Google übersetzt
Miss Amporn Burarak, die Miss Thailand des Jahres 1950. Dies geschah während der Feierlichkeiten zum Tag der Verfassung – ein Jahr, das vor allem deshalb bemerkenswert war, weil die Teilnehmerinnen erstmals in Badekleidung auftreten mussten.
Das hier abgebildete Foto ist ein Erinnerungsstück, das ich persönlich seit jenem Jahr aufbewahrt habe. Wie ich bereits früher erzählt habe, war ich zutiefst fasziniert von einer jüngeren Schülerin, die sich für ein Kostümfest als die Miss Thailand von 1950 verkleidet hatte; tatsächlich ist sie mir bis zum heutigen Tage im Gedächtnis geblieben und nimmt einen besonderen Platz in meinem Herzen ein.
