Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[schiene]

KI Info
Der Name Nakhon Nayok bedeutet wörtlich etwa „Stadt des befreiten Reis-Steuers“ oder „Steuerfreie Stadt“. Er setzt sich aus "Nakhon" (Sanskrit nagara, "Stadt") und "Nayok" (Sanskrit nāyaka) zusammen, wobei bei "Nayok" eine spezifische Bedeutung vorliegt: "na" steht für "Reisfeld-Steuer" und "yok" für "befreit" oder "erlassen". 
Aufschlüsselung des Namens:
Nakhon (นคร): Dieses Wort stammt aus dem Sanskrit (nagara) und bedeutet "Stadt". 
Nayok (นายก): Dieses Wort hat eine spezifische Bedeutung im Kontext von Nakhon Nayok, abgeleitet vom Sanskrit nāyaka (Anführer, Kapitän): 
Na (na): Steht für "Reisfeld-Steuer". 
Yok (yok): Bedeutet "befreit" oder "erlassen". 
Zusammen ergibt sich also die Bedeutung "Stadt, der die Reisfeld-Steuer erlassen wurde" oder "Steuerfreie Stadt". 

[WhiteSandBeach]

Interessante Erklärungen der Namen, danke.

[schiene]

Interessante Erklärungen der Namen, danke.

Der Name „Na Klua“ bedeutet „Salz-Felder“ und beschreibt die historische Haupterwerbsquelle des Ortes Na Klua in Thailand, die Salzgewinnung aus dem Meer. Es ist kein Vorname, sondern die Bezeichnung eines Ortes in der Nähe von Pattaya, die auf die lange Tradition der Salzproduktion hinweist. 
Details zur Herkunft: 
Bedeutung:
„Na Klua“ setzt sich aus den Wörtern für „Felder“ und „Salz“ zusammen und bedeutet wörtlich „Salz-Felder“.
Ursprung:
Der Name stammt aus der Zeit vor dem Tourismus-Boom in der Region und bezieht sich auf die Salzgewinnung als wichtigste Einnahmequelle der damaligen Bevölkerung.
Ort:
Na Klua ist ein Ort in der Nähe von Pattaya, Thailand, der noch heute von traditioneller Architektur und Fischerei geprägt ist.

[schiene]

Chaiyaphum
Der Name stammt aus der alt-indischen Sprache Sanskrit. Jaya जय (Chaiya) ชัย bedeutet „Sieg“ und Bhumi भूमि (Phum) ภูมิ „Feld“, „Land“ oder „Ort“. Übersetzt bedeutet Chaiyaphum also „Land des Sieges“ oder „Feld des Sieges“.

[schiene]

KI Info
Der Name Chok Chai (Thai: โชคชัย) bedeutet „glücklicher Sieg“ oder „glücklicher Triumph“ auf Thai. Der Name wurde 1945 gewählt, um an den Sieg von König Taksin dem Großen zu erinnern, und ist auch ein gebräuchlicher männlicher Vorname in Thailand.
Ursprung und Bedeutung des Namens Chok Chai
Thai-Sprache: Chok (โชค) bedeutet Glück oder Glücksfall, und Chai (ชัย) bedeutet Sieg oder Triumph. Zusammen bildet es die Bedeutung „glücklicher Sieg“.
Historischer Hintergrund: Der Name wurde in Thailand gewählt, um einen historischen Sieg von König Taksin dem Großen über einen Kriegsherrn nach dem Fall von Ayutthaya zu gedenken.
Verwendung des Namens
Ort: Chok Chai ist der Name eines Distrikts in der Provinz Nakhon Ratchasima in Thailand.

[schiene]

KI Info
Der Name „Ko Samet“ ist eine Kombination aus dem thailändischen Wort "Ko" (was Insel bedeutet) und "Samet" (was "Cajeput-Baum" bedeutet). Koh Samet ist also die Insel des Cajeput-Baumes. Die Insel ist für ihre schönen Strände mit feinem, weißen Sand und ihr klares Wasser bekannt.
Details zur Bedeutung:
Ko (เกาะ): Dies ist das thailändische Wort für "Insel".
Samet (เสม็ด): Dies ist der Name eines Baumes, der auf der Insel wächst.

[schiene]

KI Info
Der Name Lampang (ลำปาง) bedeutet in der thailändischen Sprache "Stadt der Pferdekutschen", da die Stadt für ihre Pferdekutschen bekannt ist. Die Stadt war ursprünglich unter dem Namen Khelang Nakhon (Kelang Nakorn) bekannt, bevor sie in Nakorn Lampang und dann zu Lampang umbenannt wurde

[schiene]

Der Name der Stadt Phayao bedeutet "See" oder "großer See" (Kwan) in der Landessprache des Nordens Thailands. Phayao ist vor allem für seinen großen See, den Kwan Phayao, bekannt, um den man zu Fuß spazieren kann.
Zusammenfassend:
Bedeutung: "See" oder "großer See"
Sprache: Aus dem Nordthailändischen (Landessprache)
Bezug: Bezieht sich auf den Kwan Phayao, den großen See der Stadt

[schiene]

KI Info
Der Name Phrae hat keine einheitliche, allgemeine Bedeutung; er bezieht sich am häufigsten auf die Stadt Phrae in Thailand und den damit verbundenen Präfektur- oder Distriktnamen. Die thailändische Aussprache für „Phrae“ ist oft mit dem Wort „Wachstum“ oder „Blüte“ verbunden. 
Phrae (Stadt/Provinz): Der Name ist in erster Linie mit der gleichnamigen Stadt und Provinz in Thailand verbunden, die eine wichtige regionale Rolle spielt.Bedeutung: Die allgemeine Bedeutung des Namens wird häufig mit dem thailändischen Wort „Wachstum“ oder „Blüte“ in Verbindung gebracht, obwohl dies nicht die einzige oder universelle Bedeutung ist.Pratubjai House: Ein bekanntes „Haus“ mit dem Namen Pratubjai (Phrae) wird beschrieben, was die Verbindung zwischen dem Namen und dem thailändischen kulturellen Kontext hervorhebt, der sich auf „beeindruckendes Haus“ als einen möglichen Namen für eine lokale Sehenswürdigkeit beziehen könnte. 

[schiene]

Der Name Mae Phim stammt aus dem Thailändischen und bezieht sich meist auf den bekannten Strandort Laem Mae Phim in der Provinz Rayong, Thailand.
Die Bedeutung lässt sich aus den einzelnen thailändischen Wörtern ableiten:
Laem bedeutet "Kap" oder "Landzunge" (der Ort liegt auf einer Landzunge).
Mae bedeutet "Mutter" oder "Haupt-".
Phim könnte verschiedene Bedeutungen haben, im Kontext eines Ortsnamens ist die genaue Übersetzung jedoch nicht direkt in den Suchergebnissen, bezieht sich aber oft auf die lokale Geografie oder Geschichte (möglicherweise "Stempel", "Form" oder ein Eigenname).

[schiene]

KI Info
Der Name Nakhon Pathom leitet sich vom Pali-Wort „Nagara Pathama“ ab und bedeutet „erste Stadt“. Dies spiegelt den Status der Provinz als eine der ältesten Siedlungen Thailands wider, die oft als „erste Stadt“ bezeichnet wird. 
Herkunft: Der Name kommt aus den Pali-Wörtern Nagara („Stadt“) und Pathama („erste“ oder „anfänglich“).Bedeutung: Die Übersetzung lautet „erste Stadt“ oder „erste Metropole“.Historischer Kontext: Der Name verweist auf die lange Geschichte der Stadt, die auf das Königreich Dvaravati (6. bis 11. Jahrhundert) zurückgeht und als eine der ersten städtischen Zentren der Region gilt. 

[schiene]

KI Info
Der Name „Nakhon Si Thammarat“ bedeutet „Stadt des heiligen Dharma-Königs“ oder „Stadt des tugendhaften Königs“. Der Name ist die thailändische Form von Sanskrit „Nagara Sri Dharmaraja“.
Nakhon: Leitet sich vom Sanskrit-Wort „nagara“ ab und bedeutet „Stadt“.
Si: Leitet sich vom Sanskrit-Wort „sri“ ab und bedeutet „heilig“ oder „tugendhaft“.
Thammarat: Leitet sich vom Sanskrit-Wort „dharmaraja“ ab und bedeutet „König des Dharma“ oder „König der Gerechtigkeit“.

[schiene]

Der Name des Erawan Nationalparks hat seine Bedeutung in der hinduistischen Mythologie. Er ist nach dem dreiköpfigen Elefanten Erawan benannt, dem Reittier des Gottes Indra, der auch als Airavata bekannt ist. Diese mythische Figur gilt als Bringer von Regen und Wasser, was den Namen für den "Park des Wasserfalls" passend macht.
Ursprung: Erawan (oder Airavata) ist der Gott aller Elefanten und mythologischer Wolkenelefant.
Mythologie: Laut der Legende saugt er mit seinen sieben Rüsseln Wasser auf und versprüht es am Himmel, um Wolken und Regen zu erzeugen.
Bedeutung für den Park: Da der Park für seine beeindruckenden Wasserfälle mit sieben Stufen bekannt ist, passt der Name "Erawan" gut zum "Park des Wasserfalls".
Symbolik: Die drei Köpfe des Elefanten sollen auch die drei Wasserspeier des Erawan-Wasserfalls symbolisieren.

[schiene]

Der Name „Sukhothai“ bedeutet „Morgendämmerung des Glücks“ oder „Morgenröte der Glückseligkeit“. Er setzt sich aus den Sanskrit-Wörtern sukha („Glück“) und udaya („Aufgang“) zusammen. 
Ursprung: Der Name wurde von der alten Hauptstadt des Königreichs Sukhothai verwendet, was die Bedeutung der Stadt als Beginn der Thai-Zivilisation unterstreicht.Bedeutung: Der Name spiegelt die positive und glückliche Ära wider, die mit der Gründung des Reiches im 13. Jahrhundert verbunden ist.Heutige Relevanz: Heute ist die Bezeichnung sowohl für die gleichnamige Provinz als auch für den historischen Park mit den Ruinen der alten Hauptstadt gebräuchlich. 

[schiene]

KI Info
Uthai Thani ist der Name einer Stadt und Provinz in Thailand und hat keine einzelne, wörtliche
Bedeutung wie ein arabischer oder westlicher Name. Der Name setzt sich aus zwei thailändischen Wörtern zusammen: "Uthai" (อุทัย) und "Thani" (ธานี), was „Aufgang“, „Morgenrot“ oder „Osten“ bedeutet. Uthai (อุทัย): Bedeutet „Aufgang“, „Morgenrot“ oder „Osten“.
Thani (ธานี): Bedeutet „Stadt“ oder „Land“.
Gesamtbedeutung: "Stadt des Morgenrots" oder "Stadt des Ostens".
Der Name kann als Anspielung auf die Lage der Provinz im Osten des Landes oder auf eine aufstrebende, neue Region interpretiert werden.