Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[schiene]

Chanthaburi

"Der Name kommt von Sanskrit चन्द्र (candrá, „Mond“) und पुर (pura, „Stadt“). Der volkstümliche Name เมืองจันทร์ (Mueang Chan)
bedeutet ebenfalls „Mondstadt“.
Quelle:
Wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Chanthaburi

[schiene]

Chon Buri

Der Name Chon Buri leitet sich etymologisch von Sanskrit जल jala (‚Wasser‘) und पुरि puri (‚Stadt‘) ab.
Quelle:
Wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Chon_Buri

[schiene]

Ko Chang
Ko Chang heißt wörtlich übersetzt „Elefanteninsel“, was auf die natürliche Form der Insel zurückzuführen ist.
Ko Chang (andere Schreibweise: Koh Chang, Thai: เกาะช้าง, Aussprache: [kɔ̀ʔ tɕʰáːŋ]) ist eine Insel in der Provinz (Changwat)
Trat in der Ostregion von Zentral-Thailand

[schiene]

Chai Nat
Chai Nat (auch als Chainat wiedergegeben; Thai: ชัยนาท, Aussprache: [t͡ɕʰaj nâːt]; übersetzt etwa: „Ort des Sieges“) ist eine Provinz in der Zentralregion von Thailand.
Quelle:Wiki
https://de.wikipedia.org/wiki/Chai_Nat_(Provinz)

[luklak]

Hallo @Schiene

Sehr interessant.

Habe mal den Namen  TASPAN gelesen.

Koennte das heissen :  "Tausend Ideen"  ?     

Merci

 

[schiene]

Habe mal den Namen  TASPAN gelesen.
Koennte das heissen :  "Tausend Ideen"  ? 

Ich kenne diesen Ort nicht und denke das es nicht immer so einfach ist
die Bedeutung des Namens zu erkennen.
(nüng)Pan könnte man mit 1000 übersetzen.Was Tas bedeuten könnte weiß ich nicht aber "Idee" heißt glaube khwam khid.
Ich kann deine Frage leider nicht beantworten   

[luklak]

Danke @Schiene !   

Sorry, es geht nicht um einen Orts-Namen.

Wir hatten in unserer FIRMA hier in
Thailand eine "Buero-Chefin".

Thai, 44, ab der UNI, vorher mit einem Australier
verheiratet. Sie war sehr "klug".

Wir hatten es mit einer anderen Schweizer-"Firma" zu tun.
Dieser Inhaber nannte sich :  Tom Taspan

Keiner wusste wie er ECHT hiess.

Spaeter, als er "verschwand", suchte ihn die Polizei
und das Gericht.

"Unsere" Thai erklaerte das Wort TASPAN,
eben mit "Tausend Ideen (?)

Koennte auch heissen :  "Tausend Trick's" - so war er.     

 

[geheimagent]

War mal in einem Ort der hieß Kiel. War irgendwo in der Nähe von Nan. Hatte schon gedacht ich hätte mich verfahren 

[namtok]

Gibt es gar nicht, da hat das Highway Department die Buchstaben verwechselt, das ist zufälligerweise nur ein Schreibfehler 

84 km bis zum Amphoe เฉลิมพระเกียรติ์ "Chalerm Prakiat"  : in etwa "Zu Ehren des Königs"

[geheimagent]

Ich habe plötzlich nur Kiel gelesen und dachte SCHEIS.....wo bist Du bloss falsch abgebogen.   


SCHIENE DU bist schlau..... was Du alles weißt    Kann man Dir auch Fragen stellen. 

[schiene]

Kann man Dir auch Fragen stellen. 

Nein,ich kann die die Lottozahlen der nächsten Ziehung nicht im Voraus sagen 

[schiene]

Chaiyaphum
Der Name der Provinz bedeutet wörtlich "Land des Sieges" (von Sanskrit jaya, Sieg, und bhumi, Land).

[schiene]

Sukhothai
Der Name stammt aus dem  Sanskrit Sukhodaya und
bedeutet in etwa "großes Wohlbehagen bewirkend"

[schiene]

Kalasin heißt übersetzt „Schwarzes Wasser“

"Das Wappen der Provinz Kalasin zeigt einen Teich vor einer Berglandschaft, die eine natürliche Grenze der Provinz bilden. Das Wasser im Teich ist schwarz, was an den Namen der Provinz erinnern soll: Kalasin heißt übersetzt „Schwarzes Wasser“. Die großen Wolken und das Wasser symbolisieren die Fruchtbarkeit der Gegend."
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kalasin_(Provinz)
Das Wappen von Kalasin

[schiene]

Hat Yai
"Der Name Hat Yai ist abgeleitet von Mahat Yai (มะหาดใหญ่), was übersetzt „Großer Mahat-Baum“
(Artocarpus lacucha) heißt."
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Hat_Yai