ThailandTIP Forum
Thailand-Foren der TIP Zeitung => Mein Tagebuch => Thema gestartet von: madaboutsingha am 01. September 2009, 09:52:13
-
Liebe Freunde - Aufgepaßt!
Im Januar 2008 kamen über 1 Mio. Touristen nach Thailand. Doch seither sind die Ankunftszahlen unter Schwankungen um rund 40% eingebrochen. Im Monat Juli 2009 kamen nur noch 642 732 Besucher ins Land. Und der Trend ist trotz massiver Werbemassnahmen der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) ungebrochen. Diese Situation hat in dem Land zu massiven negativen Auswirkungen geführt. Die Arbeitslosenzahlen sind weiterhin steigend, die Leerstände von Geschäftsimmobilien in den touristischen Zentren nehmen weiter zu und die Lage am Markt für Wohnimmobilien ist geprägt von einem Überangebot von unverkäuflichen Objekten.
Da diese Entwicklung nicht so leicht umzukehren ist, hat man sich nun der bereits im Land lebenden Ausländer erinnert, die ja eine beträchtliche Stütze der lokalen Infrastruktur und des Wirtschaftslebens darstellen. Auch mit Blick auf die Nachbarländer, wo Ausländer vorteilhaftere Ansiedlungs- und Lebensbedingungen vorfinden, will die Regierung nun einen rigorosen Schritt nach vorne machen und hat eine Reihe von Vorzugsregelungen ins Leben gerufen, die das thailändische Ausländerrecht freundlicher gestalten sollen. So ist u. a. beabsichtigt, das Visaverfahren weitgehend zu verschlanken und auch bei den Eigentumsgesetzen Erleichterungen einzuführen. Mit solcherlei Maßnahmen, beabsichtigt die Regierung, die bereits ansässigen Fremden weiterhin im Land zu halten und einen Anreiz zu vermehrtem Konsum zu geben. Die Vorzugskonditionen beinhalten im Einzelnen ein kostenfreies Einbürgerungsangebot auf Lebenszeit, sowie Vorteile beim Grundstückserwerb.
Mit dem Angebot für eine kostenfreie und zeitlich unbegrenzte Einbürgerung in den Thaistaat, entfällt künftighin der umständliche und schwer zu durchschauende Hürdenlauf der jetzigen Visapraxis, der für ältere Antragsteller häufig sehr belastend war. Der Ausländer wird nun rechtlich wie ein Thai behandelt. Er darf auf seinen Namen Geschäfte und Bankkonten eröffnen und kann Eigentümer von Grundstücken werden, die die Größe von einem Rai (1600 qm) nicht überschreiten. Auch der Grundstückshandel ist dem Ausländer erlaubt, sofern er ihn bei den Gewerbebehörden und dem Finanzamt vorher angemeldet hat.
Der Ausländer bleibt weiterhin im Besitz seines Herkunftspasses, jedoch erhält er keinen thailändischen Personalausweis und bleibt auch sonst vom allgemeinen Wahlrecht ausgeschlossen. Voraussetzung zur Erlangung dieser Einbürgerungsoption ist der Nachweis laufender gesicherter Einkünfte bzw. die Vorlage eines Business-Plans sowie ergänzend die erfolgreiche Teilnahme an einem abzuleistenden Einbürgerungstest, der landesweit in den jeweiligen Immigrationsämtern durchgeführt werden soll. Die Aktion läuft unter dem anwerbefreundlichen Förder-Codewort „Welcome Farang“ und die Einzelheiten der Neuerungen werden in den nächsten Tagen in einer regierungsamtlichen Veröffentlichung bekannt gegeben.
Zu diesem Zweck ist mir als geprüftem Übersetzer von der Fremdsprachenabteilung der Einwanderungsbehörde der in Aussicht stehende Text des Einbürgerungstests zugegangen, damit er im Hinblick auf seine sprachliche Korrektheit überprüft werden kann.
Die heutige Vorabveröffentlichung des Rohentwurfs der 20 Einbürgerungsfragen in diesem Forum soll dazu dienen, den hier lebenden Expats die Ernsthaftigkeit der Regierungsabsichten vor Augen zu führen, und darüber hinaus den Test im Hinblick auf etwaig unverständlich erscheinende Passagen oder sonstige schwer verstehbare Auffälligkeiten zur Lesekontrolle vorzustellen. Ziel ist es, eine breite Verständlichkeitsbasis zu gewährleisten, damit auch ältere und fremdsprachlich wenig versierte Einbürgerungswillige nicht von vornherein an sprachlichen Hürden scheitern. Sollten also vereinzelt Verstehensprobleme auftreten, so bitte ich die verehrten Forumsteilnehmer um entsprechende Rückmeldung, damit ich sie noch rechtzeitig beheben kann.
Vorsorglich möchte ich darauf hinweisen, dass die Testfragen keinesfalls bereits jetzt und ohne die üblicherweise mitgelieferten Anleitungshinweise beantwortet werden sollten, da die für die Prüfung der Prüfungsergebnisse zuständigen Prüfer der Regierung die Überprüfung des Prüfverfahrens noch nicht abschließend überprüft haben.
Seid ihr bereit?
-
??? wir haben nicht zufaellig den 1 April ???
Das kann ich nur begruessen, damit entfaellt die umstaendliche Visabeschaffung, und vieles mehr..
Die 1 Rai Restriction kann man auch begruessen,, damit wird mehr Sicherheit erlangt..
Der Einkuftsnachweis wird ja eh jetzt schon benoetigt, und die 20 Fragen,,, sollten fuer die die hier leben kein Problem darstellen,,
aber bis jetzt kann ich mir das so nicht vorstellen, in Thailand ticken nun mal die Uhren anders...
es mag vieleicht die Absicht sein, die Umsetzung wird aber (hoffentlich) keine Jahre benoetigen..
-
Klingt wie ein Märchen. :D :D :D
-
Liebe Freunde, heute ist nicht der 1. April, sondern der 1. September.
Aber ist das nicht das Gleiche?
Bevor ihr euch zu früh freut, hier nun die ersten 10 Testfragen.
Burianer meinte ja, damit gäbe es wohl keine Probleme.
Na, dann:
1. Wie schreibt man Thailand richtig?
a. Deiland
b. Dayland
c. Teilland
2. Wie heißt der thailändische Gruß?
a. Halt die Klapp
b. Papperlapapp
c. Sawadi, du Kapp
3. Welches ist das thailändische Nationalgericht?
a. Hock Dumm Rum
b. Guck Der Dumm
c. Tom Yam Gung
4. Was ist der Isaan?
a. Das trinkt der Thai mit Eis und Strohhalm.
b. Feiern bis die Schwarte kracht.
c. Isaan ist ein Natur belassener Landstrich im Nordosten des Landes, wo mit kontrolliert biologischen Landbaumethoden in einer Reihe von Kultivierungsbetrieben das beste junge Gemüse Thailands angebaut wird.
5. Gibt es einen Plural von Sanuk?
a. Ja, Sanuk gibt es gar nicht alleine.
b. Nein, in der Mehrzahl ist er nicht auszuhalten.
c. So bezeichnet man den Zustand, wenn der Thai 10 Whiskyflaschen vor sich sieht, 8 bezahlt, aber nur 4 getrunken hat.
6. Gibt es in Thailand einen Kaiser?
a. Ja, aber er heißt nicht Hamburg-Mannheimer.
b. Nein, Geyser kommen in Thailand nicht vor.
c. Buddha regiert ohne Handlanger.
7. Was heißt Karaoke?
a. Es handelt sich um einen Initiationsritus von psychedelisch berauschten Halbstarken, die Musik fälschlicherweise als Droge konsumieren.
b. Es handelt sich um einen zeremoniellen Brauchtumstanz junger einheimischer Mädchen in hohen Stiefeln, die ihre Fruchtbarkeit zur Schau stellen wollen.
c. Es handelt sich um die reziproke Rauminhaltsmessung einer mittelintrapulsiven Thaibar mit varianten Diamentralpunkten, bei der die homomorphe Sinusschwingung größer als 120 Mikropascal ist, jedoch kleiner als die breitbandige Blindmodulation vergleichbarer thailändischer Räume wie z. B einem Klassenzimmer.
8. Wer ist der berühmteste Thai?
a. Plisch und Plum
b. Nie gehört.
c. Gibt es den?
9. Gibt es in Thailand eine Umwelt?
a. Ja, aber nur wenn’s dunkel ist.
b. Nein, sie ist abgeschafft.
c. In einem Land, wo Männer keine Bärte tragen, wundert mich gar nichts mehr.
10. Warum ist in Thailand die Prostitution verboten?
a. Sie ist nicht verboten. Das fehlte noch!
b. Der Thai ist für die Prostitution nicht geeignet. Er rutscht ja schon beim Wichsen ständig ab.
c. Prostitution zerstört die Blut-Hirn-Schranke im Gehirn und führt in der Folge zu cerebralen Buat-Huatomen mit starken Erschöpfungserscheinungen. Sie sind begleitet von der hartnäckigen und schwer behandelbaren lateralsklerotischen Hyperkikiatizitis, die immer chronisch verläuft und zu häufigen Rezidiven führt. Die Patienten werden maulfaul und stumpfen ab und der heute einzig bekannte Therapieerfolg besteht darin, sie dauerhaft mit Televisionsstrahlen zu behandeln, die auch nachts nicht abgeschaltet werden dürfen.
-
Wieder mal wunderbar. :D ;D ;D
rh
-
Selten beim Besuch im Forum so gelacht. Herzlichen Dank für den vergnügten Tag. Ich werde einiges davon brühwarm weitererzählen. Natürlich mit dem Hinweis, daß man da nur drauf kommt, wenn man "Verückt nach Sing Bier" ist...
-
Koestliche Geschichte, hat der Mann en Kasten Singha gewonnen --C
-
Hallo rh, Grüner und otisklaus,
vielen Dank für eure kurzen Kommentare.
Es freut mich, dass euch meine Geschichten Spaß machen.
Das Feedback von euch Lesern ist der eigentliche Crack, der uns Schreiber glücklich macht, und eher weniger das Singh Bier. Ja, ich muß sogar gestehen, dass ich schon länger auf Singh-Soda umgestiegen bin, was mich in ganz eigene Räusche stürzt, und die Ausgeburt dessen, könnt ihr manchmal hier lesen…
Also, haut in die Tasten und schreibt mir eure Meinung. Ab der zehnten Meldung gibts die nächsten 10 Testfragen….
-
In Thailand klicken die Uhren anders.
Die Frage bleibt kann man lesen. >: >:
-
--C also, ich benuehe mich ja den Test zu bestehen,,,,
aber man o man,,, da kann ich ja alles ankuerzen.... :-* alles ist ja fast richtig......
bei manchen Fragen sehe ich wie die Farangs an der BAR hocken .....
:'(
1, Daisyland
2,Papperlapap
3 Guckt der dumm
4 Feiern bis die Schwarte kracht.
5 Nein, in der Mehrzahl ist er nicht auszuhalten
6 Ja, aber er heißt nicht Hamburg-Mannheimer.
7 a
8 Plisch und PluJa, aber nur wenn’s dunkel ist.
9 UNWELT---- Ja, aber nur wenn’s dunkel ist.
10Prostitution zerstört die Blut-Hirn-Schranke im Gehirn
ich hoffe, dass ich den Einbuergerungstest mindestens fuer Pattaya bestanden habe..... :-*
-
Ja da kann ich mich nur anschließen, viele Dank für die köstliche Unterhaltung!!!!
Michael
-
1. Wie schreibt man Thailand richtig?
a. Deiland
b. Dayland
c. Teilland
2. Wie heißt der thailändische Gruß?
a. Halt die Klapp
b. Papperlapapp
c. Sawadi, du Kapp
3. Welches ist das thailändische Nationalgericht?
a. Hock Dumm Rum
b. Guck Der Dumm
c. Tom Yam Gung
4. Was ist der Isaan?
a. Das trinkt der Thai mit Eis und Strohhalm.
b. Feiern bis die Schwarte kracht.
c. Isaan ist ein Natur belassener Landstrich im Nordosten des Landes, wo mit kontrolliert biologischen Landbaumethoden in einer Reihe von Kultivierungsbetrieben das beste junge Gemüse Thailands angebaut wird.
5. Gibt es einen Plural von Sanuk?
a. Ja, Sanuk gibt es gar nicht alleine.
b. Nein, in der Mehrzahl ist er nicht auszuhalten.
c. So bezeichnet man den Zustand, wenn der Thai 10 Whiskyflaschen vor sich sieht, 8 bezahlt, aber nur 4 getrunken hat.
6. Gibt es in Thailand einen Kaiser?
a. Ja, aber er heißt nicht Hamburg-Mannheimer.
b. Nein, Geyser kommen in Thailand nicht vor.
c. Buddha regiert ohne Handlanger.
7. Was heißt Karaoke?
a. Es handelt sich um einen Initiationsritus von psychedelisch berauschten Halbstarken, die Musik fälschlicherweise als Droge konsumieren.
b. Es handelt sich um einen zeremoniellen Brauchtumstanz junger einheimischer Mädchen in hohen Stiefeln, die ihre Fruchtbarkeit zur Schau stellen wollen.
c. Es handelt sich um die reziproke Rauminhaltsmessung einer mittelintrapulsiven Thaibar mit varianten Diamentralpunkten, bei der die homomorphe Sinusschwingung größer als 120 Mikropascal ist, jedoch kleiner als die breitbandige Blindmodulation vergleichbarer thailändischer Räume wie z. B einem Klassenzimmer.
8. Wer ist der berühmteste Thai?
a. Plisch und Plum
b. Nie gehört.
c. Gibt es den?
9. Gibt es in Thailand eine Umwelt?
a. Ja, aber nur wenn’s dunkel ist.
b. Nein, sie ist abgeschafft.
c. In einem Land, wo Männer keine Bärte tragen, wundert mich gar nichts mehr.
10. Warum ist in Thailand die Prostitution verboten?
a. Sie ist nicht verboten. Das fehlte noch!
b. Der Thai ist für die Prostitution nicht geeignet. Er rutscht ja schon beim Wichsen ständig ab.
c. Prostitution zerstört die Blut-Hirn-Schranke im Gehirn und führt in der Folge zu cerebralen Buat-Huatomen mit starken Erschöpfungserscheinungen. Sie sind begleitet von der hartnäckigen und schwer behandelbaren lateralsklerotischen Hyperkikiatizitis, die immer chronisch verläuft und zu häufigen Rezidiven führt. Die Patienten werden maulfaul und stumpfen ab und der heute einzig bekannte Therapieerfolg besteht darin, sie dauerhaft mit Televisionsstrahlen zu behandeln, die auch nachts nicht abgeschaltet werden dürfen.
Frage 1) a Das D muss weg, dann stimmts der vielen Inseln wegen
Frage 2) a Wenn Herr Farang antanzt, hat der Einheimische nix mehr zu melden, ist auch bei uns zuhause so!
Frage 3) b Hat schon jemand jemanden schlau gucken gesehen? Foto einstellen für Erstsicht.
Frage 4) b Das I kann nicht lange genug gezogen werden, darum.
Frage 5) a Es gibt nicht umsonst den Familiennamen Sanuk, die gibt es haufenweise, bei uns genannt Dung
Frage 6) c Mc Donalds ist hier die rechte Hand von weiss nicht
Frage 7) c Es müssen mindestens soviele Muskeln bewegt werden wie der Begriff Silben hat.
Frage 8) b Als Farang hab ich hier taub zu sein sagte mir Mutti
Frage 9) a Versteckspiel ist hier alles
Frage 10 b Muss richtig sein, bin ja grad am Erotik-Shop-Netzwerk aufbauen. Dass mir keiner in die Quere kommt!
So, und jetzt ab mit dem Wisch ins Weltall :D
-
Danke madaboutsinga
Habe herzhaft gelacht einfach köstlich :D :D :D :D :D :D
-
einfach koestlich...........super Beitrag, ...............
-
....also habe gehoert am Steintisch, dass die Thais jetzt voll auf die Farangs abfahren wollen, weil Kohle im Land fehlt
Abishit hat heute auf TAN verkuendet, das jeder der nach Thailand einreisen will ein Begruesungeld von
4.1750 THB erhalten soll, nachdem er Gespraeche mit Frau Merkel und der Deutschen Regierung aufgenommen haben soll.
Ja, waren wir froh als alle Aussies nach West kommen konnten und Begruessungsgeld erhalten haben.
Alllerdindings ist im Gespraech auch diskutiert worden, hier fuer alles Residenze, beim naechsten Visaupdate eine sogenannte
Steuer zu erhebn, einen sogenannter "Solidar Ausgleilch", nach deutschem Modell soll nun eingefuehrt werden, um die Wirtschaft durch die Hintertuer
nach oben zu schiessen ;D ??? ???
-
@madaboutsingha,
ok, dann eben en Kasten Wasser von dem Zeug ???
-
Habe den Test meinen Steintischbrüdern vorgelegt. Wir kamen auf 4.150 Lösungsmöglicheiten. Wahrscheinlich die Grundlage für die Berechnung des Begrüßungsgeldes.
Abisith´s Sprecher hat heute verlauten lassen das jeder 7eleven dazu verpflichtet wird einen Steintisch aufzustellen um Uns "Einheimische" zu polit. Dikussionen zu motivieren und endlich Unsere uns in jedweder Weise gebührende Beraterfunkton in Thailands polit. Tagesgeschehen aufnehmen zu können.
Danke mas
rolf samui
Alien a.D.
-
Bevor ihr euch zu früh freut, hier nun die ersten 10 Testfragen.
Wirklich ein lustiger Test, besten Dank :D Wenn jemand alle Fragen korrekt beantworten kann, stimmt wohl etwas nicht mit ihm...
-
Test Frage Intern: ???
Gibt es noch eine Steigerung oder Verbesserung der TIP Beiträge?
a. Ja, ist möglich durch unseren @madaboutsingha?
b. Nein ist erreicht durch unseren @madaboutsingha?
c. Nur wenn sich unserer @madaboutsingha noch mehr mühe gibt?
MG :D :D :D
-
Na, seid ihr noch bei der Sache?
Seid ihr bereit für einen zweiten Angriff?
Hier kommen die nächsten 10 Testfragen:
11. Was ist ein Wat?
a. Ein Sanatorium für gescheiterte Künstler und schwer resozialisierbare Arbeitslose.
b. Eine biologische Kompostierungsanlage für hochgradig infektiöse Haustiere.
c. Eine Sondermüllverbrennungsstation für nicht recycelbare
anthropomorphe Rückstände.
12. Was ist ein Tilak?
a. Eine Gewichtseinheit für Goldketten.
b. Fips, der Affe.
c. Ein verruchtes Frauenzimmer, das sich in halbdunklen Billardsalons
herumtreibt und sich von Würmern, Käfern und Heuschrecken
ernährt.
13. Warum gibt es in Thailand so viele Karaoke-Bars
a. Drogen- und Waffengeschäfte sollen von der Straße weg verlagert werden.
b. Es handelt sich um kommunale Zufluchtshäuser, wo speziell geschulte Betschwestern in drolligen Halskrausen für gepeinigte und mißhandelte Thaiehemänner interkonfessionelle Abendmahlandachten abhalten und stimulierende Weihetränke verabreichen.
c. Es handelt sich um die südostasiatischen Auslandsfilialen einer Start-up-Gründung der Bremer Stadtmusikanten, die dynamische Schreilehrgänge für autistische Langsammotoriker und narzisstisch veranlagte Schwerhörige anbieten und auf gruppendynamischen Gebärdenparties sonderpädagogische Flirtanleitungen für schwerbeschädigte TV-Invaliden und halbkomatöse Couch Potatoes vermitteln.
14. Ergänzen Sie folgenden Satz, so daß er sich reimt:
Bei Ginkhao und Sabei…
a. …lieb ich die Fräuleins schulterfrei.
b. …da ist mir keine einerlei.
c. …da fühl ich mich als rechter Thai.
15. Was ist ein Katoy
a. Ein Anhänger einer sektiererischen Bruderschaft in ziemlich coolen Klamotten.
b. Das thailändische Wappentier.
c. Ein gefühlsresistenter Multifunktionsroboter mit Payment-Sondermodul und regelbarem Libido-Output. Nach Guthabentransfer, kann man sich über seinen berührungsempfindlichen Touch Screen passwortfrei einloggen und die Serviceleistungen in beliebiger Reihenfolge abrufen.
16. Wieviel Promille sind in Thailand erlaubt?
a. Es gibt keine Promille in Thailand, nur Prozente.
b. In Thailand ist alles erlaubt. Sogar das Gegenteil.
c. Die Polizei errechnet ihre Promille mit einem sogenannten Bahtographen. Dies ist ein praktisches Schnellleseverfahren, mit dem die jeweiligen Werteinheiten in Tausenderschritten berührungsfrei abgescannt werden können.
17. Was ist ein Farang?
a. Ein katholischer Feiertag für Auslandsdeutsche, aber nur in manchen Blaudachgemeinden im unzugänglichen Nordosten von Thailand.
b. Ein sendungsbewußter Teilzeitpfadfinder mit archaischen Bindungsvorstellungen.
c. Ein sagenkundlich einzigartiges Fabelwesen mit weißer Haut, einer langen Nase und einer gutartigen, einseitigen Gesäßbackengeschwulst. Es kommt endemisch nur jenseits der Thaigrenzen vor. Es liebt weite Muskelshirts, ernährt sich vorzugsweise von Flaschenbier und kennt keine Schamkultur.
18. Warum wird ein Thai nie ein guter Farang werden?
a. An dem Gourmettest im Käseladen mit vollreifem Romadour und deftigem Harzer Roller mit Zwiebelringen ist er bisher immer gescheitert.
b. Die Geister sind dagegen, und die haben das letzte Wort.
c. Er hat es versucht. Doch nachdem er sich mit Streuselkuchen und Schlagsahne eingerieben hatte, wurde die Haut immer noch nicht weiß. Und bei Handkäs mit Musik konnte man ja gar nicht mitsingen!
19. Was ist ein vorbildlicher Thai?
a. Er singt die Nationalhymne nur in tadelloser Uniform, und er hat einen dicken Freund bei der Polizei.
b. Er verehrt den König, gehorcht Buddha, aber kennt nur sich selbst.
c. Er fährt einen kreditfinanzierten Lexus, wohnt in einem kreditfinanzierten Haus, guckt in einen kreditfinanzierten 65 Zoll LCD-Screen und bringt nebenbei das Kunststück fertig, eine oder mehrere Mia-Nois (Nebenfrauen) auf kreditfinanzierter Guthabenbasis durchzufüttern.
20. Warum ist ein Thai so clever?
a. Er weiß morgens schon aus dem Comicheft wie abends die Kreisch-Soap im Fernsehen ausgeht.
b. Wer in kurzen Schlafanzugshosen, mit Flip-Flops an den Füßen, schweren Amulettenketten um den Hals, einem Mobiltelefon am Ohr, einem freihändig auf den Schultern stehenden einjährigen Knirps, mit 5 Flaschen Chang Bier am Lenker, ohne Helm auf dem Kopf, zu fünft auf einem 70 Sachen schnellen Moped in der Kurve einen langsamen Laster in Gegenrichtung überholt, kann nur ein einmaliges artistisches Naturtalent sein.
c. Ich breche den Test jetzt ab. Das schaffe ich niemals.
©Paul Martini
-
Mehr, mehr, mehr davon!
Nebenbei: Nach dem Lesen, 10 Minuten Ablachen und 5 Minuten Beruhigungspause ist mein Blutdruck sagenhaft.
-
m.a.s.
einfach grossartig, danke !
rh
-
Vielleicht wäre hilfreich, wenn madaboutsingha noch erwähnen würde, wieviel Prozent Blut im Alkohol maximal bei Aktivierung der Testphase noch vorhanden sein darf :D :D :D
Weiter so
-
Hallo madaboutsigh
Deine Beiträge haben Suchtpotential, was man von > diesem Stoff < (http://www.creativeroots.org/wp-content/uploads/2009/08/singha_soda_water2.jpg) ja
nicht gerade sagen kann. Trotzdem, das Zeug hat es wohl in sich... :D
mfg kmr
-
??? jo do hauts mi nieder......
ich kann schon nichtmehr schlafen,, so oft habe ich jetzt den Thaitest gemacht,,,,,
was ist denn jetzt richtig,,, :o darf ich in Thailand beleiben.... :'(
Mann o Mann --C
ich glaube, wenn Thailand den Test von Dir einfuehrt,,,, dann gute Nacht :-*
da hat ja keiner eine Chance.... ;D
diejenigen, die aber schon in Thailand sind,, duerfen doch wohl dableiben... >:(
zahlt Dir Thailand wenigstens ein gutes Honorar ,,, :-X
-
weiter weiter weiter.
ich lach mich kaputt.
besser gehts nicht. ;D ;D ;D ;D ;D