Google übersetzt
97 Passagiere gerettet, nachdem die Koh Kood-Fähre in der Nähe von Kradat-Insel Schiffbruch erlitt
Am Donnerstag (20. November) gegen 12.30 Uhr erhielt das Chanthaburi und Trat Border Defence Command (CTBDC) eine Meldung, dass ein von Seudamgo betriebenes Passagierschiff nach Koh Kood, das rund 97 Passagiere und fünf Besatzungsmitglieder befördert wurde, einen Rumpfbruch erlitten hatte, der Meerwasser in das Schiff einfuhr.
Der Vorfall ereignete sich in der Nähe von Kradat Island, etwa 15 Kilometer vom Koh Kood Pier entfernt und ungefähr 20 Kilometer vom Festlandpier entfernt.
Bei der Ankunft fanden Beamte lokale Fischerboote und Speedboote, die bereits thailändischen und ausländischen Touristen vom betroffenen Alle Passagiere trugen Schwimmwesten, einige waren aber durch starke Winde und hohe Wellen am Tatort sichtbar beunruhigt.
Rettungsteams evakuierten die erste Gruppe von 43 Passagieren zum Laem Son Pier im Stadtteil Mueang in Trat. Eine zweite Gruppe von 49 Passagieren wurde am Laem Sok Pier an Land gebracht, gefolgt von den fünf Besatzungsmitgliedern. Insgesamt konnten alle 97 Personen sicher gerettet und keine vermisst gemeldet werden.
Laut dem Marineamt in Trat hatte sich die Fähre einen Rumpfriss zugezogen, wodurch Meerwasser eingedrungen und das Schiff allmählich sank. Das Boot ist noch nicht vollständig untergetaucht; jetzt werden Pumpen verwendet, um das Wasser zu entfernen, bevor es langsam zurück an die Küste eskortiert wird.
.#KohKood #ThaiNavy #ThailandNews #TheNation
Mehr dazu:
https://www.nationthailand.com/news/general/40058528