Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[uwelong]

Meldebestätigung auf Thai:        Lng thabeiyn yünjan.

Wobei das  "  Lng  "  als Long ausgesprochen wird.

Nicht zu verwechseln mit "uwelong"!   

[namtok]

Meldebestätigung auf Thai:        Lng thabeiyn yünjan.

   das gibt keinen Sinn, auch wenn ich verstehe welche Thaiwörter du meinst 

[sabeidi]

Meldebestätigung auf Thai:        Lng thabeiyn yünjan.

   das gibt keinen Sinn, auch wenn ich verstehe welche Thaiwörter du meinst 

meine Frau sagt beides bedeutet  " Garantie "  eine Beststätigung das Du  zb. hier wohnst.

[Pedder]

In den sozialen Netzwerken und in den deutschen Foren tauchen immer wieder Fragen zum Führen eines Fahrzeugs in Thailand auf.
Welcher Führerschein ist in Thailand erlaubt bzw. berechtigt zum sie zum Fahren eines PKW oder Motorrads in Thailand?
Die deutsche Botschaft in Bangkok hat zu diesem Thema ganz klar Stellung genommen!

http://thailandtip.info/2018/05/25/wird-der-deutsche-fuehrerschein-in-thailand-anerkannt-oder-nicht/

[franzi]

Waren gestern in Sichon, um den Fuererschein der Gattin um weitere fuenf Jahre verlaengern zu lassen.
Benoetigt wurden Kopie des FS und eine des Hausbuches.
Sonst nix.
Filmvorfuehrung gabs keine, Tests, auch ein paar neu eingefuehrte, schon (und wie sie mir zufluesterte gaben sich die Tester groesste Muehe, die Getesteten nicht durchfallen zu lassen).
Waren eine Stunde zu spaet dran, trotzem nach gut einer Stunde erledigt.
Wenn sie eigenes Geld mitgenommen haette (hat einen Notruf auf ihr zweites Handy, das ich bei solchen Gelegenheiten widerwillig bei mir fuehre) haetts eine Viertelstunde kuerzer gedauert.
Konnte nicht mal mein am Strand relativ frueh getrunkenes Bier mit Ruhe geniessen, musste den Rest blitzschnell aussaufen 

fr

[Pedder]

musste den Rest blitzschnell aussaufen 

fr

Du Ärmster   

[Non2011]

@ Pedder @

Sollte zwischenzeitlich ein Jede/r - eigentlich verinnerlicht haben - TH - Führerschein f. d. Lenken / Fahren eines PKW ist ein TH - Führerschein notwendig.

Frage mich allerdings .: wie die gefühlten 68,5 Autovermieter - am Suv.Bum. das handhaben.

Eigentlich sollte keinem Ausländer ein Fahrzeug ausgehändigt werden - der keinen gültigen TH - Führerschein vorweisen kann.

[Kern]

Deswegen werden wir wahrscheinlich die nächsten Beiträge ins Thema "Die sind so" verschieben. 

...

In Thailand ist ganz klar, dass vieles unklar ist. 

[pierre]

Eigentlich sollte keinem Ausländer ein Fahrzeug ausgehändigt werden - der keinen gültigen TH - Führerschein vorweisen kann.

Warum ? Das gilt halt nur fuer die paar armseligen Laender die im Genfer Abkommen nicht dabei sind, u.A. Deutschland.https://treaties.un.org/doc/Publication/MTDSG/Volume%20I/Chapter%20XI/XI-B-1.en.pdf
Normale Laender wie Oesterreich, Schweiz, England, USA, Australien haben dieses Problem nicht.

[Pedder]

@ Pedder @

Sollte zwischenzeitlich ein Jede/r - eigentlich verinnerlicht haben -

Dachte ich eigentlich auch.   

Aber wenn du dir mal die ganzen Kommentare auf Facebook und in den anderen Foren ansiehst,
dann wird schnell Klar:

Zitat Kern

In Thailand ist ganz klar, dass vieles unklar ist. 

[Non2011]

@pierre@

,,,,, Normale Laender wie Oesterreich, Schweiz, England, USA, Australien haben dieses Problem nicht ,,,,,

Definitiv – nicht korrekt !!!

Thailand hat weder das – Wiener noch das Genfer – Abkommen ratifiziert.

Wusste übrigens bis dato ( noch ) nicht, das Oesterreich ein n o r m a l e s Land ist.

[pierre]

Definitiv – nicht korrekt !!!

Definitiv korrekt.
Thailand hat das Genfer Abkommen ratifiziert.
Deutschland ist aber nicht dabei. Die erwaehneten "normalen" Laender schon.
.
.

[ueli]

Muss pierre recht geben. Habe vor vier Jahren mit dem Schweizerinternationalen Führerschein
ohne probleme den Thai-Ausweis bekommen.

Gruss aus dem Isaan

Ueli

[micha3012]

Vor 8 Jahren hab ich meine"Rosa"Deutsche Fahrerlaubnis in Thai Übersetzen lassen und darauf auf dem Amt in Pattaya
meine Thai Fahrerlaubnis erhalten.Natürlich mit den dazu geforderten Dokumenten.

Als Urlauber wäre mir die dafür nötige Zeit schlicht zu Kostbar.

Da nutzte ich die zur Verfügung stehenden Transportmöglichkeiten.
Es sollte jedem Urlauber klar sein,selber Fahren nur auf eigene Gefahr in allen Belangen.
Aber auch die Vermieter sind nun mal gefordert Ihre eigenen Gesetze zu Beachten und zu Befolgen.
Das wird nun ja jetzt auch vom Gesetzgeber gefordert.Ob es Umgesetzt wird?         "DIE SIND SO"

[Non2011]

OK – korrekt.

Thailand hat das Genfer Abkommen ratifiziert.

Dennoch gilt auch für diese – normale – Länder , Oesterreich, Schweiz, England, USA, Australien,

keine Fahrerlaubnis ohne TH – Führerschein.

Es gibt zwar auch noch den - Internationaler Führerschein nach dem Internationalen Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr vom 24. April 1926 (Pariser Abkommen) von TH am 24.10.1929 ratifiziert. Gilt für Länder, die das – Wiener Abkommen – nicht ratifiziert haben.

In letzter Konsequenz jedoch – und darum geht es ja in diesem Thread – Genfer, Wiener, Pariser und oder Abkommen – der TH – Führerschein ist gefragt.