Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[dart]

Hallo Eugenspiegel

Willkommen im Forum, freu mich schon auf deine Beiträge.

Greetz aus Chiang Mai.

[franzi]

Moin, moin

dann sollte das erste sein, diesen blöden norddeutschen Spruch hier in TH nicht zu verwenden.
der kann böse ins Auge gehen.
Thais verstehen hierunter  "Schamhaare"

Hab immer "moi" verstanden.

Aber man lernt nie aus

fr

[uwelong]

[size=102pt]@eulenspiegel,

bleib nur nur ruhig bei deinem "moin, moin" !

Hier liest kein Thai mit!

Die Wenigsten hier wissen sowieso nicht, was "moin moin" bedeutet![/size]

 

[derbayer]

ois Preißn;

ois Preißn

 

[dart]

Karl, Bernd, Franzi  wenn ihr es schaffst Moin, moin, moin usw. mindestens 20mal hintereinander schnell aufzusagen, fangen die Thais an die Anzahl ihrer Schamhaare zu zählen.

Ihr habt ja Sorgen....

Ein einfaches, freundliches Hallo sollte nicht so schwierig sein.

[Seeteufel]

Hallo Eulenspiegel

Auch von mir ein herzliches Willkommen im Forum.

@derbayer: Bei "Hummel, Hummel" - "Mors, Mors" bist du vermutlich völlig überfordert?
Ab in die Küche...da kannst du weniger falsch machen!

[dii]

...für Schamhaare würde ich dann Moi Moi sagen   

...aber die Thais hören bei Moin Moin halt  Schamhaare Schamhaare 

[dart]

...und falls sich mal etwas in der Kauleiste verwickelt, fragste einfach nach nem "Moi Chim Fan"

[boehm]

ja, genau, alles was mit M anfängt..., mi mei moi....

[Bruno99]

@Eulenspiegel

wuensche dir einen guten Start hier im Forum und da die Leitung steht ... hau in die Tasten 
 

[Eulenspiegel]

Moin, moin

dann sollte das erste sein, diesen blöden norddeutschen Spruch hier in TH nicht zu verwenden.
der kann böse ins Auge gehen.
Thais verstehen hierunter  "Schamhaare"

wieder was gelernt
mein Thai ist (noch) nicht wirklich belastbar. Bisher hab ich mich witschend mit englisch durchgeschlagen.
Aber das der Süden bessere Sprüche draufhat, ist mir bisher noch nicht aufgefallen.

[udo50]

   Hallo boehm   

  mi mei moi.

Heutzutage kann man schon er sagen" mai mi moi " da ohne hin der Trend zur Moirasur neigt
Gruß Udo

[TeigerWutz]

.



ข่อยหมอยหลาย(ๆ)   

[boehm]

Na prima..., es kann ja auch jeder hier Thaischrift lesen....

Unsere Frauen sollten wir in dem sicherlich besser nicht fragen, sonst gibt es einen an die Mütze....

[somtamplara]

TW, ist schon gemein hier Isaan Dialekt reinzuhauen!
Die Übersetzungsprogramme schießen Kabolz  
(google: "Koi sind nicht gestattet.")

Nach langem schwerem Stochern:
ข่อย           khoi     Ich
หมอย         moi      Schamhaare
หลายๆ        lailai     viele, viele

@boehm: lies ihr das ruhig vor, findet sie bestimmt komisch  

Zur Ehrenrettung, thai-language.com (bulk lookup) kriegt es hin:
http://www.thai-language.com/?blu=oujNwsvBzcLLxdLC5ig!

Für die Isaan-Gattin passt besser der hier:
ข่อยฮักเจ้า khoi hak chao ("ich liebe dich" auf Isaanisch)