere ich sehr dankbar.

Jumbo
Hartmut F. Ludwig

Hallo Jumbo,es gibt einen Herrn Tosporn Kasikam.Dieser Herr vermittelt die thailaendische Sprache in Deutsch.
Seine Mobile Nr:0815686761            Gruss Atego

[jumbo]

@atego817

Vielen Dank "atego817"; ich werde Herrn Kasikam morgen anrufen.

Nochmals vielen Dank fuer den Tipp !!

Jumbo

[teddybe]

Hallo Jumbo u. Co.,

auch ich war auf der Suche nach einer geeigneten Schule. Selbst AIA, sonst nicht schlecht, brachte mir seinerzeit nicht viel (vielleicht auch deshalb weil ich anderweitig zu viel zu tun hatte).

In Bangkok und Pattaya gibt es die Walen-School, die nach einem System ähnlich Losanow schreiben und sprechen lehrt. Anscheinend soll bald noch eine Schule in Chiangmai dazukommen. Dann bin ich dabei und wenn sich noch ein paar mehr Leute schon melden sollten, geht es vielleicht etwas schneller mit der Schul-Eröffnung. Geh mal zu: www.thaiwalen.com und frage da einfach auch mal an, wann es hier in Chiangmai eine Branch geben wird.

Teddy

P.S. Stammtisch: Zwar bin ich am 5.10. noch in Hongkong oder Macau, würde aber gerne am nächsten Stammtisch teilnehmen, vorausgesetzt, Ihr könnt Euch mal für einen etwas besseren Platz entscheiden. Es muß ja nicht 10:00 sein, 11:00 wäre ja auch in Ordnung und da macht sicher der eine oder andere Kneipier gerne mal seinen Laden ein Stündchen früher auf. Kannst mich ja mal anrufen. Ab Montag bitte erst 081-8844670

[somprit]

... da hier nach der Möglichkeit gesucht wurde, wo man die Sprache THAI oder auch DEUTSCH erlernen kann, hier mal ein insgesamt sehr interessanter Link
www.thai-deutsch.eu

welcher auch mal ein Überblick über die Preise eines vereidigten und von der Botschaft anerkannten  Dolmetschers wiedergibt.....

[Umaphorn]

Thai lernen im Issan,

Hallo erst einmal ein gutes neues Jahr.
Ihr wollt Thai lernen, das koennt ihr bei mir gerne machen. Ich habe in Deutschland die deutsche Sprache erlernt, danach in der Universitaet Khonkaen 8 Semester Deutsch studiert. Nun habe ich mein Examen und gebe Deutsch- Unterricht, auf Wunsch auch Thai- Unterricht. Da wir in der Provinz auf dem Land leben, ist es  moeglich auch in Vollpension zu lernen.

Unterkunftsmoeglichkeiten sind vorhanden. Bilder vom Haus koennt ihr hier sehen: www.picasaweb.google.com/valentin.manfred111

Gruss Umaphorn

[califo13]

Klar gibt es dort eine Schule die in Deutsch Thailindisch unterrichtet. Sie heisst Chiang Mai School, 2 Lehrerinnen sprechen deutsch. Die Schule ist vom Goethe Institut anerkannt.
Adresse habe ich jetzt leider nicht parat. Kann man aber schnell aus "googeln"

Gruß Califo

[Richard]

Hallo Leute in Chiang Mai,

trotz dessen das Thema -Thai lernen in deutscher Sprache- in der Vergangenheit bereits behandelt wurde, bin ich immer noch auf der Suche nach einem(r) deutsch sprechenden Trainer(in) für mein Anliegen, da immer wieder nur in Sackgassen gelandet.
Frage: Wer kennt jemanden, der in deutscher Sprache Thai unterrichtet in/nahe Chiang Mai?

Vielen Dank im Voraus. Gruß Richard.

[durianandy]

ein sehr guter "erster" Trainer zum Einstieg ist meiner Meinung dieses Buch

https://www.amazon.de/Sprachführer-Thai-Deutsche-Wörter-Lexikon-Thailändische/dp/3930954192

(der link zu Amazon wird nur richtig Angezeigt wenn man den link nochmal komplett makiert und sucht)

und noch ein anderer guter Tip

https://www.ebay.de/itm/173011569458?clk_rvr_id=1402340405594&rmvSB=true&ul_ref=http%253A%252F%252Frover.ebay.com%252Frover%252F1%252F707-53477-19255-0%252F1%253Ficep_ff3%253D2%2526pub%253D5574735181%2526toolid%253D10001%2526campid%253D5336086427%2526icep_item%253D173011569458%2526ipn%253Dpsmain%2526icep_vectorid%253D229487%2526kwid%253D902099%2526mtid%253D824%2526kw%253Dlg%2526srcrot%253D707-53477-19255-0%2526rvr_id%253D1402340405594&ul_noapp=true

und hier ein anderer link,mit diesem Buch habe ich mir Thai Anfang 90Jahre selber beigebracht (ist aber in engl. Sprache)

https://www.amazon.de/Thai-Phrase-Handbook-What-You/dp/0942777042/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1514380083&sr=8-1&keywords=English+thai+what+you+see+is+what+you+say

warum Bücher als Empfehlung von mir und keinen deutsch-sprechenden Trainer,weil man macht sich erstmal Vertraut was einen erwartet

durianandy

[Richard]

Danke für die Tipps!

Gruß Richard     

[geheimagent]

Ich habe gute Erfahrung im Patin Plaza gemacht. Dort gibt es einige Schule allerdings nur englisch. Habe aber immer Privatunterricht gebucht. Also ich allein mit Lehrerin.