Court denies arrest warrants for 13The Criminal Court on Monday dismissed a police request for warrants for the arrest of 13 protest leaders,
citing the House dissolution and the improved situation.
The Royal Thai Police Office had earlier sought court approval for warrants to arrest 13 protest leaders on
charges of rebellion, illegal assembly and other related charges in violation of Sections 133, 116, 215
and 216 of the Criminal Code.
The 13 are: Sathit Wongnongtoey, Chumpol Julasai, Putthipong Punnakant, Issara Somchai, Witthaya Kaewparadai,
Thaworn Senneam, Nathapol Teepsuwan, Akanat Prompan, Anchalee Paireerak, Nitithorn Lamlua, Uthai Yodmanee,
Samdin Lertbut and Gen Preecha Iamsuphan.
The court said that since the prime minister had since dissolved the House of Representatives under Section 108 of the
constitution, it believed the situation will improve.
It suggested police conduct further investigations and summon the 13 for questioning only. At this stage, there is no
reason to issue a warrant for their arrest, the court said.
The court earlier approved a warrant for the arrest of Suthep Thaugsuban on similar charges.
Gericht verweigert 13 Haftbefehle
Das Strafgericht hat am Montag eine Polizeibitte um Haftbefehle für 13 Protest-Führern abgewiesen,
begründet wegen der Regierungsauflösung und der damit verbesserten Situation.
Die Königliche thailändische Polizeibehörde hatte die Gerichtsbilligung für die Haftbefehle ersucht, um 13 Protest-Führer
unter der Anklage des Aufruhrs, der illegalen Versammlung und anderer zusammenhängender Anklagen beim Verstoß gegen
Paragraphen Nr. 133, 116, 215 und 216 des Strafgesetzbuches festzunehmen.
Die 13 sind: Sathit Wongnongtoey, Chumpol Julasai, Putthipong Punnakant, Issara Somchai, Witthaya Kaewparadai,
Thaworn Senneam, Nathapol Teepsuwan, Akanat Prompan, Anchalee Paireerak, Nitithorn Lamlua, Uthai Yodmanee,
Samdin Lertbut und General Preecha Iamsuphan.
Das Gericht sagte, dass es der Ansicht ist, dass sich seit die Premierminister das Repräsentantenhaus gem. Abschnitt 108
der Verfassung aufgelöst hat, die Situation sich verbessern wird.
Es hat darauf hingewiesen, dass die Polizei weitere Untersuchungen führen und die 13 zur Befragung auffordern kann. Auf dieser Stufe
sehe es keinen Grund, Haftbefehle auszustellen, sagte das Gericht.
Das Gericht hat ähnliche Anklagen gegen Suthep Thaugsuban früher zugelassen..Quelle:
Bangkok Post