Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[schiene]

[schiene]

Google übersetzt
Die Ruesi-Höhle ist die äußerste der Höhlen, die sich am Fuße der Berge innerhalb des Khao Ngu Public Park befinden; sie liegt im Unterbezirk Ko Phlap Phla, im Bezirk Mueang Ratchaburi der Provinz Ratchaburi. Im Inneren der Höhle wurden zwei gemeißelte Buddha-Darstellungen entdeckt – genauer gesagt Bildnisse, die direkt in die Höhlenwände gehauen wurden. Die erste Darstellung zeigt den Buddha in sitzender Haltung mit herabhängenden Beinen (in der *Pralambapadasana*-Stellung); seine rechte Hand bildet die Geste der Darlegung des Dharma (*Vitarka Mudra*), während die linke Hand auf seinem Schoß ruht. Die Sitzhaltung dieses Bildnisses weist eine frappierende Ähnlichkeit mit der Haupt-Buddhafigur auf, die im *Ubosot* (der Ordinationshalle) des Wat Phra Pathom Chedi aufbewahrt wird – einer Figur, die ursprünglich vom Wat Na Phra Men dorthin überführt wurde.

[schiene]

Google übersetzt
Hua-Ro-Markt, Ayutthaya: Vergangenheit (Regierungszeit von König Rama V.) – fotografiert um 1905Hua-Ro-Markt, Ayutthaya: Gegenwart (Regierungszeit von König Rama X.)
Einheimische bezeichnen diesen Bereich als „The Curve“ (Thaeo Khong)

[schiene]

Ohne Jahresangabe

[schiene]

Google übersetzt
Das Café Phaya Mai – zwar weder berühmt noch legendär – besteht seit 69 Jahren (1957 bis heute). Es hat sich lange Zeit inmitten des Wandels der umliegenden Gegend behauptet, und der auf dem Foto abgebildete Besitzer ist noch immer dort. Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Somdet-Markt – heute nur noch ein Name, da der Markt selbst durch Ladenhäuser ersetzt wurde – und der „Talad Muet“ (Nachtmarkt) von Wongwian Lek, der ebenfalls nur noch dem Namen nach existiert; das alte Marktgebiet hat sich in einen Amuletthandel verwandelt. Wat Anongkharam.

[schiene]

Google übersetzt
Somdet-Chao-Phraya-Kanal: Von der Vergangenheit bis zur Gegenwart – überragt vom prächtigen Wat Phichai Yat. Einst eine Lebensader für die Bewohner von Thonburi, ist er heute zu einem bloßen Entwässerungskanal degradiert.

[schiene]