@schiene,
Das ist eine Art der sogenannten Aalgrundeln, eine Fischart. Es gibt zwei thailändische Namen: 1. ปลาควยถอก ("Pla Kwai Thoog", das "Thoog"-O lang ausgesprochen, nicht etwa U wie im Englischen) oder 2. ปลาเขือแดง ("Pla Khüa Dääng"). Auf dem handschriftlich geschriebenen Schild im Foto ist der 1. Name angegeben.
In Wikipedia hat es zwei ziemlich kurze Beschreibungen zu der Art bzw. zu den Grundeln allgemein. In der englischen Wiki werden beide Namen als "Taenioides cirratus" angegeben, in der deutschen wird erwähnt, dass sie u. a. zur Familie der Aalgrundeln gehören.
Ich hoffe, ich konnte Dir etwas weiterhelfen. Bin eigentlich kein Fischexperte (allerdings esse ich für mein Leben gerne Fisch

), sondern hab's eher mit der Vogelwelt, aber nachdem ich Dein Foto sah, packte mich die Neugier und ich habe den thailändischen Namen gegoogelt.
Gruss wasi-cnx