Damit wird Geschichtsschreibung unmöglich gemacht.
Alles soll auf eine Lobhudelei gegenüber der Chakri Dynastie hinauslaufen.
Das macht nichts, da kein ersthafter Geschichtswissenschaflter, jedenfalls kein mir bekannter, z. B. die offiziell in den Schulen geleerte Thai-Geschichtsschreibung ernst nimmt und weil Somchai Durchschnittsthai das ganze Leben an sich nicht ernst nimmt:
Mai pen rai
Das kam unter anderem bei einer Podiumsdiskussion namhafter Thaiisten, Thaiistik-Studenten und anderen Interessierten im vergangenen Jahr in einer bayerischen Universitätsstadt deutlich zum Ausdruck, an dem auch
namtok, ich, und noch ein weiterer hier gelegentlich Mitlesender teilgenommen haben.
Noch nicht mal ernstzunehmende
einheimische Wissenschaftler nehmen diese kindlich-naiv daherkommende Geschichtsschreibung ernst. Man weiß durchaus, was frei erfunden ist. In thailändischen Zeitschriften stehen jedenfalls immer wieder entsprechende Aufsätze.
Ich habe z. B. schon mehrmals den 1985 in der Zeitschrift :
Sinlapa Watthanatham, Jahrgang 6, Nummer 11, Seiten 60-64. erschienenen Aufsatz erwähnt:
ใครทําลายกรุงเก่า krai tam la:i grung gào khrai tham lai krung kao (etwa: "Wer zerstörte die Alte Hauptstadt?" aufmerksam gemacht, in dem mit dem Märchen aufgeräumt wurde, wonach die bösen Birmanen Ayutthaya derart zerstört hätten, so daß an einen Wiederaufbau nicht mehr zu denken war. (Wahr ist, daß erst die thailändischen Plünderer dies besorgt hatten, nachdem die Birmanen schon längst wieder abgerückt waren.)
Erst kürzlich ist im Journal der
Siam Society ein Aufsatz erschienen, der das Märchen, wonach Prinz (später König) Naresuan (der im Krieg mit den Birmanen sogar im eigenen Land überall verbrannte Erde hinterließ), höchstpersönlich den birmanischen König im Zweikampf getötet hätte, zurechtgerückt wird: Barend Jan Terwiel: "What Happened at Nong Sarai? Comparing Indigenous and European Sources for Late 16th Century Siam." --
Journal of the Siam Society, Volume 101 2013.
Es lohnt sich, in Bangkok bei der Siam Society diese Ausgabe zu erwerben, es stehen weitere hochinteressante Geschichten drin, z. B.
The Hidden Jātaka of Wat Si Chum: A New Perspective on 14th and Early 15th Century Thai Buddhism
und
The Grand Palace
in the Description of Ayutthaya: Translation and Commentary.
und
Public Health in Modern Siam: Elite Thinking, External Pressure, and Popular Attitudes.
Also, es tut sich durchaus etwas hinter den Kulissen. Gebildete Thais wissen jedenfalls, was los ist bzw. müßten es wissen. "Außenstehenden" gegenüber sagen sie das aber nur sehr selten, das wird hierzulande als eine Art Geheimnisverrat angesehen, die fast Hochverrat gleichkommt. "Man" gibt als patriotischer Thai normalerweise auch sonstiges "Thai"-Wissen nicht an Außenstehende weiter, siehe etwa das Theater, das um Traditionelle "Thai" Medizin (in Wirklichkeit über die Mon und Khmer aus Indien sowie aus China gekommen), "Thai" Kochkunst (Was soll daran authentisch "Thai" sein? Noch nicht mal die Gewürze!), "Thai" Reis (Auch ursprünglich nicht von Thails gezüchtet) usw. usf.
Thais geben derartiges Wissen übrigens nicht einmal untereinander weiter. Es gibt zum Beispiel kaum gute Handwerker, die hier Lehrlinge bzw. Schüler ausbilden, indem sie ihnen wirklich ihr Wissen vermitteln, oft noch nicht mal, wo sie zum Beispiel Material herbekommen. Warum? Kunststück: "Wenn der einem Arbeiter gleich alle seine Tricks sagt, macht der andere sich sofort selbstständig und ihm Konkurrenz!" Das habe ich jedenfalls mehr als einmal beim Nachfragen gehört. Siehe dazu auch unser aktuelles Thema
"Mach mir nicht den Thai!"Am Rande nochmal zur "offiziellen Geschichtsschreibung": Nicht jeder ist so locker, wie Prinzessin Sirinthon, die bei einem Besuch in Hamburg vor ein paar Jahren einmal gut gelaunt darüber gescherzt hat, daß die meisten Thais selbstverständlich felsenfest dran glauben, daß das
Rammakian, die Thai-Version der indischen Ramayana-Sage, Teil der thailändischen Geschichte sei und daß Buddha selbstverständlich in Thailand höchstpersönlich seine vielen Fußabdrücke hinterlassen habe.
![]-[](https://forum.thailandtip.info/Smileys/t3net/icon_angel.gif)
https://de.wikipedia.org/wiki/Rammakianhttps://de.wikipedia.org/wiki/Siddhartha_Gautama
Autor
Thema: Majestätsbeleidigung (Gelesen 315100 mal)