Vermutlich war der Karpfen in dem Moment tot, als der Adler ihn aus der Luft mit den Krallen fing (also sozusagen erdolchte). Hätte der Fisch den Angriff überlebt, dann hätte er sich gegen das Rausziehen aus dem Wasser gewehrt und den Vogel komplett unter Wasser gezogen, wo er ertrunken wäre (der Vogel).
Der Adler hat sich gewichtsmässig überschätzt. Die bisher höchste nachgewiesene Tragfähigkeit eines solchen Vogels betrug 6,8 kg und war ein Maultier- oder Grossohrhirsch.
Glück gehabt!
Gruss, wasi-cnx