ThailandTIP Forum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Neuigkeiten:

Hier kommen sie zu den aktuellen Nachrichten auf ThailandTIP.info
Seiten: 1 ... 59 [60] 61 ... 177   Nach unten

Autor Thema: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen  (Gelesen 502102 mal)

0 Mitglieder und 8 Gäste betrachten dieses Thema.

Khun Tan

  • Gast
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #885 am: 18. August 2015, 17:38:52 »

Angst vor der Zukunft?

Lesenswerte Uebersetzung eines Meinungsartikel aus der Bangkok Post...

http://www.taeglicher-wahnsinn-thailand.de/2015/08/angst-vor-der-zukunft.html
Gespeichert

Kern

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 17.589
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #886 am: 18. August 2015, 17:46:51 »

Das Kesseltreiben gegen Thaksin geht munter weiter.

Zitat
Court accepts army's slander suit against Thaksin

The Criminal Court on Tuesday accepted for further proceedings a defamation suit filed by the army against former prime minister Thaksin Shinawatra.

Quelle >>http://bangkokpost.com/news/politics/660012/court-accepts-army-slander-suit-against-thaksin<<

Ungefähre Übersetzung:
Der Strafgerichtshof hat am Dienstag eine von der Armee eingereichte Verleumdungsklage gegen den ehemaligen Premierminister Thaksin Shinawatra zur weiteren Verhandlung angenommen.
Gespeichert

Ullrich

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 515
  • Du kannst schon Nazi sein aber dann biste Kacke.
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #887 am: 18. August 2015, 18:22:44 »

Angst vor der Zukunft?
Lesenswerte Uebersetzung eines Meinungsartikel aus der Bangkok Post...

Wirklich lesenswert - nur werden ihn die Betonköpfe in der Junta entweder erst gar nicht lesen und wenn doch, dann nicht verstehen.
Gespeichert
Thai sind geborene Buddhisten. Sie lügen, betrügen, stehlen und morden nicht - niemals.

joggi

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1.004
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #888 am: 18. August 2015, 18:36:48 »

Das Kesseltreiben gegen Thaksin geht munter weiter.


Ungefähre Übersetzung:
Der Strafgerichtshof hat am Dienstag eine von der Armee eingereichte Verleumdungsklage
gegen den ehemaligen Premierminister Thaksin Shinawatra zur weiteren Verhandlung angenommen.


m
g435

Kann eine Armee verleumdet werden ?     ???

Doch nur (Einzel-)Personen, oder ?      ;]
Gespeichert

Kern

  • Globaler Moderator
  • Thailand Guru
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 17.589
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #889 am: 18. August 2015, 18:43:20 »

Hallo joggi


Dann suche doch den Original-Artikel in thailändisch und bringe eine bessere Übersetzung.
Aber meckern und sich auf Korinthen stürzen ist ja bekanntlich leichter.
Gespeichert

joggi

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1.004
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #890 am: 18. August 2015, 19:32:17 »

Uuupssss

SORRY, ich habe nicht gemeckert !

Ich meine nicht "Deinen" Bericht, sondern, ob die ARMEE klagen kann ?

Die ARMEE ist ja KEINE  Person !  ???

Nur eine Person kann verleumdet werden, oder ?


Verleumdung (Deutschland)
Verleumdung bedeutet im deutschen Strafrecht, dass jemand über eine Person ehrverletzende Behauptungen aufstellt,
obwohl dieser weiß, dass die Behauptungen unwahr sind. Die Strafvorschrift lautet gem.

https://de.wikipedia.org/wiki/Verleumdung_(Deutschland)

@Kern  OK ?     [-]
Gespeichert

Khun Tan

  • Gast
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #891 am: 18. August 2015, 19:37:39 »

Verwechsel nicht das deutsche Strafrecht mit dem thailaendischen. {;

Hier stehen laufend Leute unter Anklage wegen Verleumdung ggb Institutionen oder Firmen.

Bestes Beispiel ist z.Z. die Klage "Natural Fruits vs. Arbeitsrechtsaktivist Andy Hall"
Gespeichert

joggi

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1.004
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #892 am: 18. August 2015, 19:42:54 »

Ja dann, hier ist halt "Alles" TOYOTA :

"Nichts ist unmoeglich !"

Oder eben :   Art. 44
Gespeichert

Non2011

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 1.227
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #893 am: 18. August 2015, 23:27:29 »

,,,, Prayuth hat die Liste mit der Kabinettsumbildung an den König weitergegeben ,,,,

Augenscheinlich proben hier diverse Minister den Aufstand - wie sonst ist dieser Rundumschlag zu interpretieren. Es gilt hat nach wie vor - Schuster bleib bei deinen Leisten !

Und, ist doch mehr wie herzig sich unter der königlichen Robe verstecken zu können. Warum dem König weitergegeben, ...

---

Änderung: kritischen Halbsatz über die hiesige Nr.1 entfernt, wodurch die nun folgende Antwort von Haus leider einiges an Sinn eingebüßt hat.
« Letzte Änderung: 19. August 2015, 05:21:59 von Kern »
Gespeichert

Haus

  • gehört zum Inventar
  • *****
  • Offline Offline
  • Beiträge: 885
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #894 am: 19. August 2015, 00:02:15 »

die Geschäfte führt

NR. 1 schon lange nicht mehr

dafür ist der Kronrat zuständig
Gespeichert

namtok

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 30.503
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #895 am: 20. August 2015, 16:32:43 »

In dem Artikel gibt es eine Liste mit den neuen Ministern. Das Wirtschaftsteam wurde wie schon spekuliert ausgetauscht, ein paar Positionen rotiert, einige sind raus und sollen nun "Berater" bleiben



http://www.bangkokpost.com/news/politics/663012/cabinet-reshuffle-overhauls-economic-ministers
Gespeichert
██████  Ich sch... auf eure Klimaziele !

dolaeh

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 11.946
    • http://www.smilies.4-user.de/include/Flaggen/deutschlandflagge_2.gif
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #896 am: 20. August 2015, 17:03:13 »

Somkit Jatusripilok war schon unter Taksin Finanz- und Wirtschaftsminister neben bei noch stelvertretender Premier.
Gespeichert



Wenn du dich gesund ernaehrst, ausreichend schlaefst, genug trinkst und Sport treibst, stirbst du trotzdem.

Alex

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 13.393
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #897 am: 21. August 2015, 06:55:50 »

Gespeichert
Wir sind nicht auf der Welt , um so zu sein, wie andere uns haben wollen !

Alex

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 13.393
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #898 am: 21. August 2015, 06:57:19 »

Gespeichert
Wir sind nicht auf der Welt , um so zu sein, wie andere uns haben wollen !

jock

  • Thailand Guru
  • *******
  • Offline Offline
  • Beiträge: 6.739
Re: Die Militärregierung Prayut - Nachrichten und Meinungen
« Antwort #899 am: 21. August 2015, 09:24:02 »

Den neuen Ministern ist mehr Fortune zu wuenschen,als nur die
Scherben des zerschlagenen Porzellans aufzukehren,den die bis-
herige Ministerriege zurueckgelassen hat.

15 Monate nach der Machtuebernahme durch Herrn Prayuth ist die
Bilanz mehr als durchwachsen,sowohl innenpolitisch als auch aussen-
politisch.

Aussenpolitisch wurde die Eintruebung der Beziehungen zu den USA
mit der Herabstufung auf den "Tier -3 " Status beantwortet und abge-
speckte gemeinsame Manoever geplant.

Die EU boykottiert die Fischereiprodukte aus Thailand,da die Menschen-
rechtslage auf den Kuttern sklavereiaehnlich ist und sich Thailand taub
stellt,wenn auf die Ueberfischung hingewiesen wird.

Der neue Freund,der thailaendischen Aussenbeziehung,China, ist auch durch
Liebesgaben (Ausweisung der Uiguren) nicht dazu bereit,das neue Eisenbahn-
projekt gemeinschaftlich umzusetzen,sondern will allenfalls nur Kredite ver-
geben.

Damit verbunden ist die kleine Bitte,doch bei der Anschaffung von U-Booten,
nicht auf chinesische Produkte zu vergessen.

Aber auch innenpolitisch laeuft es nicht rund.

Die zugemutete gewaltsame Askese fuer westliche Touristen,am Strand wie ein
Armenhaeusler ihre Tage zu verbringen,wird Spuren im Tourismusgeschaeft
hinterlassen.

Die laecherlichen Versuche,einen abgewuergten Ministerpraesidenten den
Polizeirang abzuerkennen,die rigoros eingesetzte Waffe namens LM um Kritiker
mundtot zu machen,die Willfaehrigkeit der Justiz auszunutzen um eine abge-
tretende Ministerpraesidentin aus dem Reisprogramm einen Strick zu drehen,
macht sich vielleicht bei den Anhaenger gut aus,wird aber von einem Grossteil
der Bevoelkerung nicht mitgetragen und im Ausland negativ registriert.

Da hat gerade noch der verheerende Bombenanschlag gefehlt,um den Genius
des Ex-Generals in Frage zu stellen,der sich ruehmt, fuer Friede,Freude und
Eierkuchen gesorgt zu haben und jetzt wie ein begossenen Pudel dasteht.

In unserem kleinen Doerfchen war die Freude gross,als die Besatzungsmacht,
bestehend aus 2 Soldaten der thailaendischen Armee,abgezogen war und das
normale Leben wieder aufgenommen werden konnte.

Sofort am naechsten Tag,eroffnete das illegale Casino wieder.Spielern und
der oertlichen Polizei,steht darueber die Freude ins Gesichts geschrieben.

Die Einen,weil sie 100.000 verlieren koennen,den Anderen,weil sie wieder mit
einer monatlichen Zuwendung in gleicher Hohe rechnen duerfen.

Jock

Gespeichert
Seiten: 1 ... 59 [60] 61 ... 177   Nach oben
 

Seite erstellt in 0.066 Sekunden mit 19 Abfragen.