Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[rampo]

3 Paprika   150  Baht im Tesco .

Die Grünen (!) kosten im makro nicht so viel! 

Bekommen würdest du den "Bell pepper" auch noch billiger im 10 Kilo-Sack,
...was du dir dann aber vom Rauchen u. Saufen absparen müsstest!   

Gruß  TW

Bin sehr Gluecklich  das  ich mit dir nicht Verheiratet bin , selbst die Kleinen Lasster  wuerdes du mir verbieten .

Das Naechste wehre sich , nicht mehr Luftholen .

Nicht um die Burg  , mein  Freund  und Goenner

[Schmizzkazze]

Liegts am Klima, liegts am Boden, liegts an Schädlingen, liegts an mangelnden Nährstoffen, an der Bewässerung, ...?

Es liegt hauptsächlich an der Keimtemperatur, sie schiessen wie wild, fallen um und - aus...

Ja dann ists echt sehr schwierig.

[Thailernen]

@TL

ein paar Tütchen Samen ist einfacher ...

Wenn du nicht grad in Chiang Mai/ Chiang Rai ansässig bist, halte ich deine Äusserung als äusserst riskant..

Erbitte Wahrheitsbeweis für deine so leichtfertig eingestreute Bemerkung, am besten in Form einer SELBSTGEZOGENEN Knolle (mindestens 1/2 kg),

Zusendung wahlweise an meine oder @rampos Adresse

 

Blos gut, dass man korrigieren kann! Falschen Key gedrückt!

Ich bin in D. Da ist es so. Zumindestens Stangensellerie scheint aber zu gehen: Angebot auf Amazon mit Thai-Text.

Gruß
TL

[Suksabai]

Ich bin in D. Da ist es so. Zumindestens Stangensellerie scheint aber zu gehen: Angebot auf Amazon mit Thai-Text.

Zwar gleiche Familie, aber andere Pflanze...

[TeigerWutz]

Buam od. Biene lesn lossn!

https://goo.gl/ZkcK8M

  TW

[Thailernen]

Hi,

Stangensellerie ist etwas anspruchsvoller.

Google eingeben: หัวขึ้นฉ่ายฝรั่ง. Obige Seite übersetzen lassen.

Ergebnis (fast):

Sellerie (Knollensellerie) ist eine kleine zweijährige Pflanze. Stiele um die Blütenblätter gewickelt. Es ist hellgrün. Das Blatt besteht aus Federn mit langen Blattstielen, die um den Stamm herum verteilt sind. Wurzelsystems  ist eine große Sache. Der Kopf [die Knolle] ist zum essen. Die runde Form ist braun, mit kleinen Wurzeln um den Kopf. Die Oberfläche ist dick und rauh. Die Textur ist saftig. Süßer Geschmack Duftend Heimisch in Europa. Asien und Nordafrika Es ist auf der ganzen Welt beliebt. Thailand hat viele Varianten. Nützliche Eigenschaften

Rothaarige (Hua-Khun-Chai-Farang), auch bekannt als das Familienoberhaupt. Ist eine Kräuterpflanze Als zweijährige Pflanze Stiele um die Blütenblätter gewickelt. Es ist hellgrün. Das Blatt besteht aus Federn mit langen Blattstielen, die um den Stamm herum verteilt sind. Es gibt Blätter am Stiel. Durchstreichen Ovale Form Blätter tief konkav. Blattkante mit Kerben. Drei Blätter sind auf dem Stamm ist grün, die Blüten sind weiß, die Wurzeln sind verwurzelt.

Sellerie ist eine Pflanze, die wächst in fast allen Böden. Wie Sui Chai.Sie wird mit Samen gepflanzt. Sämling vor oder durch Aussaat. In dem vorbereiteten Boden. Durch Aussaat zu vermehren. Wenn die Sämlinge keimen. Sämling, wenn gewachsen, umpflanzen in den vorbereiteten Parzellen.

Wie man für das Gedeihen sorgt.

Sellerie ist eine wasserliebende Pflanze. Gute Entwässerung, Wasser mag die Sonne nicht, muss man immer gießen. mmer auf Bewässerung achten. Wird schneller wachsen.

usw.

Gruß
TL

[Suksabai]

Stangensellerie ist etwas anspruchsvoller.

Ist ja nett, dass du uns behilflich sein willst (ich habe in einem früheren Leben die HBLA für Gartenbau  in Wien besucht) -

dein Text bezieht sich auf die Aufzucht unter mitteleuropäischen Bedingungen -

aber hier bewahrheitet es sich wieder mal, dass Theorie und Praxis weit auseinanderklaffen.

Oder was meinst du - weshalb ist Knollensellerie hier in Thailand so a.schteuer (Importware), wenn der Anbau so einfach wäre?

Wie auch immer, ich wünsche @rampo grossen Erfolg und hoffentlich lässt er mich dann bei Erfolg an seinem Erfahrungsschatz teilhaben,

bei mir ruhen momentan die Experimente in dieser Richtung...

[rampo]

Buam od. Biene lesn lossn!

https://goo.gl/ZkcK8M

  TW

Habs der Biene  lesen lassen , ist fast 30 Minuten vor den PC gesesen .

Hoffe  jetzt nicht das wir  umziehen , in das Klima  wos passt .

Serwas , und verschoff net  Arsenal .

[TeigerWutz]

.
Sellerie ist ein Lichtkeimer, deshalb werden die Samenkörner nur leicht in die Erde gedrückt.

...ideal sind Umgebungstemperaturen von 18 bis 22 Grad Celsius. 

Während der Anzucht wird nur sparsam bewässert, am besten mit einer Sprühflasche.

[Schmizzkazze]

Lichtkeimersamen werden eigentlich gar nicht in die Erde gedrückt, nur aufgelegt. Man muss aber für die notwendige Feuchtigkeit sorgen und auch dafür, dass nicht Vögel und andere Unholde den Samen fressen  .

Sprühflasche ist sehr gut, bei größeren Flächen Rückenspritze (versteht sich von selbst: ohne Rückstände!)

[rampo]

Hab nur ganz wenig Erde , darueber gegeben was halt so in 3 Finger  passt , so wie man halt  die Suppe Salzt.

Wasser nur mit den Sprueher .

Es gibt keine Sonneneinstrahlung , ist auch nicht im Gemuessebeet  gemacht .

Fg.

[Thailernen]

Hi,

so leicht gebe ich nicht auf:

Das Hauptproblem war, das Wort Sellerie richtig in Thai zu schreiben Das obige Bild vom Tütchen Samen zeigt Hersteller und den Namen auf englisch. Ein Wörterbuch Deutsch - Thailändisch - Englisch Niveau A1: Lernwortschatz A1 hat Sellerie als Koriander übersetzt. Mit dem lat. Namen zu Glosbe und von da zu YouTube. Et voilà.



Gruß
TL

[Suksabai]

@TL

Was bitte verstehst du unter KNOLLEN-Sellerie nicht?

Niemand bestreitet, dass Stangen- oder Staudensellerie in Thailand wächst..

[Benno]

Von links nach rechts: Knollensellerie, Schnittsellerie, Stangensellerie mit roten Blattstielen und ganz rechts ein Stangensellerie mit hellen Stängeln.

Die Quelle zur weiteren Information: http://www.heimbiotop.de/Sellerie.html

Hi, so leicht gebe ich nicht auf:

Das Hauptproblem war, das Wort Sellerie richtig in Thai zu schreiben Das obige Bild vom Tütchen Samen zeigt Hersteller und den Namen auf englisch. Ein Wörterbuch Deutsch - Thailändisch - Englisch Niveau A1: Lernwortschatz A1 hat Sellerie als Koriander übersetzt. Mit dem lat. Namen zu Glosbe und von da zu YouTube. Et voilà. Gruß TL

Eine Verbindung des Selleries zum Koriander besteht in diesem Zusammenhang:

Die Statistik in der Schweiz zeigt, dass 15 % aller Allergiker empfindlich auf Koriander reagieren. Diese Überempfindlichkeit zählt zum Sellerie-Beifuß-Syndrom. Im Rahmen des Sellerie-Karotten-Beifuß-Gewürz-Syndroms treten Reaktionen auf folgende Nahrungsmittel auf:

Doldenblütler wie Sellerie, Karotte, Dill, Anis, Fenchel, Kümmel, Petersilie, Koriander oder Liebstöckel.

Quellen: https://www.chirurgie-portal.de/innere-medizin/erkr/ka/kreuzallergie-sellerie-karotten-beifuss-gewuerz-syndrom.html und Wikipedia

Die korrekte Uebersetzung des:

Sellerie - ขึ้นฉ่าย
Koriander - ผักชี

Uebersetzungstool: http://www.aw6.de/

[rampo]

Gestern Abend gabs mal wieder , angeblich nicht so Gesundes , will ja auch nicht gesund sterben .

Der Preis fuers Kg , hats auch in sich  450  Baht  das Kg , und mit 1 Kg kommen wir sicher nicht aus.




Man muss immer aufpassen  , das keiner vom Giller springt .





Spagetti  Lao ,  die Arbeit ist mir zu muehsam aber ein muss fuer meine 2 Mitbewohner .







Duerfte doch nicht so gesund sein  , unsere Hunde  fressen  die Schalen nicht .


Fg.  Die Archerpisse   hat auch gemundet ,  so Deppat  must a mol  sein .