@ Bruno und Kern
Bitte lest euch den Artikel nochmal durch. Die richtige Übersetzung ist Staatsanleihemarkt, da hat WSB einen kleinen, von mir aus auch peinlichen, Fehler gemacht, okay. Staatsanleihen werden in den USA als Treasuries bezeichnet.
Ansonsten wird in dem Artikel klargemacht, was in den USA gerade los ist, und das ist keine eingeschränkte Sichtweise. Im übrigen läuft Deutschland auf das selbe Problem zu, wenn auch aus anderen Gründen.