D-day am Montag.
http://bangkokpost.com/news/local/383677/prdc-makes-final-pushHier die Übersetzung:
D-day am Montag.
Das Demokratische Volks Reform Komitee (PdRC) ist bereit, seine Anti-Regierungs-Proteste zu beenden, wenn nur eine kleine Anzahl von Menschen am Montag mitmacht, sagte Sprecher Akanat Promphan am Samstag.
Protest Führer haben am Montag Märsche als die "letzte Schlacht" gegen die Yingluck Shinawatra Regierung angekündigt. An diesem Tag ab 09.39 Uhr, werden sich alle Demonstranten vor dem Regierungsgebäude versammeln um zu versuchen, die Macht von Frau Yingluck zu ergreifen, sagte Herr Akanat, ein Stiefsohn von Protestführer Suthep Thaugsuban.
Herr Akanat sagte, er glaube, falls eine große Zahl von Menschen teilnehme, es eine Änderung in der Regierung geben würde.
Aber wenn nicht viele Menschen bei der Kundgebung an diesem Tag mitmachen, würde das PdRC die Kundgebung beenden und seine Co-Führer würden sich der Polizei stellen und alle Anklagen vor Gericht durchfechten, fügte er hinzu.
Der Sprecher betonte, dass der Protest nicht der Versuch war, einen Staatsstreich zu inszenieren oder die Verfassung niederzureißen wie Kritiker behauptet haben, sondern eine Bewegung, das Volk an die Macht zurück zu bringen.
Das PdRC hat vorgeschlagen, die Einrichtung eines "Rates der Menschen" und "Regierung des Volkes", um das Land zu regieren, weil es glaubt, dass das aktuelle Parlament und die aktuelle Regierung nicht mehr die Legitimität hat diese Funktion auszuüben.
Der Vorschlag steht im Einklang mit § 3 und § 7 der Verfassung, sagte er.
Suthep erklärte am Freitagabend, dass die Demonstranten am Montag "zum finalen Schlusspfiff" blasen würden, um die Macht von der Yingluck Regierung an sich zu reißen.
Der ehemalige Demokrat MP sagte, er würde den Protest nicht mehr verlängern und dass das Montagsergebis deutlich machen würde, ob die Demonstranten "gewinnen oder verlieren."
In einem Versuch, der "letzten Schlacht des PdRC " am Montag zu begegnen, hat Außenminister Surapong Tovichakchaikul am Samstag einen "dringenden" Brief an die Leiter der verschiedenen staatlichen Stellen geschickt, um ihnen zu sagen, dass die Demonstranten daran zu hindern sind ihren Büros zu besetzen.
In dem Brief sagte Herr Surapong, der verantwortlich ist für „das Zentrum für die Verwaltung von Frieden und Ordnung“ (Capo) , das PdRC habe das Gesetz durch Anstiftung zu Unruhen und Rebellion gebrochen, was die nationale Stabilität betroffen habe. Die Aktionen wurden nicht von der internationalen Gemeinschaft akzeptiert, fügte er hinzu.
Staatsbeamte sind daran erinnert worden, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um ihre jeweiligen Behörden davor zu schützen, besetzt oder durch Demonstranten umzingelt zu werden, und auch weiterhin ihre Aufgabe für die Menschen wahrzunehmen, so dass das Land sich weiterentwickeln kann ", sagt er im Brief.
Lt Gen Para Pattanatabut, Generalsekretär des Nationalen Sicherheitsrates (NSC) sagte, es werden mehr Polizisten am Montag in den Teilen Bangkoks in Stellung gebracht, wo der Internal Security Act (ISA) in Kraft ist.
Die Situation würde wahrscheinlich nicht am Samstag und Sonntag eskalieren, fügte er hinzu.
Die Bangkok Proteste dauern bereits seit 1. November an, als das Repräsentantenhaus eine Amnestie durchdrückte, die Ex-Premier Thaksin Shinawatra von einer zweijährigen Haftstrafe für Machtmissbrauch begnadigt hätte.
Obwohl der Gesetzentwurf später vom Senat abgelehnt wurde hat Herr Suthep seit dem 24. November eine Kampagne, um die Regierung zu lähmen angeführt.
Er behauptete, Frau Yingluck Regierung habe jede Legitimität verloren, als ihre Partei offen am 20. November eine Entscheidung des Verfassungsgerichts abgelehnt hatte, der eine Satzungsänderung über die Zusammensetzung des Senats aufgehoben hatte.
Herr Suthep sagte er möchte einen ernannten Ministerpräsidenten einen "Volksrat", um das politische System zu reformieren.
Allerdings, Pheu Thai Sprecher sowie viele Rechtsexperten haben gesagt, es gibt keine Bestimmung in der Verfassung für ein solches Gremium.
Suthep glaubt, Abschnitt 7 der Verfassung könnte zu seinem Plan passen, indem er einen königlich ernannten Führer ermöglicht.
Rechtsanwälte weisen jedoch darauf hin, dass Seine Majestät der König selbst Richtern vor drei Jahren sagte, dass § 7 ihm nicht die Autorität gibt eine solche Ernennung zu machen .
phuean
Autor
Thema: Anti-Regierungs Demo in Bangkok (Nur für Nachrichten!) (Gelesen 366905 mal)