Das lange Hick-Hack um die geplante Umstruktuierung des Kabinetts scheint beendet.
Laut königlichem Beschluß, gegengezeichnet von der Premierministerin Yingluck Shinawatra ergeben sich folgende Änderungen.
Versetzungen auf neue Posten innerhalb des Kabinett
1. Deputy Prime Minister and Commerce Minister Kittiratt Na Ranong, to be Deputy Prime Minister and Finance Minister;
2. PM's Office Minister Surawit Khonsomboon, to be Deputy Public Health Minister;
3. Defence Minister Yutthasak Sasiprapa, to be Deputy Prime Minister;
4. Deputy Finance Minister Boonsong Teriyapirom, to be Commerce Minister;
5. Transport Minister Sukampol Suwannathat, to be Defence Minister; and
6. Education Minister Woravat Au-apinyakul, to be PM's Office Minister.
Zehn neue Minister in der Regierung
1. Nalinee Taweesin, as PM's Office Minister;
2. Niwatthamrong Boonsongpaisan, as PM's Office Minister;
3. Tanusak Lek-uthai, as Deputy Finance Minister;
4. Nathawut Saikua, as PM's Office Minister;
5. Charupong Ruangsuwan, as Transport Minister;
6. Chadchart Sitthiphan, as Deputy Transport Minister;
7. Arak Chonlathanont, as Deputy Transport Minister;
8. Suchart Thada-thamrongvej, as Education Minister;
9. Sakda Khongphet, as Deputy Education Minister; and
10. MR Pongsavas Svasti, as Industry Minister.
Verabschiedet werden....
1. Pol Gen Kowit Wattana, as deputy prime minister;
2. Krisna Seehalak, as PM's Office minister;
3. Thirachai Phuvanatnarubala, as finance minister;
4. Pornsak Charoenprasert, as deputy agriculture and cooperatives minister;
5. Kittisak Hatthasongkhroh, as deputy transport minister;
6. Pichai Naripthapan, as energy minister;
7. Surapong Ungampornvilai, as deputy education minister;
8. Boonruen Srithares, as deputy education minister;
9. Torpong Chaiyasarn, as deputy public health minister; and
10. Wannarat Channukul, as industry minister.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/275713/cabinet-reshuffle-announced