Ja für solche sind Sprüche geschaffen worden wie:
"Wille alleine reicht nicht aus, wenn da nicht noch ein paar Fähigkeiten dazu kommen",
"Theorie und Praxis liegen weit voneinander entfernt",
"der Geist ist willig, doch das Fleisch ist schwach"
Aber in diesem Fall, scheint mir eher nicht nur das Fleisch schwach zu sein, sondern es mangelt auch noch am Vorhandensein von Geist.
Einer Neuauflage für einen Tourismus, den sich die die derzeitige Thaiführung vorstellt, wird es in diesem Jahrhundert nicht geben, wenn jemals überhaupt.