Der Kernsatz aus goldfingers Bangkokpost Link steht ziemlich am Anfang. (Für den Rest des Artikels über die"Begründungen und Neuen Zeugen" waren sie zu schlampig, die eh gefakten Zahlen richtig abzuschreiben) :
National Legislative Assembly's committee on justice and police affairs petitioned the Office of Attorney-General (OAG) for a fair investigation over the last charge, prompting the attorney-general to step in.Heisst auf Deutsch: Das Justitzkommittee der (damals von der Junta, also von Prayuth selbst ernannten) Nationalversammlung von 2014-2019) hat eine "faire" Untersuchung der schwersten belastenden Anklage gefordert, worauf der Staatsanwalt "eingeschritten" ist.
Im Kommittee lauter "Vielsterner"

Von daher ist eindeutig klar von wem die Intervention ausging, sich selbst nachträglich wieder untersuchen zu wollen wird wohl eine Luftnummer.
Nachtrag zum Vergleich: In Prag und in Hongkong sollte der erdrückende externe Machtfaktor den Ausschlag geben, den gibt's in Thailand nicht...