(http://www.nationmultimedia.com/home/2010/04/18/national/images/30127345-01.jpg)
Trotz gegenteiliger Behauptungen in CNN's iReport , möchten wir alle unsere Leser und Interessierte informieren , dass alle Zeitungs- Bilder , veröffentlicht in The Nation und The Nation's website -
www.nationmultimedia.com www.nationmultimedia.com -
ebenso wie alle andere Medien der Nation Multimedia Group echt sind !
Hier das vergrößerte Bild
Link zum Originalbild: http://www.nationmultimedia.com/admin/specials/sound/file/14828458-high.jpg
Und wenn es um die politische Krise in Thailand geht , haben wir zusätzliche Anstrengungen unternommen , um sicherzustellen, dass es zu keinen Wettbewerbsverzerrungen oder Fehlinformationen über die prekäre Lage kommt .
Alle Fotos von den Protesten der rosa T-Shirts, Hemden oder mehrfarbig, auf der 11. Infanterie-Regiment Base am Freitag wurden von Fotografen gemacht, die bei der Kundgebung von Anfang bis Ende vor Ort anwesend waren.
Naturally, the photos selected for publication were ones featuring the number of protesters at their peak.
Natürlich sind die Fotos für die Veröffentlichung ausgewählt worden , als die Zahl der Demonstranten auf ihrem Höhepunkt war .
It has been the same for all rallies, whether it is the red shirts or others.
Das gilt für alle Fotos von Demonstranten gleich, ob es die der roten Hemden oder andere Demonstranten sind .
. All we did was adjust the brightness of the photo to make it printable.
Alles, was wir taten, war die Helligkeit des Fotos zu bearbeiten , um sie bedruckbar zu machen .
Nichts war frisiert.
Es gab überhaupt keine Veränderung. Wir zeigten die Bilder, wie sie fotografiert worden waren.
Ähnliche Fotos wurden gestern veröffentlicht von anderen Zeitungen, Anzeigen ....Massen von gleicher Größe aus ähnlichen Winkel.
One can also check with wire-service agencies like Associated Press, Agence France-Presse or Reuters, which had their photographers at the 11th Infantry Regiment rally from beginning to end.
Man kann sie auch mit INET -Service-Agenturen wie Associated Press, Agence France-Presse oder Reuters, die ihre Fotografen auf der 11. Infanterie-Regiment Rallye von Anfang bis Ende dabei hatten überprüfen
http://www.nationmultimedia.com/home/2010/04/18/national/Photo-clarification-30127345.html
Kommentar .
Soweit der Hilfeschrei der THE NATION ihr und ihren Bildern doch zu glauben .
Kurz zum Text : was meint die TN eigentlich , wenn sie von Wettbewerbsverzerrungen schreibt ?
Damit können ja nur internationale Medien gemeint sein , denn hier im Land gibt es ja keinen Wettbewerb in den Medien
mehr ...... und dies ist ja ausdrücklich politisch so gewollt ( siehe NT zu Medien vorher )
Zurück zu den Bildern der TN
CNN ist da ganz anderer Meinung , wie die bemängelten Manipulationen auf den Bildern zeigen ..... da ändert auch die Vergrößerung des Bildes nichts dran ..... Unschärfen treten partiell im Bild auf , die da m.E. nicht hätten sein dürfen / können
Ok urteilt selbst , sicherlich gibt es paar Fach kundige unter uns die das besser als ich beurteilen können :
(http://www.schoenes-thailand.de/images/stories/FAELSCHUNG.jpg)
(http://www.schoenes-thailand.de/images/stories/bild_manipulation.jpg)