Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

• Günther Ruffert verstorben: 26. April 2010

[uwe49]

......sehe ich auch so, vor allem wenn man in die Gesichter der
betroffenen Thais sieht.

Das ist ehrlich.....und der Lohn fuer Guenther, fuer das, wie er seiner
Umgebung, den Leuten und diesem Land gegenueber stand.

Er hatte sicher sehr viele Freunde, Farangs, aber noch mehr Thais.

Eine Vorgabe fuer uns alle.

[Joshuaontour]

Mein herzliches Beileid den Angehörigen von Günther Ruffert. Ich habe gehofft ihn in diesem Jahr persönlich kennen zu lernen nach meinem Umzug nach Prasat/Surin Ende des Jahres. Schade das es nun nicht mehr dazu kommt. In deinen Büchern, Beiträgen, Einschätzungen und auch in deinen kritischen Berichten wirst du noch lange weiterleben.

Viele von uns, die ins LOS gekommen sind, warst....nein....bist du ein Vorbild an das wir immer denken werden. In großem Respekt vor einem großen Menschen verneige ich mich mit einem tiefen Wai. Du bist in diesem Jahr der zweite Farang in Surin den ich betrauern muss nach Martin von der FarangCconnection, aber leider konnte ich auf deiner letzten Feier nicht kommen da ich von deinem Tod zu spät erfahren habe. Alles Gute deiner Familie.

Ruhe in Frieden in deinem geliebten Land of Smile.
Jo

[wjm]

Ein wirklicher Freund des Isaans ist nicht mehr. Er hat vielen vermittelt, dass es auch hier lebenswert ist zu wohnen. Gradlinig und offen waren seine Berichte aus diesem Landesteil. Leider habe ich erst jetzt erfahren, dass er nicht mehr unter uns ist.
Vielen Dank für Alles und den Angehörigen meine tiefe Anteilnahme.
Johann

[crazyandy]

Ich habe gerade eben erst gelesen das Guenther von von uns gegangen ist, ich bin tief erschuettert und kann es nicht fassen. Ich hatte sehr grosse Achtung vor Guenther auch wenn ich Ihn nicht persoehnlich kannte, Ruhe in Frieden und werde als hoeheres Wesen in Thailand Wiedergebohren.

Mein Mitgefuehl gillt seiner Familie wie dem engen Mitarbeiterstab des TIP.

[bernie]

Lieber Günther
Leider konnte ich mich nie peröhnlich bei Dir bedanken.
Deine Geschichten waren ein wertvoller Beitrag zu meinem Glück.
Ich hoffe, wir treffen uns in einem späteren Leben.

Bis dann, alles Gute.

Bernie

[Human]

Herzliches Beileid auch von mir!

Ich habe Ihn persönlich nicht gekannt, aber seine Beiträge sehr geschätzt!



Ruhe in Frieden!

[Seppetoni †]

Mein herzliches Beileid an die Angehörigen von Günther.

Ich habe dich sehr geschätzt und du warst für mich die Quelle vieler guten Ratschläge, ich werde dich vermissen.

Günther ruhe in Frieden.

[Krabbeltier]

Obwohl ich höchst selten im Forum schreibe, meist nur lese wenn es wie jetzt im Land rumort, es schon ewig her ist dass ich von dem mir persönlich unbekannten Günther etwas gelesen habe, so hat mich die Nachricht seines Todes (via Link in einem anderen Thread) erstaunlicherweise dennoch sehr getroffen. Woran das nun liegen mag?

Er hatte es wohl geschafft, die vielen Puzzleteile, die in meinem Kopf über Thailand herumschwirrten, zu einem besseren Gesamtbild mit klaren Kanten zusammenzufügen, so dass so etwas wie ein Aha-Effekt entstand. Auch seine Kommentare hier im Forum waren immer irgendwie erhellend.

Mein Beileid an seine Freunde und Angehörigen. Aber ein plötzlicher schneller Tod im hohen Alter ist etwas, was man für sich selbst mal wünscht - leider ohne Zeit für die Familie, persönlich Abschied zu nehmen.

[cibee]

Ich habe vor zwei Wochen erst an einer Beerdigung in der Provinz Trang teilgenommen.
Eine Tante meiner besseren Hälfte ist verstorben.
Das Denken und das Verhalten der Thais hätten mir vor Jahren noch einen der berühmten 2ten und 3ten Kulturschocks beschert.

Dank Günthers Büchern habe ich einiges gelernt um zu verstehen und vor Allem auch um Das zu schätzen, was uns
erstmal sehr fremd scheint.

Er hat gelehrt ohne missionieren zu wollen.
Er hat uns an seinem scharfen Blick teilhaben lassen ohne Gegenleistung zu erwarten.
Nur aus Liebe zu Thailand und "seinem" Isaan.

Mein Beileid seiner Familie und seinen Freunden!

Danke Günther !

cibee

[Burianer]

Bin heute zum erstenmal wieder im Forum nach meinem Heimaturlaub, und lese mit Bestuerzung, dass Guether verstorben ist.
ich habe Guether sehr geschaetzt , seinen Einsatz fuer die Isaan Leute, seine Berichte .
Er hat Thailand  und vorallen den Isaan sehr geliebt.
Hatte vor beim naechsten Visarun  bei Ihm vorbei zu schauen,  leider geht das jetzt nichtmehr, haette ihn gern persoenlich kennen gelernt.

Jeder hat nun mal eine letzte Reise, ich wuesche Ihm alles GUTE,  er wird mir immer in Erinnerung bleiben.

Mein aufrichtiges Beileid an seine Familie und Verwanten,

[vonake]

bei unserem jährlichen Isaan Urlaub war ein Besuch und ein Bier bei Günther ein muß, so auch
dieses Jahr im Januar. Als ich bei meiner Verabschiedung sagte bis nächstes Jahr,
meinte Günther "wenn ich da noch lebe!", was er eigentlich jedes Jahr sagte. In unserem
Herzen und Gedanken lebst Du weiter lieber Günther.


Volker, Bee und Lisa

[khon_jaidee]

Heute ist es genau ein Jahr her, daß Günther verstarb.

In seinen Büchern und Forenbeiträgen bleibt er dennoch lebendig.

[thaiman †]

Obwohl ich Ihn nicht persoenlich kannte, wirkte Er auf mich, wie ein
Vater des TIP-Forum's
Auch durch Seine Buecher hat Er Vielen die Augen geoeffnet

[namtok]

Anscheinend liegt Günthers Heimatdorf unmittelbar in der evakuierten Zone an der direkten Strasse weniger als 10 km vor dem umkämpften Tempel  (Prasat Tamuean). Wie es dort aktuell wohl aussieht.   

Bekannte haben kürzlich ein youtube-Video von einem Besuch in seinem Haus ins Netz gestellt, da dort zuviele "Fremde" in Nahaufnahme gezeigt werden, verzichte ich auf einen direkten Link...

[Wuestenbaum]

Guenther Ruffert hat mir viel gegeben. Ein grossartiger Mann. ich werde ihn vermssen. Seine Buecher werde ich wieder hervornehmen und erneuit lesen. Er bleibt  in meiner Erinnerung.