Just why the senator felt it necessary to come to the dinner table armed with a submachine gun is not yet clear.
Das ist sicher die spannende Frage.
Selbst in Thailand gehört es nicht zu den Gepflogenheiten mit der MP zu dinieren.
M.E. ist die ganze Geschichte von A bis Z erlogen und erstunken.
Offenbar geht hier der Clanzusammenhang und der Zwang zur Gesichtswahrung so weit, dass man einen durchgeknallten Senator vor seinem eigenen Abschuss bewahren will:
“From our initial inquiry, the secretary’s family will not sue because they were relatives and it was an accident – he didn’t mean to do it,” a local police officer said.
M.E. gab's da "Spannungen" zwischen ihm und seiner Cousine, die als seine Sekretärin arbeitete.
@dart: kein Widerspruch, Cousine=Sekretärin.
Eine Schwäche der engl. Sprache, "secretary" (m oder w), hier w.
