Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[tom_bkk]

Ich mach mal Uebersetzbaer  

1. Hat das oberste Gericht die Legitimitaet, das Vermoegen Thaksins in Hoehe von 76 Milliarden Baht einzufrieren?

Urteil: Die Richter haben fuer "Ja" gestimmt

2. Hat das Komitee, welches von den Putschfuehrern gegruendet wurde das Recht, den Fall vorzubringen?

Urteil: Ja

[tom_bkk]

3. Hat Thaksin sein versucht sein Vermoegen zu verheimlichen und auch dafuer Strohmaenner benutzt?

Urteil: Schuldig, er hatte darueber hinaus auch immer noch die Macht Direktoren neu zu ernennen. Thaksin und seine Frau hatten Aktienanteile bei Shin Corp.

4. Hat der Angeklagte den Staat geschaedigt und seine Macht missbraucht, betreffend seiner Geschaefte im Telekommunikations-Sektor? Wurden Steuern hinterzogen?

Urteil: Schuldig - Thaksin hat Schaden von mehr als 60 Milliarden Baht dabei angerichtet.
 

[namtok]

neutraler als beim Stürmer ist es im Bangkok Pundit Blog aufbereitet:

dort wurde schon vor längerem dargelegt, dass konkurrent DTAC von der Umwandlung einer Konzessionsgebühr pro Kunde und Monat viel stärker profitieren konnte als Marktführer AIS

http://uk.asiancorrespondent.com/bangkok-pundit-blog/live-blog-thaksin-assets-seizure-case

http://uk.asiancorrespondent.com/bangkok-pundit-blog/thaksin-s-defence-in-the-asset-seizure-case

[tom_bkk]

5.  Hat Thaksin seine Macht missbracht, bezueglich des Prepaid-Pakets von AIS?

Urteil: Die Mehrheit der Richter stimmten fuer schuldig!


6. Hat Thaksin seine Macht im Falle der Roaming Konzession von AIS missbraucht?

Urteil: Schuldig!

[WaltiTH]

Urteil wie erwartet
Naja in Thailand EINEN Politiker wegen Korruption anzuklagen... ist ja fast als ob man eine EINE Nutte wegen Prostitution anklagt.
Da kann man ja auf die naechsten Wochen gespannt sein.
Beachtlich finde ich natuerlich das die Roten genuegend Zeit bis zur Demo verstreichen lassen und das sie angekuendigt haben wenn Busse oder Autos blockiert werden, das da ganz Bangkok von der Aussenwelt abgeschnitten wird, es werden harte Zeiten anbrechen, oder es kommt wie immer ganz anders und das Militaer uebernimmt noch vor der Demo.

[tom_bkk]

7. Im Fall der Satelliten Konzession entstand der Oeffentlichkeit ein Schaden von 20 Milliarden Baht, Shin Corp und Thaicom profitierte?

Urteil: Der Angeklage ist schuldig

[rio0815]

Danke für den Übersetzbaer  

Jetzt beginnt der Showdown...

EDIT: Bezug auf geändertes Posting gelöscht

[Louis]

Urteil wie erwartet
Naja in Thailand EINEN Politiker wegen Korruption anzuklagen... ist ja fast als ob man eine EINE Nutte wegen Prostitution anklagt.

So kann man den Kindergarten in einem Satz als Kommentar zusammenfassen.

[namtok]

Live- Demo auf newskythailand, hört sich nicht gut an...

[tom_bkk]

Vor dem Shinawattra Tower tut sich auch etwas sagen die im TV

[namtok]

welchem   meines Wissens gibts 3 davon...


Die Kommunisten der "Red Siam" auf dem Sanam Luang haben gerade Thaksin zu ihrem Führer ausgerufen ( und werden wieder die "Mainstream" - Rothemden unterstützen ) , jetzt ohne Milliarden der Boss der Genossen  

[uwe49]

Thaksin war schon vor seinem Amt ein erfolgreicher und cleverer Geschaeftsmann.

So wie andere (wenige) Thais auch......Mister CHANG, Mister RED BULL usw

Waehrend da wo wir herkommen (Europa, USA, ganzer Westen).....die TELECOM-Firmen
in staatlicher Hand waren und diese vom Geldsegen der schlagartig einsetzenden
Mobil-Telefonie profitierten......hat Thailand als Staat dies, wie so Manches heute,
verschlafen......und THAKSIN war halt innovativ und hat an die neue Technologie geglaubt
und somit von dieser Geld-Maschine profitiert.....

So auch bei der Sateliten-Technologie und rund um die Computer....usw.

Laut dem Geschwafel heute am TV......THAKSIN haette nur an sich und seine Familie gedacht,
hat er waehrend seiner Amtszeit doch immerhin:

- Auslandschulden zurueck bezahlt
- Gesundheits-30-Baht-System eingefuehrt
- Die armen Provinzen mit Geld versorgt und damit deren
  Infrastruktur massiv verbessert
- In der ASEAN zum Vorteil Thailands den Ton angegeben
- usw.
Es ging in diesem Lande vorwaerts und aufwaerts

Was hat denn die jetzige Regierung mit samt Armee und Kronrat geleistet....?
Stillstand und Rueckschritt !....oder nicht?

Es ist ja ein Leichtes, am heutigen Tag "Macht" zu zeigen und mit diesem Urteil
alles Geld zu kassieren.....
Aber es wird damit NICHT  Ruhe und Frieden geben

Auch nicht wenn THAKSIN ins Gefaengnis gehen wuerde, oder gar
umgebracht wird.....!

All das was jetzt passiert, wird dieBewegung pro THAKSIN  befluegeln.....



 

[thai.fun]

Das einzige verwertbare hier kommt und kam von tom_bkk!
Auf Spekulative -selbstdarstellungen kann ich verzichten, in dem FALL!

[uli]

Die Frage ist doch nun, in welchen gelben Taschen die 46 Mrd. Bärte wohl wander werden.

Meine Frau sagt mir gerade, er darf wohl 30 Mrd. behalten. Ich sollte dringen mal Thai lernen


Gruß uli

[namtok]

Majority Vote: Seizing Bt46 billion

Supreme Court votes to confiscate Bt46 billion out of Bt76 billion. Thaksin will stand to get about Bt30 billion back.

8:45 pm: How much should the state take away from Thaksin?
The Supreme Court is now delivering its verdict.

Majority vote: Confiscating dividend earnings of Bt6.89 billion and earnings from the proceeds of Shin Corp share sale of 39.4 billion.

Total confiscation: Bt46,373,687,454.70 billion.