ThailandTIP Forum
Thailand-Foren der TIP Zeitung => Technisches zu Computern und Internet => Thema gestartet von: udo50 am 02. Januar 2009, 02:12:14
-
ich habe versucht mich über dieses Thema schlau zu lesen, fand aber nichts vergleichbares.
Ich habe eine thai-tastatur und meinen PC passend konfiguriert. Mein Email-provider ist t-online.
Wenn ich eine email innerhalb deutschlands auf thai verschicke, klappt alles wunderbar.
wenn ich von deutschland nach thailand schreibe kommt sowas in Thailand an:
สวัสดื ครับ Franz และ สุนื ???
Warum ist das so? Hat jemand das gleiche problem? und wie kann ich es ändern.
Ich bin mittlerweile ratlos und könnte neue Ideen gebrauchen!
-
สวัส Das scheint html code zu sein.
Meine Frau schreibt ihre ThaiMails bspw.mit Googlemail.Wenn du mir deine Emailadresse gibst könnte ich dir eine Einladung dazu schicken und du könntest das mal versuchen.
Wenn du das nicht möchtest musst du halt suchen warum dein Mail programm deine Thai Schrift in html Code sendet.
-
Udo Habe dir ne Einladung geschickt.Kannst das ja mal probieren.Wenn nicht einfach die Mail ignorieren.
-
Moin,
ich hatte früher auch oft Formatierungsprobleme mit t-online. Kleiner Tipp, die Mail einfach in Word oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm schreiben und als Anhang mit senden. Dann könnte es gehen.
Einfach mal probieren!
Böhm
-
Danke schonmal für die Antworten,
habe jetzt erstmal eine mail nach thailand geschickt, ohne html-text und warte jetzt auf eine antwort.
ansonsten werde ich wohl oder übel word-anhänge schicken müssen...
ich warte aber noch auf eine antwort aus thailand
-
Thema läuft bereits. Und dort geht es auch weiter:
http://forum.thailand-tip.com/index.php?topic=710.0