Es ist eh nur "Wunsch-Logik", dass eine Notfall-Zulassung automatisch erlischt, wenn der Notfall beendet ist.
Einen solchen Kuhhandel würden gestandene Pharma-Unternehmen direkt am Verhandlungstisch abwehren.
Andererseits ist die EU-Bürokratie wahrlich nicht für Schnelligkeit und Effektivität bekannt.
Und den Begriff "Notfall-Zulassung" hat sie bürokratisch umgangen, clever angepasst.
Aus >>
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/QANDA_20_2390 <<
Was unternimmt die EU, um das Zulassungsverfahren für die COVID-19-Impfstoffe zu beschleunigen?
Die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) und die Kommission nutzen die Bestimmungen des EU-Rechts für Notfallsituationen in vollem Umfang, um das Genehmigungsverfahren zu beschleunigen.
...
Darüber hinaus bewertet die EMA die Daten im Hinblick auf die Erteilung einer bedingten Marktzulassung.
Bei der "bedingten Marktzulassung" müssen die Pharma-Unternehmen der EMA immer wieder neue Daten liefern.
Wie das bei den Notfall-Zulassungen z.B. im UK, in den USA usw. geregelt ist, weiß ich nicht und will ich auch nicht ergoogeln.