Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Kern]

https://twitter.com/RichardBarrow


11 Uhr; Demonstranten blockieren das Hauptzollamt und den Straßen-Verkehr davor
(11am Protesters are blockading the Customs Dept building & traffic in front)

[Kern]

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/396254/pm-yingluck-promises-farmers-payment-next-week
und
http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/10000-farmers-from-northern-provinces-return-home-30227401.html

Premierministerin verspricht den Reisbauern, dass sie in der nächsten Woche bezahlt werden.
Ca. 10.000 Bauern aus den nördlichen Provinzen beschließen daraufhin, wieder heimzukehren anstatt am Suvarnabhum Flughafen zu demonstrieren.

---
https://twitter.com/RichardBarrow


11 Uhr; Den Reisbauern wird versprochen, dass sie nächste Woche bezahlt werden. Aber viele glauben das nicht.


11 Uhr 10; Trotzdem beschließen die Bauern, nicht zum Suvarnabhum Flughafen zu fahren.


11 Uhr 20; Vorbereitungen zur Heimkehr. Also aufräumen und (ganz wichtig) Nahrungs-Aufnahme

Anmerkung: Diese Demonstranten räumen anscheinend ihren Müll weg. 

[Kern]

https://twitter.com/RichardBarrow


13 Uhr; Demonstranten vor dem CMPO-Hauptquartier am Polizei-Club
(Protesters now at CMPO HQ at the Police Club)


13 Uhr: Demonstranten fordern dort Chalerm zu einem Fußball-Spiel auf: Demonstranten gegen Polizisten

[Kern]

https://twitter.com/RichardBarrow


13 Uhr 15; Demonstranten auch vor dem Chinawat Turm Nr. 3
(1:15pm Protesters also outside Shinawatra 3 Tower)


13 Uhr 20; In Ayutthaya parken noch Bauern, die (noch ?) nicht heimkehren.

[Kern]

https://twitter.com/RichardBarrow


13 Uhr 50; Aber die meisten rasen mit ihren Traktoren schon wie die Verrückten nach Hause.
(1:50pm Farmers starting to head home on their tractors)

Anmerkung: Hoffentlich lässt die Polizei an ihren Radarfallen Gnade vor Recht ergehen.

[Kern]

Rice Protesters Drop Plan To Besiege Airport - For Now

http://www.khaosod.co.th/en/view_newsonline.php?newsid=TVRNNU1qazJNakF4TUE9PQ%3D%3D&sectionid=TURFd01BPT0%3D

Aus diesem Artikel:

21 February 2014, Last upated at 12:38
...
Explaining that he is satisfied by the Prime Minister′s response, Mr. Chada urged the farmers to call off the protests and return to their home districts.

However, Mr. Chada also threatened to come back to Bangkok and besiege Suvarnabhumi Airport if the government breaks it promise.

Die "Reis-Demonstranten" lassen ihren Plan der Flughafen-Belagerung fallen - vorerst

...

Herr Chada erklärte, dass er mit der Antwort der Ministerpräsidentin zufrieden war. Und so forderte er die Bauern auf, ihre Proteste zu beenden und in ihre Heimatorte zurück zu kehren.

Doch Herr Chada drohte auch damit, nach Bangkok zurück zu kommen und den Suvarnabhum Flughafen zu belagern, falls die Regierung ihr Versprechen brechen würde.

---

https://twitter.com/RichardBarrow


(Symbolic picture of the farmers doing a u-turn in Ayutthaya & heading back to Uthai Thani)
14 Uhr 30; Symbolisches Bild: Die Bauern machen einen U-Turn und steuern zurück nach Uthai Thani

[namtok]

Vor dem SHIN Tower: Wenig Leute, aber professionell organisiert:

[namtok]

CMPO Zentrale: Chalerm überprüft die Barrikaden vor seinem Hauptquartier

[Kern]

Passt auch hier:
Die Government Savings Bank zwischen allen Stühlen

Jetzt wirds natürlich extrem schwierig für die GSB.  Nachdem der Vorstand beschlossen hat, kein weiteres Geld mehr für die Reissubventionen mehr zu verleihen, lösen nun Reisbauern und Rothemden demonstrativ ihre Konten auf, nachdem sie vor wenigen Tagen noch gross eingezahlt hatten:





Bleibt als direkte Unterstützung nur die "grüne" landwirtschaftliche Genossenschaftsbank BAAC, über die auch die Auszahlungen an die Reisbauern laufen ( nicht mit der gleichfarbigen Kasikorn - ex "Thai Farmers Bank" zu verwechseln)

Hier Grossbesitzer in Udon Thani beim Einzahlen:

[namtok]

6 Verletzte und etliche demolierte Autos heute abend bei einer Explosion nahe der Ratchaprasong - Bühne. Meldungen darüber bisher auch Stunden danach eher spärlich


http://www.bangkokpost.com/breakingnews/396317/6-hurt-in-ratchaprasong-blast

[Kern]

Bilanz seit Ende November: 16 Tote, 689 Verletzte,  davon 36 immer noch stationär

Diese Bilanz muss also leider um 6 Verletzte mehr korrigiert werden.

---

Alleine bei dem Zusammenprall zwischen Demonstranten und Polizisten am 18. Februar bei der Pan Fah Brücke gab es 5 Tote und 70 Verletzte.
Wobei etliche Leicht-Verletzte sehr wahrscheinlich gar nicht erfasst wurden.

Es gibt diverse Zeugenaussagen (auch von ausländischen Korrespondenten als Augenzeugen), dass auf beiden Seiten teilweise mit scharfer Munition geschossen wurde.

Also sollte man davon ausgehen, dass auch die Polizei (trotz gegenteiliger Beteuerungen) teilweise scharfe Munition einsetzte.
Beteuerungen der Gegenseite, nicht die PDRC-Demonstranten, sondern ausschließlich unbekannte bewaffnete Unterstützer, "Popcorn-Verkäufer", Polizisten selber usw. wären für die Schussverletzungen bei Polizisten und die erschossenen Polizisten verantwortlich, sind noch weniger glaubwürdig und in ihrer eigenartigen Logik und Grenz-Ziehung (PDRC-Demonstranten machen so was nicht, also müssen ja andere dafür verantwortlich sein) kaum verdaulich.

Glück im Unglück: Anscheinend wurden relativ wenige scharfe Waffen benutzt. Sonst hätte es wohl mehr Tote gegeben.

Behauptungen der PDRC und ihrer Sympathisanten, die betreffende Handgranate hätte ein Polizist selber fallen lassen (was auch Suthep selber anfangs öffentlich erklärte), bzw. neuere Versionen (wie: von einem Polizisten selber geworfen, dann als Abpraller wieder in den eigenen Reihen gelandet. Oder: Zeltplane getroffen und von dieser zurück geschleudert) sind wegen diverser, veröffentlichter Video-Aufzeichnungen sehr unglaubwürdig.


Leider sind in Thailand Dinge wie Wahrheitsliebe, vernünftiger und effektiver Informations-Fluss, ernsthafte Fakten-Sammlung und auch deren Weitergabe, usw. meist Mangelware.
Und so werden wir wohl nie erfahren, wie viele Polizisten bzw. wie viele Demonstranten bei diesem Zusammenprall welche Verletzungen erlitten.
Bisher wissen wir nur (jedenfalls nach meinem Wissenstand) von insgesamt 5 Erschossenen und von 11 Polizisten, die durch die Granate verletzt wurden.
Und was erlitten die anderen 59 Verletzten? Schussverletzungen? Verletzungen durch Granat-Splitter, Kugeln, Gummi-Geschosse, Schlag-Stöcke, Messer, Tränengas, geworfene Stühle oder anderes?

Dabei würden solche Fakten wesentlich helfen, viel geistigen Nebel bezüglich des Pan-Fah-Zusammenpralls lüften zu können.  Z.B. welche Seite benutzte welche Waffen?
Welche Behauptungen kann man als Lügen entlarven? Usw.

(Auch die obige bisherige Gesamt-Bilanz der Demonstrationen bietet nur wenige Informationen.)

Aber wie üblich gestaltet sich in Thailand eine Informations-Sammlung zu etwas komplizierten Vorgängen, Geschehnissen etc. sehr schwierig.
Und wie üblich steht man hier wieder vor dem Problem, trotz erbärmlich weniger bekannter Fakten, trotz weniger Informationen (wobei Thais nach dem Verständnis von West-Europäern oft der Sinn dafür abgeht, welche Informationen wichtig und welche unwichtig sind), trotz vieler Nebelkerzen, Verschleierungen und Lügen eine belastbare Meinung bilden zu können.
Also eine Meinung, die möglichst stark auf Realitäten fußt.

[Kern]

http://www.bangkokpost.com/breakingnews/396254/pm-yingluck-promises-farmers-payment-next-week
und
http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/10000-farmers-from-northern-provinces-return-home-30227401.html

Premierministerin verspricht den Reisbauern, dass sie in der nächsten Woche bezahlt werden.
Ca. 10.000 Bauern aus den nördlichen Provinzen beschließen daraufhin, wieder heimzukehren anstatt am Suvarnabhum Flughafen zu demonstrieren.

Korrektur:
Die "Nation" hatte mit ihrer Angabe von 10.000 Bauern anscheinend kräftig übertrieben.
Die "Bangkok Post" meldet in >>http://www.bangkokpost.com/news/local/396087/suvarnabhumi-airport-braces-for-rice-farmer-protest<< zu diesem mittlerweile heimkehrenden Konvoi:

The farmers are travelling to the capital in a convoy of about 400 e-taen farm trucks, 10 ten-wheel trucks, 12 six-wheel trucks, 50 pick-up trucks and about 150 motorcycles.

Also: Ein Bauern-Konvoi mit 400 I-taen,  zehn 10-Rad-LKW, 12 Sechs-Rad-LKW, 50 Pickups und etwa 150 Motorrädern.

---

Das kann aber so auch nicht stimmen, weil auch normale Traktoren und viele I-taek (Ein-Achs-Traktor mit Anhänger) mitfahren, wie man in den Fotos sehen kann.
Einigermaßen realistisch scheint die Annahme von ca. 500 Fahrzeugen zu sein, die durchschnittlich 4 Personen transportieren. Also wohl eher ungefähr 2.000 Bauern



Beispiel eines "I-taen"

[crazyandy]

hier ist ein anderes Video, kurz bevor die Handgranate geworfen wurde :



und aus anderer Sicht nochmal :

[franzi]

2 Tote und 41 Verletzte nach einem Angriff mit Schusswaffen und Granaten auf Protestler vor der PDRC Buehne im Khao Saming District (Provinz Trat}

http://www.bangkokpost.com/news/politics/396492/pdrc-stage-in-trat-attacked-two-dead

fr

[Kern]

... Richard Barrow ... schreibt von Schüssen und (einer) Bombe





https://twitter.com/RichardBarrow   : Hoffentlich stimmten die jüngsten Berichte das niemand getötet wurde, aber es gibt Berichte über mehrere schwer verletzte Menschen, darunter  ist auch ein Kind.