...wenn die Mannschaft ja, namentlich wie du schreibst nicht uebel ist, wieso kriegt er es dann nicht gebacken 
Ich hatte es schon weiter oben geschrieben bzw. angedeutet- diese Mannschaft ist in meinen Augen mit guten Spielern bestückt, aber sie wirkt weder homogen, noch besonders geschlossen.
Zum einen, weil die Spielertypen nicht zueinander passen, zum anderen, weil sie charakterliche Defizite hat. Den ersten Punkt kann der Trainer ja noch mittelfristig "abarbeiten", aber beim zweiten wird es komplizierter.
Statt nach weiteren teuren (und oft satten) Spielern Ausschau zu halten, sollte man auf ein modernes Spielsystem mit jungen, technisch talentierten, laufstarken Spielern setzen. Ein, zwei Stars pro Saison kann man immer kaufen, warum auch nicht. Ganz ohne Erfahrung geht es nicht. Aber die restlichen Spieler ebenfalls zu (kleinen oder grösseren) Stars zu machen, darin besteht das wahre Geschick.
Es gibt in der Tat nur einen Verein, der so eine Variante nicht wirklich nötig hat, weil die Geldquellen schier unerschöpflich sind: Bayern München!
Alle anderen, ausser den "Kunstvereinen" Leverkusen, Wolfsburg und Hoffenheim, müssen verdammt hart arbeiten, um sich positiv zu entwickeln.