Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Kern]

https://twitter.com/RichardBarrow


7 Uhr 50; Suthep führt Protestanten zum Regierungsitz.


9 Uhr 50; Demonstranten blockieren mit Sandsäcken und Zement die Tore 1 und 2 des Regierungskomplexes.


Letzte Nacht blockieren Demonstranten (in Vorbereitung auf Sutheps Eintreffen) Tore des Regierungskomplexes.

[Kern]

http://www.nationmultimedia.com/politics/Plan-to-reclaim-five-key-rally-sites-to-begin-this-30226985.html

The Nation February 17, 2014 1:00 am
Plan to reclaim five key rally sites to begin this week

Protest leaders vow to defend rallies near Government House and other sites tomorrow

Also ungefähr: Der Plan, 5 Schlüsselpositionen der Demonstrations-Plätze zurück zu erobern, beginnt diese Woche.

Protestführer versprechen, die Demonstrations-Plätze am Regierungskomplex und an anderen Stellen zu verteidigen.

[Kern]

http://www.nationmultimedia.com/politics/Protesters-return-to-Government-House-30226997.html


Die Protestanten kehren zum Regierungskomplex zurück.


Suthep als Maurer

[Kern]

https://twitter.com/RichardBarrow


12 Uhr; Reis-Bauern beim Komplex des ständigen Staatssekretärs des Verteidigungsministeriums (in Muang Thong Thani, außerhalb von Bangkok), wo Yinglak momentan ihr Büro betreibt.


12 Uhr; Blick von oben auf die Bauern, die gerade die Barrieren durchbrechen.


12 Uhr 10; Nun warten sie darauf, dass die Premierministerin kommt und mit ihnen spricht.

[Kern]

Zur Erinnerung: Chalerms Erklärung vom Freitag

Ca. 12 Uhr gab CMPO Chef Chalerm (sinngemäß) folgende Erklärung ab:

Die Polizei fährt damit fort, alle öffentlichen Bereiche zurück zu gewinnen,  und weiterhin alle Demonstranten aufzufordern zurück zu kehren.
Ferner versprach er, Suthep umgehend zu verhaften.

http://www.mcot.net/news/enews

[Kern]

http://www.bangkokpost.com/news/politics/395472/pdrc-defies-chalerm-blocks-yingluck-return-to-government-house

PDRC blocks Yingluck's return to Govt House

Published: 17 Feb 2014 at 11.54

Das "People's Democratic Reform Committee (PRDC) blockiert Yinglaks Rückkehr zum Regierungskomplex.



Tausende von Demonstranten auf der Ratchadamnoen


Anscheinend neue Beton-Barrieren vorm Regierungskomplex

[Kern]

http://www.bangkokpost.com/news/politics/395492/education-officials-agree-to-stop-work-and-leave-building

Protesters enter Education Ministry

Published: 17 Feb 2014 at 13.25

Demonstranten entern das Bildungs-Ministerium

Sie überredeten den Staatssekretär Phanit Meesunthorn dazu, dass die Belegschaft die Arbeit niederlege und nach Hause gehe.
Nachdem Phanit seine Zustimmung gab, waren die Demonstranten zufrieden und verliessen das Ministerium wieder.

[Kern]

http://www.bangkokpost.com/news/politics/395491/farmers-demand-to-speak-only-to-pm-yingluck
Veröffentlicht: 17 Feb 2014 um 13 Uhr 14

Ungefähre Übersetzung:

Bauern fordern, direkt mit Premierministerin Yinglak sprechen zu können

Eine große Anzahl von Bauern sammelte sich am Montag vor dem Büro des Staatssekretär für Verteidigung (dem temporären Arbeitsplatz des Übergangs-Kabinetts) und forderte die geschäftsführende Ministerpräsidentin Yinglak Chinawat  auf, sie zu Gesprächen zu treffen über das Versagen der Regierung, gemäß des Reis-Aufkauf-Programms für die Lieferungen zu zahlen.

Die Bauern kamen in Bussen etc. vom Handelsministerium (wo sie kampiert hatten) und erreichten Muang Thong Thani ungefähr 11 Uhr 30.

Bauern vor dem Regierungssitz des Staatssekretärs der Verteidigung (in Muang Thong Thani)

[Burianer]

   Demonstranten  oder Raisbauern ?  , die bissher kein Geld fuer ihren Reis bekommen haben.
Das sind zweierlei Stiefel. Dass ein (Depp)  sich da womoeglich einmischt,  ist nicht gut.

[Kern]

Es sind Reisbauern, die verständlicherweise gegen die sehr schleppende Bezahlung ihrer Reis-Lieferungen demonstrieren.

---
Hier auch eine Meldung dazu:
>>http://www.thailand-tip.com/nachrichten/news/reisbauern-demonstrieren-am-flughafen-suwannaphum-in-bangkok/<<

Nachtrag:
Ich fände es (noch  ) übertrieben, für die Demonstrationen der Bauern ein eigenes Thema zu starten.
Vieles dazu steht eh in den Themen "Meinungen zur aktuellen politischen Situation" und "Thailand war Exportweltmeister für Reis"

[Kern]

http://www.thailand-tip.com/nachrichten/news/demonstranten-blockieren-erneut-regierungsgebaeude/

Da stehen noch einige Zusatz-Informationen zur neuerlichen Blockade der Regierungsgebäude.

[Kern]

http://www.nationmultimedia.com/politics/Chalerm-threatens-to-crack-down-on-protesters-30227010.html
Die "Nation" 17. Februar 2014; 14Uhr 23

Ungefähre Teil-Übersetzung:

Chalerm droht energisch gegen Demonstranten vorzugehen

Chalerm Yoobamrung, der Direktor des Zentrums für die Aufrechterhaltung von Frieden und Ordnung, droht am heutigen Montag energisch gegen kleinere Demonstrationen vorzugehen.

"Von jetzt an werde ich mich auf jede Kundgebung stürzen, wenn es um eine kleine Anzahl von Demonstranten geht", sagte ein wütender Chalerm.

Chalerm (auch Übergangs-Arbeitsminister) sagte, dass er gegen die Protestierenden handeln würde, weil Suthep Thaugsuban (Generalsekretär des Volks Demokratischen Reform Komittees) sein Versprechen, nur an der Asoke Kreuzung, im Lumpini Park, an der Ratchaprasong-Kreuzung und und an der Kreuzung Pathumwan Demonstrations-Rallyes abzuhalten, gebrochen hätte.

---

Aber er sagte, er fand es inakzeptabel, dass Suthep sein Versprechen, keine Kundgebungen mehr am Regierungskomplex zu unternehmen, gebrochen habe und ...

Aha  

Die gestrigen Aktionen verliefen deswegen so friedlich, weil sie höchstwahrscheinlich abgesprochen waren.

---

Ein Teilerfolg, aber die Show geht weiter.

---

Nachtrag: Chalerms Drohungen, nur gegen kleinere Demonstrations-Versammlungen energisch vorzugehen, zeigen eindrucksvoll, wie sehr ihm die Hände gebunden sind.

[namtok]

Was versprechen sie sich eigentlich  von Blockaden im Süden  


  Heute mal wieder eine Sperre des Highways auf Höhe Chumphon:



Wenn Behörden dort seit Wochen schon geschlossen sind und Strassen blockiert werden, interessiert das doch den Rest des Landes nicht 

[Hot]

Private Mitteilung (Online)
   
   
Re: Anti - Regierung Demo in Bangkok (Nur für Nachrichten!)
« Antworten #1305 am: Heute um 12:27:35 »
   ZitierenZitat
https://twitter.com/RichardBarrow


7 Uhr 50; Suthep führt Protestanten zum Regierungsitz.

Warum haben die denn Trillerpfeifen?

Blöken würde doch besser passen. 

[namtok]

Nachdem gestern bekannt wurde, dass die Regierung von der Government Savings Bank einen Kredit von 5 Milliarden bekommen hatte um ab heute die Reisbauern auszubezahlen, konterten die Regierungsgegner damit , dass sie ihre Anhänger zum massenhafen Abheben ihrer Guthaben bei eben dieser Bank aufriefen:

In der Hochburg Nakhon Si Thammarat ging der dortigen Filiale schnell das Geld aus:

Within 2 hours this morning, Nakorn Sri Thammarat Govt Saving Bank, 12 million baht cash are withdrawn cause the branch to run out of money


Insgesamt sollen es heute gar 10 Milliarden Baht gewesen sein:

@ThanawaNTV: Govt Saving Bank admits 30 billion baht were withdrawn, ten billion baht deposit today

'ออมสิน'แถลงวันนี้คนถอน 3หมื่นล้านบาท ฝาก 1หมื่นล้านบาท

Die Bauern werden sich ob dieser Solidarität bedanken...