Royal Princess Delivers Gifts To Injured Protesters(3 Dec.) A representative of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn has delivered gifts to
protesters injured by clashes with the police in Bangkok on the princess′ behalf.
Thanpuying Rawichit Suwannabuppha said HRH Sirindhorn has instructed her to follow up on the conditions
of every wounded individual who is currently admitted to Ramathibodi Hospital. According to Thanpuying Rawitchit,
the princess would also like to express her encouragement and blessing to the injured protesters.
The hospital has received wounded protesters from both the clashes between pro-government and anti-government protesters
which erupted near Ramkhamhaeng University on 30 November, and the battles between police and the anti-government
protesters around Government House over the weekend.
Thanpuying Rawichit, who also serves as deputy secretary to Her Majesty the Queen, said HRH Princess Sirindhorn is
particularly concerned over the clashes around Ramkhamhaeng University as Her Royal Highness has visited the University
every year to hand out diplomas to the graduates.
"I will bring the details of every injured person to report to the princess," Thanpuying Rawichit told reporters, adding
that HRH Princess Sirindhorn has offered to personally pay the medical bills for any conditions of the protesters which are
not covered under the national health insurance program.
According to Thanpuying Rawichit, the princess is also worried about a protester who had been shot through the stomach
and is now at risk of permanent paralysed conditions.
The clashes in Ramkhamhaeng killed at least 4 people; one has been identified as a student, and three others as members
of the Redshirts protesters, who were rallying in Rajamangala Stadium.
Quelle:
Khaosod EnglishHer Royal Highness Princess beschenkt die verletzten Demonstranten
Eine Vertreterin Ihrer Königlichen Hoheit, Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn, hat auf deren Geheiß den Demonstranten Geschenke
überreicht, die bei den Zusammenstößen mit der Polizei in Bangkok verletzt wurden
T. R. Suwannabuppha sagte, dass HRH Sirindhorn sie beauftragt habe, nach jeder verletzten Person zu schauen, die sich zurzeit
im Ramathibodi Krankenhaus befindet. Gemäß Thanpuying Rawitchit bringt die Prinzessin auch ihrer guten Wünsche zur Genesung und
den Segen den verletzten Demonstranten gegenüber zum Ausdruck.
Das Krankenhaus hat sowohl verwundete Demonstranten von den Zusammenstößen zwischen Pro-Regierungs- und Anti-Regierungsdemon-
stranten aufgenommen, die in der Nähe der Ramkhamhaeng Universität am 30. Nov. verletzt wurden, als auch den Kämpfen zwischen der
Polizei und den Anti-Regierungsdemonstranten ums Regierungsviertel, welche im Laufe des Wochenendes ausgebrochen sind.
Thanpuying Rawichit, die auch als Vizesekretär Ihrer Majestät der Königin dient, sagte, dass die HRH Prinzessin Sirindhorn besonders über
die Zusammenstöße um die Ramkhamhaeng Universität betroffen sei, weil Ihre Königliche Höhe die Universität jedes Jahr besucht hat, um
die Diplome an die Absolventen auszuteilen.
"Ich werde der Prinzessin über die Details eines jeden Verletzten berichten," hat Thanpuying Rawichit den Reportern erzählt, hinzufügend,
dass sich die HRH Prinzessin Sirindhorn bereit erklärt hat, die medizinischen Kosten für Behandlungen der Demonstranten persönlich zu
übernehmen, die nicht durch das nationale Krankenversicherungsprogramms gedeckt werden.
Gemäß Thanpuying Rawichit ist die Prinzessin auch über einen Demonstranten sehr besorgt, dem durch den Magen geschossen worden war
und dem jetzt eineLähmung droht.
Die Zusammenstöße in Ramkhamhaeng habe mindestens 4 Menschen das Leben gekostet; einer ist als ein Student, und drei andere als Anhänger
der Demonstranten der Redshirts identifiziert worden, welche sich im Rajamangala Stadion versammelten.
Autor
Thema: Anti-Regierungs Demo in Bangkok (Nur für Nachrichten!) (Gelesen 367547 mal)