ThailandTIP Forum
Thailand-Foren der TIP Zeitung => Sammelsurium => Thema gestartet von: archa am 07. November 2010, 13:27:03
-
Hallo Leute,
wie und was soll eigentlich euren Nick- oder Indianername heissen/bedeuten?
Man liest in der Forenwelt -auch in diesem Forum- manchmal unglaubliche, komische, ja sogar humoristische bis "zum geht nicht mehr" lustige auch blödsinnige Nicks. Diese Nicks haben doch, meiner Ansicht nach, einen Sinn (oder doch nur Unsinn?), die nicht so ungefähr entstehen!
Dies würde nicht nur mich sondern sicher auch viele Leser/Innen interessieren.
Mein "Nickname" lautet: ARCHA. Stammt von meinen beiden Vornamen Edgar Charles ab.
Also EdgAR und CHAles = ARCHA.
Hat also von der bekannten thailändische Biermarke nichts zu tun, wie es viele gehofft haben :-)
Faule Antworten werden ausnahmsweise akzeptiert ;]
-
Hallo
mein Nickname bangkok53
ich lebe die meiste Zeit in Bangkok
53 ist mein Jahrgang
auch meine I-mail Adresse ist bangkok53
-
Ich habe keinen Nickname ;)
Gruß uli
-
Da die Chinesen so was von egoistisch und einnehmend sind, sie wollen immer alles haben, tun daefuer aber nichts von Ihrer Seite. {--
So kam ich auf den MIR (gebe alles zu MIR). [-]
-
Ich hatte mich in den Isan Verirrt,dann Kaufte ich mir ein Moped Yamaha. {:}
Ich hatte das 2 a Vergessen,macht aber nichts. :P
-
:-* ja Isaan jamaha [-] habe auch eine jahmaha , so ging es (MIR) fast auch so, :]
und (ULI) uni sono landete ich zuerst in Bangkok(55) und musste feststellen, dass es in Thailand auch ( Archa) Bier gab, {--
und so bin ich ueber Bangkok, nach Pattaya, und weiter in den Isaan gekommen, }}
Nun lebe ich schon fast 4 Jahre in Buriram mit meiner Frau, und dachte . als Thaiindianer kannst du auch den Nick Burianer haben :]
hatte ja noch keiner. C--
-
Und ich heiße Böhm, weil ich NICHT aus dem Böhmerwald komme.... :] :] :]
-
:-* ja Isaan jamaha [-] habe auch eine jahmaha , so ging es (MIR) fast auch so, :]
und (ULI) uni sono landete ich zuerst in Bangkok(55) und musste feststellen, dass es in Thailand auch ( Archa) Bier gab, {--
und so bin ich ueber Bangkok, nach Pattaya, und weiter in den Isaan gekommen, }}
Nun lebe ich schon fast 4 Jahre in Buriram mit meiner Frau, und dachte . als Thaiindianer kannst du auch den Nick Burianer haben :]
hatte ja noch keiner. C--
Du muesstest dich aber eigentlich BURIRAMMER nennen. :] :] :] :] :] :]
-
Am Anfang gab es viele Fragen meiner Frau zum leben in der Schweiz. Manchmal waren jedoch die Antworten zu kompliziert oder ich hatte keine Lust auf langwierige Erklärungen.
Da sagte ich jeweils „so ist das“ oder „ce la vie“. Dies kommentierte Sie mit nompang (ohne ka-).
Am 11.11.1998 nahm ich das DSL-Internet in Betrieb, da wurde der User-Name nompang geboren.
-
Mein Nicke Name kam nach 5 Jahren Thailand tief-schlag (thai.blow) zustande,
weil ich nachher nur noch Thailand Spass (thai.fun) wollte,
und den nun schon 11 Jahre auch geniesse und mir leiste, denn thai.fun..... :]
-
und musste feststellen, dass es in Thailand auch ( Archa) Bier gab, {--
Danke Dir für die Wertschätzung des 'Bauern'-Bieres - es kommt meiner Erinnerung
an einen bayerischen 'Haustrunk' am nächsten!
"Lupus" - einfach nur der Wolf ohne Gang...(Torpedo oder ähnliche Fahrradschaltungen hatten wir damals noch nicht...)
-
Mein Nickname ist Banphru ist
ein Orsteil von Hat Yai was die Heimatstadt meiner Ex ist.
62 ist mein Geburtsjahr.
Jürgen
-
...suchte nen kurzen guten Namen, ...was heist "Gut" auf Thai ??? dii ??? passt, ferrdsch C--
...wobei "dii" ein gebräuchlicher "tschü len" unter den Thais ist (http://i6.photobucket.com/albums/y207/tawee/fun/wai.gif)
-
meiner ist der Anfang meiner E-Mail Adresse.
Ich hatte damals einige zur Auswahl ??? und die wahr halt die beste
solliz666 [-]
-
da ich kein Thai kann blieb mir nur das übrig zumal der Nick Programm ist :] :] :].
-
Moesi (mit "i"!) von Moser
Meinen Vornamen gibts überall wo ich bin zuhauf, darum höre ich schon nicht mehr hin, wenn jemand Stefan ruft.
Und Moser kann kaum einer richtig aussprechen: Mosr, Mousr, Moosa, Mosähr, ... je nachdem, wo man ist.
Drum nenne ich mich einfach "Mösi" und weil das "ö" nicht auf jeder Tastatur ist "Moesi".
Das war schon zu Vaters Zeiten kein Problem ... zumindest in meiner Gegend.
Seit das Internet aber immer beliebter wird, stelle ich fest, das viele Leute einen roten Kopf bekommen, wenn ich mich so vorstelle.
Anfänglich war das ein Problem.
Mittlerweile find ich das lustig, weil ich dann gleich weiss, auf was für Internet-Seiten sich mein Gegenüber bewegt....
Gruss, Moesi mit "i"
-
Dido ist die Abkuerzung von Dingdong, so wie beim „Seven“, wo alle beim Reingehen gleich als „deppert“ begruesst werden. ;]
Ob die das ueberhaupt schon mal bemerkt haben ? Oder ist das bei denen Programm ? Oder kommen die Kunden gerade deswegen immer wieder, weil sie so treffend bezeichnet werden ? Bei mir ist das so...
Na, ich will jedenfalls im TIP nicht gleich mit der Tuer ins Haus fallen und voll erkannt werden... {; ;D
-
:] crazyandy, da haette auch der Nick >>rote Socke << gepasst C--
aber in Thailand kann das ja auch Missverstanden werden {;
-
Danke für die so vielen Antworten...
...Alles nette, adrette und ohne dumme Sprüche. [-]
Hätte dies nie gedacht, da es manchmal doch etwas rüde, barsche, schroffe oder sogar unhöfliche Erwiderungen bei gewissenen Themen -auch in diesem Forum- zugeht.
Abwarten, wird sicher noch kommen :-)
Interessantes ist auch dabei, man lernt nie aus. Nochmals besten Dank für diejenigen die sich geäussert haben ;}
Gewisse Nicks die wirklich aus dem Rahmen fallen, werden bestimmt hier keine Stellung nehmen. :-X
Aber was solls, jedem das Seine und mir etwas mehr. ;]
-
Der Name Jonathan ist die Ableitung des hebräischen Namens Jeho-nathan =(Jonathan) in die deutsche Sprache. Jeho ist eine Kurzform des Namens Jahwe. Nathan bedeutet er hat gegeben. Jonathan oder Jeho-nathan bedeutet somit: Jahwe hat es gegeben oder einfach ein Geschenk Jahwes.
Da ich vor nicht all zu langer Zeit ein solches Geschenk in Form von Gesundheit geschenkt bekommen habe hat mich dieser Name besonders inspiriert. }}
-
Da ich relativ sinnlos bin, sollte dies der nick auch aussagen.
Für Burianer noch eine "Sockengeschichte":
Ein Kollege sprach mich mal an: Hey, du hast ja zwei verschiedenfarbige Socken an, einer grün, der andere rot!
Ich entgegnete ihm: Du wirst es kaum glauben, aber ich hab zuhause noch so ein Paar.
-
;} kulowanz , ja der ist prima, :] dachte schon Du bist Farbenblind :]
kann bei mir nicht vorkommen, ich habe nur weisse Socken :-X sind politisch neutral [-]
-
Aod= der Ruf-Name meiner" Thaifrau"
- bedeutet Babyfrog, also Frosch im Frühstadium, aber nicht Kaulquappe
-
Bekam vor 2 jahren 1 zucht Ebber von der UNI in Khon-kaen den gab ich den namen Rampo. Hatt sehr viel zu tun . Bringt wunderbare junge .Ich habe gott sei dank nur einen. Darum der name Rampo. Gruss
-
@ Burianer die rote Socke war dieses Jahr, und meine Anmeldung viel früher, von daher bleibe ich bei dem alten Nick [-] [-] [-]. Da ich ein bodenständiger Typ bin bleibe ich auch bei meinem Nick.
PS. : und ich schwör im TIP Forum bin ich mit "nur" einem Nick unterwegs ]-[ ]-[ ]-[ ;}
-
...ich glaub der Eber heisst eigentlich Rambo (http://i6.photobucket.com/albums/y207/tawee/tip/Stallone-Rambo-1369.jpg) :]
-
Bin mal gespannt, was babababoo uns zu seinem Nick erklären wird,
wenn er den dazu Stellung nehmen würde?
-
Mein Nickname Mai Prue ist Sued-Dialekt und bedeutet mai pen rai....sollte man nur bei Freunden und Bekannten benuetzen,ist nicht allzu hoeflich {--
-
Diesen Namen habe ich von meiner Ex. bekommen. Bedeutet soviel wie grosser, langer .. betrifft die Körpergrösse :) , bin eben etwa ein bis zwei Köpfe grösser als die Durchschnitts - Thai
-
Dart entspringt aus Hobbyforen in denen ich früher jahrelang als Leser zu Gast war. Irgendwann kam in diesen Foren mal eine massive Werbespam-Welle ins Rollen, für ein Produkt das sicherlich sehr gut ist und war, aber viel zu aggresiv promotet wurde. Das ging mir dann irgendwann so dermaßen auf den Geist, das ich treffsicher mit Pfeilen von No-Name Produkten und Eigenbauten geantwortet habe, mit denen ich zu der Zeit für mehr Furore und Beachtung gesorgt habe als die Trolle der Industrie. Die SpamGang ist mittlerweile deutlich ruhiger geworden, die 4 Buchstaben für Pfeil sind geblieben.
Dart=Pfeil, hat als Username nichts mit Thailand zu tun
-
Also mein Nick setzt sich zusammen aus meinem Sommerauto und meinem Jahrgang C--
-
...ein 63iger Camaro wäre ja auch DIE Sensation ;D
Gruss von einem Mustang-Fahrer [-]
Stefan
-
Ja das stimmt, aber ein Mustang das ist auch noch was ;}
Gruss zurück
Norbert
-
Mein nick ist der thail. Name fuer Papaya (sagt jedenfalls mia).
-
@thai.fun
Würde mich auch interessieren wie er zu so einem Nick gekommen ist.
Bin mal gespannt, was babababoo uns zu seinem Nick erklären wird,
wenn er den dazu Stellung nehmen würde?
Aber wie ich bereits schrieb: "Inhaber" solche Nicks werden sich kaum äussern.
Vielleicht doch?
-
Mein nick ist der thail. Name fuer Papaya (sagt jedenfalls mia).
Ich tippe eher darauf, daß sie มะละกอ má¿ lá¿ gO: malako sagt, wenn sie Papaya meint. 8)
Bin mal gespannt, was babababoo uns zu seinem Nick erklären wird,
Das muß was ganz Exotisches sein. บ้า ๆ บอ ๆ bâ: bâ: bO: bO: Bababobo wird er ja wohl nicht meinen, oder? ???
-
C-- [-] C--
Bin mal gespannt, was babababoo uns zu seinem Nick erklären wird,
Das muß was ganz Exotisches sein. บ้า ๆ บอ ๆ bâ: bâ: bO: bO: Bababobo wird er ja wohl nicht meinen, oder? ???
[/quote]
:D :D :D C-- [-]
Tönt schon etwas Exotisches aber wie kommt der auf so einen Spitzname ??? ??? ???
-
.... aber wie kommt der auf so einen Spitzname ??? ??? ???
War ja vielleicht gar nicht er selbst, sondern (s)eine Mia... ]-[
-
Der Name "babababoo" kommt aus dem Prähistorischen, er kann, soll und heißt aber nichts ... }{
-
...glaube, daß sich seit dem jenes Geschlecht auch in den Barbapapa Zweig aufspaltete, von dem später einige Familienmitglieder bekannte Fernsehstars wurden.....Fragen über Fragen.....
-
Nach div. Schlaganfällen, habe ich PANIC, ich könnte noch was verpassen. C--
Noch mehr PANIC habe ich davor, ein Pflegefall zu werden. {;
-
Da mein Name ohne Zusatz nicht mehr verfuegbar habe ich halt einfach meinen Jahrgang (Kalender des Gastlandes) angehaengt.....
-
als ich in die Forenwelt ging so 2002/03 überlegte ich hin und her, und kam zu dem Ergebnis das " sabeidi " ein schön klingender Name wäre. ;]
ja abgeleitet habe ich den Namen von: Die Thais sagten immer wieder zu mir: sabeidi mai: Wie geht es Dir.
-
Den ersten PickUP, den ich selbst gesteuert habe, war ein 'Triton'.
Was da wohl heute stünde?
'Vigo' , oder vielleicht 'flinke Droschke' ( Smart Cab )? ;]
-
Mein Name bedeutet auf Thai Irrenanstalt! :D ;D [-]
Da hat man in Siam immer was zu lachen. :] }}
Gruß Sitanja...
-
Mein Name bedeutet auf Thai Irrenanstalt! :D ;D [-]
Da hat man in Siam immer was zu lachen. :] }}
Gruß Sitanja...
:]
Das Wort werde ich mir merken. :D
-
Ganz einfach :] :] :]
Vornahme Udo geboren 1950
-
Hallo @ udo50
gute Idee diesen Thread wieder einmal "ausgegraben" zu haben. [-]
Es gibt viele neue Leser/Innen und Mitglieder hier, die sicher auch noch verraten werden, wie sie auf ihren Nicknamen gekommen sind.
Lassen wir uns überraschen.... :-)...und hoffe auf gute Unterhaltung. 8)
archa
-
Und was hat sich der Member BENUTZERNAME bei seiner Wahl seines Nicks gedacht ? {+
-
Ich liebe den Weisskopfseeadler, bedeutet fuer mich Freiheit und Natur pur. Gruesse aus Ban Chang, Edi
-
Sorry OT
Gruesse aus Ban Chang,
Hallo Adler. Biste am malochen in B.C. ???
-
@Udo50,nein, nix mit malochen,invalid,Edi
Sorry OT
-
Als ich im Jahre 1989 in ein klitzekleines Kuestendoerfchen zwischen Lissabon und Porto einzog, konnte so gut wie niemand meinen richtigen Namen Juergen aussprechen.
Daher jorges, denn jorge war schon vergeben. Von der Aussprache her bleibt sich's gleich.
-
Igor- das weckt Associationen zu Rußland. Irgendwie stimmt das (fast). Komme aus der "Kalten Heimat", dem alleröstlichsten Teil von Ostpreußen, nämlich aus der Stadt Memel ( heute Litauen, und der Stadtname: Klaipeda).
Da hatte ich in Thüringen, wo ich aufwuchs, schnell meinen Spitznamen weg. Das ist lange, lange, her - aber hat sich bis heute gehalten. Keiner meiner Freunde hat mich je anders genannt.
Igor
-
"schiene" Kürzel für meinen Nachnamen Eisenschien.
-
"suksabai" leitet sich daher ab, dass ich 3 Jahre in einem Village selbigen Namens im Seebad gelebt habe. Da ich eher Optimist bin, hat mir speziell der Teil "sabai" sehr gut gefallen, daher der Nick.
Laut meiner Mia etwa zu übersetzen mit wohlfühlen, entspannen, happy sein, aber unsere Sprachspezialisten wissen sicher mehr.
lg
Günther
-
suksabai:
meine Übersetzerin meint :
sehr komfortabel,
ebenso wohlfühlen und entspannen
aber nicht happy sein
-
aber nicht happy sein
Meine Frau dagegen meint (und zeigte mir es auch in unserem thailändisch-deutsch-Wörterbuch), dass der Wohlfühl-Faktor und auch Glücksgefühle unbedingt mit diesem Wort verbunden sind.
Aber man sollte das eh nicht so eng sehen, sondern bedenken, dass man die eine Sprache nicht genau 1 zu 1 in die andere Sprache übersetzen kann.
-
Google Uebersetzer meint:
suksabai = suksabai ;D
-
Das aber nur, wenn man mit dem Google Übersetzer nicht richtig umzugehen weiß!
-
@AS2000:
also ich komme im gockel-Übersetzer auch zu keinem Ergebnis, der vermutet das Wort litauischen Ursprungs, insofern muss ich Member "Papaya" Recht geben.
Aber eh egal. wichtig bei meinem Nick ist mir die positive Aussage C-- }} [-]
lg
-
Gezaubert wird ab morgen. Wenn Du von Thai übersetzen willst, solltest Du schon das Gewünschte in Thai schreiben.
So vornehm ist der Übersetzer nicht, dass google.de z.B. bei der Suche im Lexikon nach suksabei die verschiedenen Thai Buchstaben für U (deutsche Aussprache) benutzt und google.en die verschiedenen Thai Buchstaben für U (englische Aussprache) verwendet.
Wie sollte sich google.co.th entscheiden?
-
:'( :'( :'(
Wenn Du von Thai übersetzen willst, solltest Du schon das Gewünschte in Thai schreiben
Tja, leider bin ich (noch) nicht in der Lage :'( :'(
lg
-
macht doch nichts, sabai di mai ??? sabai di }}
Oder , geht es Dir gut ? ja sabai, ja , gut. auf deutsch, danke es geht mir gut.
Hat mit sanuk nichts zu tun, hat mit happy nicht direkt was zu tun.
Aber wenn es einem Gut geht, kann man ja auch happy sein. }}
Somit sein Gut und Happy }}
-
.
suk / สุข = glücklich
sabai / สบาย = bequem; gesund; sich gut befinden; wohl fühlen (sich)
__________
Im english dict schaut's so aus:
สุขสบาย / suksabai = be happy ; be contented ; be comfortable
TW
-
Womit meine Mia schlussendlich doch der Auflösung ganz nahe gekommen ist. {*
Besten Dank an alle, die ihre Gehirnwindungen strapaziert haben.
Aber, wie schon einmal erwähnt:Aber eh egal. wichtig bei meinem Nick ist mir die positive Aussage
lg
-
Na dann muss ich wohl auch mal ran:
Verballhornung
Aus Tiger Woods
(http://666kb.com/i/cqa9w8dso795al1qx.jpg)
>>> wird TeigerWutz
(http://666kb.com/i/cqa9wxtezhsogfy1l.jpg)
So, jetzt wisst ihr's (http://www.cosgan.de/images/more/bigs/c005.gif)
LG TW
-
Na spielst du den wie ne Sau Golf ? :D :D :D
-
nur gut, dass du keine langatmigen Erklärungen zu deinem Spitznamen abgeben musst... :-)
ich übrigens auch nicht, ich bekam ihn an der Rutschrinne eines südthailändischen Wasserfalls.
-
Nein muss ich nicht die meisten Thai kennen mich als Falang.
Im tiefen Issan sogar doppelt Falang,Falang. }}
-
Ja,und wenn die Isaanis etwas hoeflicher sind,reden sie mich mich mit Lung Farang an.
-
Es sind in der Zwischenzeit einige neue Nicknamen dazu gekommen die lustig, spassig oder auch komisch klingen.
Wie z.B.:
Papnase
fidelio
Würstchen
..........
..........
etc., usw.
Wie diese "Nicks" entstanden sind und warum, oder wieso; wäre schon interessant dies zu erfahren/wissen ;)
Gruss
archa
-
bangkok ist mein Wohnort,53 ist mein Jahrgang
-
Ich befuerworte es ,dass sich jeder seinen Nicknamen selbst aussuchen kann.
Sollte ich mich hier nochmals anmelden muessen,wuerde ich fuer mich den
Nick " Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawudh al Gossarah"
waehlen.
Der ist kurz und buendig,leicht zu merken und schnell zu schreiben.
Mit den Nicks " Papnase" und "Wuerstchen" habe ich so meine Probleme.
Ich kann z.B. schreiben : "der arme Burianer,dem im kalten Schwimmbad ein wichtiger
Koerperteil eingefroren ist..."aber es widerstrebt mir zu schreiben, " das arme Wuerstchen... "
Detto bei der " Papnase ". Schon die freundlich gemeinte Anfrage " Liebe Papnase,erklaer mir
doch,wozu du deine Katzen chippen lassen willst",lasse ich und schreibe dann besser " Kollege "
um ja jeden Verdacht auf eine Herabwuerdigung auszuweichen.
"fidelio" ist harmlos und bezieht sich auf eine Oper von Beethoven,die dem Namens-
schoepfer vielleicht besonders beeindruckt hat.
Jock
-
Ich kann z.B. schreiben : "der arme Burianer,dem im kalten Schwimmbad ein wichtiger
Koerperteil eingefroren ist..."
jock, dann ist wenigstens etwas steif geworden :] :] {*
was waere die Welt, ohne jock, ohne Spass }}
Budda sei Dank, bevor der Permafrost einsetzt , entsteige ich dem Bad in den Eisschollen [-]
-
o Jock!
So harmlos ist Beethovens Fidelio nicht.
Da geht es um versuchten Meuchelmord und
anstatt dass die Polizei holen, fangens zum
singen an.
Lieben Gruss
Hans
-
...anstatt dass die Polizei holen, fangens zum singen an.....
das ist natürlich wirklich grausam ;]
mfg
-
Interessante und lustige Kommentare :D
Das gefällt mir {* Danke. [-] C-- ;]
Gruss
archa
PS: noch ein guter Rutsch!